The Lying Game

[ScreamMJ]

Hvala petko na zameni naziva epizode, evo prevod je gotov, samo postavicu ga sutra jer hocu jos jednom da ga pregledam uz epizodu,ako treba jos nesto srediti, pa ga postavljam, jer sada mi se spava da bih sve pregledala 

Pozz 

[ScreamMJ]

Postavljen prevod za 10. epizodu, izvinjavam se sto ste cekali... Pozz

[Sasha]

Odgledana nova epizoda ...
Ovo sam i predpostavio da ce se desiti ... (a i providno je ipak je to ABC  )
Malo su me zbunili sa ovim novim likom Rebekom odnosno Eni ....
Mislim da ni oni sami ne znaju sta su hteli postici sa ovim .... 

[ScreamMJ]

Posto vidim da nije rezervisan prevod, ja cu danas onda da krenem sa prevodjenjem, pa postavljam uskoro 

[meema1404]

ja sam tek sad zbunjena


je li Rebecca Annie, mama od cura?? ili je to bila ona zenska u ludari? ili je to mama od decka suttonine sestre (nemrem im se sjetit imena ) joooj

[ScreamMJ]

ja sam tek sad zbunjena


je li Rebecca Annie, mama od cura?? ili je to bila ona zenska u ludari? ili je to mama od decka suttonine sestre (nemrem im se sjetit imena ) joooj

Nije, ovo je sestra od Charine mame, verovatno i ona ima neku tajnu sa ovom dvojicom (Tedom i Alekom), a Suttonina i Emmina mama je ona sto ju je Sutton pronasla u ludari,
 

Spoiler for Hiden:

ja msm da je ona izbavila Sutton iz vode ali ko ce ga znati sada

[ScreamMJ]

Okacen prevod za 11 epku, uzivajte 

[srki13]

Hvala, ova epizoda jeste

Spoiler for Hiden:

malo zbunjujuca, kako se ustvari zove njihova majka ako je to zena iz ludnice?  mada mi ova sto se pojavila nekako lici na njih kao da im je ona majka...

[ScreamMJ]

Spoiler for Hiden:

Njihova mama se zove Annie Hobbs, a ovo je Charina tetka Annie Sewell, ali ocigledno obe Annie imaju veze i sa Tedom i sa Alecom

[meema1404]

Spoiler for Hiden:

annie hobbs je bila u ludnici, i ona im je majka... ali me bas zbunilo sad sa ovom rebeccom... vidla sam da i oni imaju nekakvu tajnu/proslost, pa sam mislila da im je ona majka nisam znala sto da mislim lol

[srki13]

Spoiler for Hiden:

to nas je sve i zbunilo sto se obe zovu Annie i sto smo ocekivali da vidimo njihovu majku... njih dvojica i sa njom imaju neku tajnu proslost mozda su i njih dve nekako povezane ko zna sta ce sve da bude...

[Sasha]

Da li da cekam prevode novih epizoda ili da ih gledam bez prevoda? 

Strpljivo sam do sada cekao prevode , ali ih nema, pa rekoh da pitam..... 

[ScreamMJ]

Bice prevoda, samo polako, trenutno prevodim 12 pa ti ako bas ne mozes da izdrzis, gledaj bez 

[Sasha]

 

Bice prevoda, samo polako, trenutno prevodim 12 pa ti ako bas ne mozes da izdrzis, gledaj bez 

E super .. cekam onda ... Samo sam hteo da vidim da li je imate u planu .... Hvala unapred   

[meema1404]

ja nisam mogla docekati hihihihi razmazili ste me s prijevodima pa bih ja da su oni gotovi i prije nego serija izade

Spoiler for Hiden:

i eto, svasta se saznalo u ovoj epizodi... i zasto su justin i stari bili onako cudni, sutton se pojavila, annie hobbs ipak nije majka... jedna od boljih epizoda jedva cekam sljedecu da vidim koja je spojnica izmedu annie i rebecce... mozda ona zna cije cu cure? mozda njene

[ScreamMJ]

Mislim da je to trebalo u spojler da ide, jer ima dosta ljudi koji nisu gledali te epizode 

[meema1404]

pa stavila sam spoiler, grrrrrrrr kak mi nije primio... oprostite 

[ScreamMJ]

Postavljen je prevod za 12, a za 13 ce uskoro biti....
Izvinjavam se sto ide sporije ali imam mnogo obaveza a i samo sam uvece kod kuce, ali bitno da ce prevoda za sve epke biti.... 

[loodilo]

hvala puno na trudu!!!

[srki13]

Postavljen je prevod za 12, a za 13 ce uskoro biti....
Izvinjavam se sto ide sporije ali imam mnogo obaveza a i samo sam uvece kod kuce, ali bitno da ce prevoda za sve epke biti.... 

Drzimo te za rec    izasla je 16 epka...

[ScreamMJ]

Znam, ne treba da me podsecate, nigde se ne zuri valjda....

Postavljen je prevod za 13 

[srki13]

Ma ne zuri se  nego teze je kada se puno nakupi...

svaka cast za 13-tu...   

[Dark_Princess]

s01e14 na upload-u. 

[ScreamMJ]

I  moj je gotov 

@Dark Princess: Hoces da podelimo prevod za ove dve epizode? 

[ScreamMJ]

Za dan dva ce biti i prevod za 15, izvinjavam se na cekanju 

[ScreamMJ]

Bice prevoda za 20 epku za koji dan, izvinjavam se na cekanju, u nekoj sam frci zbog pripravnickog ispita pa zbog toga prevod ispasta, sorry 

[Dark_Princess]

Samo polako, zavrsi prvo ti svoje obaveze, a kome se zuri nek gleda sa engleskim titlom.

[ScreamMJ]

 

Evo postavljen je prevod i za 20.epku, uzivajte 

[gertruda]

Hvala.

Je  li  ovo kraj prve sezone?

[ScreamMJ]

Jeste