Autor Tema: Flashpoint  (Posjeta: 39050 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Flashpoint
« Odgovor #90 : 10.11.2009. 15:07:14 »
Postavljen prijevod za
Flashpoint - 03x07 - You Think You Know Someone.HDTV.XviD-NoTV

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Flashpoint
« Odgovor #91 : 17.11.2009. 13:01:52 »
Postavljen prijevod za:
Flashpoint - 03x08 - The Good Citizen.hdtv.xvid-notv

Offline artmaja

  • Novi član
  • *
  • Postova: 40
Re: Flashpoint
« Odgovor #92 : 18.11.2009. 10:50:17 »
Stvarno 'ODLIČNO' ... Puno, puno ti 'HVALA' ...  smileyNO1 clapp :P
"Go for what you really want  -  not for what you think you can get."
-  Maharishi Mahesh Yogi

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: Flashpoint
« Odgovor #93 : 21.11.2009. 20:47:17 »
Hvala stari na trudu i radu..
iShare, noProfit


Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Flashpoint
« Odgovor #94 : 22.11.2009. 09:59:51 »
izgleda da nitko nije snimio season-finale  :'(
još nema linkova na netu. niti dva dana poslije emitiranja

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Flashpoint
« Odgovor #95 : 17.12.2009. 11:53:55 »
i dalje, skoro 20tak dana nakon emitiranja, nema na netu engleskog titla (ili ga ja ne znam naći)

ukoliko ga itko od vas nađe (03x09) PLEASE pošaljite mi na PM

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 606
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Re: Flashpoint
« Odgovor #96 : 23.01.2010. 02:18:47 »
Hvala za prevode Zmija i Dražen... i svima ostalima koji su učestvovali u ovom projektu  clapp

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Flashpoint
« Odgovor #97 : 25.02.2010. 15:45:34 »
Najzad, nakon više mjeseci čekanja, postavljen prijevod za:

Flashpoint - 03x09 - Behind the Blue Line.hdtv.xvid-2hd

Uživajte!

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Re: Flashpoint
« Odgovor #98 : 25.02.2010. 16:34:06 »
Hvala  Smajlicvece

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Flashpoint
« Odgovor #99 : 25.02.2010. 18:35:35 »

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Flashpoint
« Odgovor #100 : 17.07.2010. 09:11:57 »
nastavljena sezona
sinoć emitirana 03e10 do utorka najkasnije bude prijevod gotov

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Flashpoint
« Odgovor #101 : 18.07.2010. 15:31:37 »
Nakon duljeg čekanja da se nastavi serijal, napokon, postavljen prijevod za:
Flashpoint - 03x10 - Unconditional Love.hdtv.xvid-2hd

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Flashpoint
« Odgovor #102 : 18.07.2010. 16:03:53 »
Odlično, hvala Dražene.  clapp Smajlicvece smileyNO1

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Flashpoint
« Odgovor #103 : 23.07.2010. 10:32:05 »
Novi info o nastavku serijala:

03x11  06.08.2010    Severed Ties    
03x12  13.08.2010    Follow the Leader

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Flashpoint
« Odgovor #104 : 08.08.2010. 10:47:23 »
Postavljen prijevod za:
Flashpoint - 03x11 - Severed Ties.hdtv.xvid-2hd

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 897
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Re: Flashpoint
« Odgovor #105 : 08.08.2010. 17:52:27 »
Ja sam davno pratio prvu sezonu ove serije. Zanima me kakve su 2. i 3. sezona? Prva stvarno nije bila loša.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Flashpoint
« Odgovor #106 : 08.08.2010. 18:10:03 »
ne mogu biti objektivan jer sam zbog ovog serijala i počeo sa prevođenjem
po meni je svaka naredna epizoda bolja od prethodne
glumačka je postava vrlo malo izmijenjena u odnosu na prvu sezonu

ipak, ovo je najgledaniji kanadski serijal u USAe

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 897
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Re: Flashpoint
« Odgovor #107 : 08.08.2010. 18:34:34 »
Vjerovatno ću je nastaviti gledati.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Flashpoint
« Odgovor #108 : 14.08.2010. 16:57:52 »
pošto se danas (još uvijek) nije pojavio negleski titl, niti prijevoda neće biti uskoro.
možda sutra........

