The Lying Game

[Andrijana_N]

Sezona je odlicno pocela, bas se radujem novim epizodama.
[/quote]
I ja 

[ScreamMJ]

Ljudi, samo da najavim da će prevoda za 2x03 uskoro biti, a zatim i za ostale epizode. Bila sam u nekoj frci pa nisam mogla da prevodim, ali polako očekujte prevode za sve epizode. Uglavnom, biće ih 

[meema1404]

Super )) Hvala ))

[Andrijana_N]

Hvala  Cekamo!!!

[Andrijana_N]

lepo za prevod 03 epizode, ali bice li i za avi AFG verziju? za 04 i 05 prevod vec ima na netu ali nisam proverila koliko je ispravan.

[King Eric]

Andrijana, uskladi si slobodno sama. Brže je tako, a i lagano je.
Upute za usklađivanje titlova

[ScreamMJ]

Postavljen je prevod i za 2x04, pa ko nije gledao.... 

[ScreamMJ]

Postavljen je i za 2x05....

Za 2x06 će biti za vikend, mada možda i ranije, moram malo da predahnem 

[srki13]

Kako cas SR cas HR...?

[ScreamMJ]

Slučajno sam verovatno kliknula na HR, izvinjavam se ako ti baš toliko smeta.

Molim moderatore da to isprave ako im nije teško 

[Tweegy]

Scream, hvala na prevodima. 
Obožavam negativce, ali Saton mnogo iritira, kao i Rebeka.
Verovatno je do glumice a ne uloge, pošto sam više za izgled vamp žena.

[ScreamMJ]

Ufff ne da iritiraju nego strašno 

Mada meni je i Thayer sumnjiv, a msm da će Jordan biti na njihovoj strani (Emminoj i Ethanovoj) 

[forzajuve]

thayer je sto posto protiv njih, ma siguran sam

[srki13]

Slučajno sam verovatno kliknula na HR, izvinjavam se ako ti baš toliko smeta.

Molim moderatore da to isprave ako im nije teško 

Ma ne smeta taman posla  nego sam pomislio da je HR...

Hvala na prevodima... 

[Andrijana_N]

Serija je super, pogledala sam i 6 epizodu, ima prevod na netu. Zanimljive stvari se desavaju... 

[ScreamMJ]

Znamo da ima prevod, ja ću svejedno da je prevedem jer meni lično ono brkanje kad muško ili žensko govori smeta.

[srki13]

Znamo da ima prevod, ja ću svejedno da je prevedem jer meni lično ono brkanje kad muško ili žensko govori smeta.

Moje je misljenje da ne bi trebalo da gubis vreme posto vec ima prevod za tu epizodu, a nagomilalo se dosta koje nisu prevedene...

[ScreamMJ]

Mnogo mi je žao što su se nagomilale stvarno, duša mi se cepa....

Kada budem imala vremena prevešću pa da ih ima i 50, a ko ne može da čeka slobodno neka se baci na posao pa prevodi sam, nemam ništa protiv

[piter]

jel ovo ima trecu sezonu...

[Goran88]

Još ništa nije objavljeno za treću sezonu.

[srki13]

jel ovo ima trecu sezonu...

Ja ne znam ni da li je ova sezona zavrsena ili je samo pauza posto ima mali broj epizoda...? 

[srki13]

Pitanje za moderatore, zasto je prevod za ovu seriju od clana marynica.88  uklonjen...?

[King Eric]

Nema kvačice.
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12363.msg314402.html#msg314402

[srki13]

Sad sam pogledao sa njenim prevodom osim toga ima jos gresaka, mada kada nema drugog daj sta das... mislim da uz malo vezbe moze da se popravi ali izgleda da ona nije clan ovde...

[piter]

jel se ovo prekinulo nastavlja li se..sta se desava?..

[Silvermist]

ne znaju da li ce da obnove seriju,zavisi od ovih novih serija sto krecu od juna :S

[srki13]

Da ne bude ovde obecanje ludom radovanje... 

[ckemarice]

Ne forsiram nikog cisto pitam da se informisem da li ce biti prevedene i ostale epizode.. Hvala 

[ScreamMJ]

Hoće, čim uhvatim viška slobodnog vremena....

[Tweegy]

Postavljen prevod za epizodu "Catch Her In The Lie" -S02E06