Offline Bulebusko

  • Sve što je dobro ili je nemoralno ili ilegalno ili deblja
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 334
  • Spol: Muški
  • ...to boldly go where no one has gone before.
Re: Flashpoint
« Odgovor #109 : 14.08.2010. 18:29:53 »
Ja sam odgledao par epizoda iz 1. sezone, ali nekako mi nije legla...mislim, nije losa sve u svemu, interesantan koncept, ali valjda sam ocekivao malo vise akcije i neizvesnosti.
Nije mi se dopalo ni to sto u startu vidis najnapetije trenutke epizode pa te tek onda lagano uvode kako je do njih uopste doslo...ali to je vec stvar ukusa.

Vredi pokusati u svakom slucaju, bar nekoliko prvih epizoda, ako vamse dotle ne svidi, ne verujem da ce i posle.

U svakom slucaju - Drazena je privukla prevodjenju, to joj je u startu veliki +   :)
Acta, non verba!

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Flashpoint
« Odgovor #110 : 14.08.2010. 18:45:09 »
...nije mi se dopalo ni to sto u startu vidis najnapetije trenutke epizode pa te tek onda lagano uvode kako je do njih uopste doslo...

upravo se tako serijal i zove: FLASHPOINT!

Offline Bulebusko

  • Sve što je dobro ili je nemoralno ili ilegalno ili deblja
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 334
  • Spol: Muški
  • ...to boldly go where no one has gone before.
Re: Flashpoint
« Odgovor #111 : 14.08.2010. 22:37:32 »
Pa sad...flashpoint se moze razlicito tumaciti ako mene pitas.  :-\
Vise me asocira na onaj odsudni trenutak kad im je prst na obaracu i kad treba u delicu sekunde da odluce o sudbini necijih ljudskih zivota.

Ali, bilo kako bilo, nije to sporno, kapiram ja da je takva naracija namerno zamisljena i da ona upravo i daje specificnost seriji, samo kazem da se meni licno ne dopada toliko ta fora...vise volim potpunu neizvesnost od pocetka. Subjektivno misljenje, ne bih time da narusavam necije namere da je gleda. I dalje smatram da je dobra serija, zaista.   smileyNO1
Acta, non verba!

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Flashpoint
« Odgovor #112 : 15.08.2010. 17:21:54 »
Postavljen prijevod za:
Flashpoint - 03x12 - Follow the Leader.hdtv.xvid-2hd

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Flashpoint
« Odgovor #113 : 25.08.2010. 13:27:54 »
Postavljen prijevod za:
Flashpoint - 03x13 - Whatever it Takes.hdtv.xvid-2hd

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Re: Flashpoint
« Odgovor #114 : 25.08.2010. 14:16:11 »
Hvala mnogo...  Smajlicvece 
Ovoje bila poslednja u sezoni, zar ne?

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 606
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Re: Flashpoint
« Odgovor #115 : 25.08.2010. 14:33:14 »
Drazene, fala!  clapp

@maksi: Ima jos jedna epizoda u ovoj sezoni. U planu je cetvrta sezona.

EDIT: Greska! Sad sam video na tv.com da ima jos 3 epizode.
« Zadnja izmjena: 25.08.2010. 14:37:53 vojabanja »

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Flashpoint
« Odgovor #116 : 25.08.2010. 14:39:41 »
na nekim sajtovima već i ove epizode (od s03e10 pa dalje) vode kao dio četvrte sezone,
ne bi trebalo uskoro da bude nekih većih pauza koliko sam vidio

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 606
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Re: Flashpoint
« Odgovor #117 : 25.08.2010. 14:43:12 »
Na tv.com vode ovu što si zadnju preveo kao 03x04?!?  ??? Ma, bitno je da se serija nastavila. Ja sam je maratonski odgledao i baš sam se razočarao kad sam video da je više nema. Baš su me prijatno iznenadili.  navijacica

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Flashpoint
« Odgovor #118 : 26.08.2010. 10:39:19 »
sutra se ne emitira jer je na CBSu
"preseason football"

Offline vojabanja

  • Stephen King reader
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 606
  • Spol: Muški
  • Pennywise: They all float down here!
Re: Flashpoint
« Odgovor #119 : 26.08.2010. 13:44:42 »
Thanks for the info.  smileyNO1

Hodges: Good night, Mr. Nothing!

Tags: