Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Goran88 - 11.05.2015. 23:42:01

Naslov: Scream Queens (2015)
Autor: Goran88 - 11.05.2015. 23:42:01
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/scream_queens_2015.jpg)

Opis:
U Kappa House se vlada čeličnom pesnicom Šanele Oberlin ( Ema Roberts). Ali kada dekan Munsch (Jamie Lee Curtis) bude zahtevala da se svi studenti smeju prijaviti u bratstva i sestrinstva, a ne samo elita, vrata pakla će se otvoriti a ubica će harati univerzitetom i ubijati po jednog lika u svakoj epizodi. Izvršni producenti ove anatologije su Rajan Marfi, Brad Falčuk i Ijan Brenan.

Žanr: horor, komedija
Kanal: FOX
Premijera: 22. 09. 2015.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt4145384)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=293302&lid=7/)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Scream_Queens_(2015_TV_series))

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2536/scream-queens-2015)

Naslov: Odg: Scream Queens (2015)
Autor: Goran88 - 14.05.2015. 22:46:46
Postavljen promo.
Naslov: Odg: Scream Queens (2015)
Autor: ScreamMJ - 14.05.2015. 23:48:47
Biće mi čudna Lea ovde posle Gleeja  ;D Mogla bi se dati šansa ovome 8)
Naslov: Odg: Scream Queens (2015)
Autor: Šćepo - 19.05.2015. 23:35:23
https://youtu.be/-FtenR69qmk

Evo ga trailer, izgleda zabavno.  ;D
Naslov: Odg: Scream Queens (2015)
Autor: goran83 - 19.05.2015. 23:38:39
Izgleda super zabavno, gledaće se.  ;D smileyNO1
Naslov: Odg: Scream Queens (2015)
Autor: den78 - 20.05.2015. 13:51:45
Vau, Jamie Lee, ovo će se definitivno gledati. clapp
Hvala Gorane.
Naslov: Odg: Scream Queens (2015)
Autor: BlackIce - 27.07.2015. 15:56:32
Vau, Jamie Lee, ovo će se definitivno gledati. clapp
Hvala Gorane.
+1
Naslov: Odg: Scream Queens (2015)
Autor: dejaspo - 27.07.2015. 18:47:16
Vau, Jamie Lee, ovo će se definitivno gledati. clapp
Hvala Gorane.
+1
smileyNO1
Naslov: Odg: Scream Queens (2015)
Autor: Goran88 - 23.09.2015. 17:41:26
Preliminarni rejting: 1.6

Imajući u vidu koliko su rano krenuli u promociju i obimnost same promocije, ovo je razočaravajući rezultat.  :(
Naslov: Odg: Scream Queens (2015)
Autor: Homer99 - 23.09.2015. 21:08:07
Meni je ovo super!

Ona scena kada kucka na Twitteru pre nego sto je ubije xD
Naslov: Odg: Scream Queens (2015)
Autor: jovanmilic97 - 23.09.2015. 21:42:22
Finalni rejting 1.7, i dalje jako lose.
Naslov: Odg: Scream Queens (2015)
Autor: ivan204 - 23.09.2015. 22:28:52
Meni je ovo super!

Ona scena kada kucka na Twitteru pre nego sto je ubije xD

prvi put sam pročitao kučka...  rofl rofl
Naslov: Odg: Scream Queens (2015)
Autor: Mulder - 24.09.2015. 00:19:56
Slasher mi je najomiljeniji horor podžanr. Općenito je to najomiljeniji horor podžanr većini horor fanova, a razlog leži u 70-ima, i pogotovo 80-ima. Razdoblja kad je bilo zlatno doba slasher filmova. To je podžanr koji ima najviše pravila i u 90% slučajeva se ta pravila moraju pratiti da bi dobili slasher film.

Oni uključuju.

1. Hrpa teenegera (raspon od super cool do sramežljivih).
2. Ubojica i objšanjenje kako je nastao. To uglavnom ide kod onih ubojica ala Jason, Myers i Freddy. Stvorenja koja su besmrtna. Motivi su tu manje bitni. Motivi su bitni kod ljudskih ubojica, a to ova serija ima. Znači, na kraju moraju prikazati motiv tog ubojice. Tu spada i izgled, uglavnom nekakva maska.
3. Lokacija. Tu su mi malo failali jer sam se nadao da će biti kod nekog jezera, šuma, odvojeni od svijeta.
4. Final girl. To je možda i najvažnije. Zato se serija i zove Scream Queens. Naime, final girl je cura koja na kraju filma mora pobijediti ubojicu. Kao Nancy Thompson iz NOES serijala ili Laurie Strode iz Halloween serijala. Lauire je upravo glumila Jamie Lee, a ona je u ovoj seriji. Nije bzvz izabrana.

Jamie Lee je jedna od klasičnih kraljica vriska. Njezina majka je isto bila, Janet Leigh iz Psiha. Vjerojatno najpoznatiji vrisak u povijesti filma. Zadnja dobra final girl je bila Neve Campbell kao Sidney iz Scream serijala.

Dugo sam se nadao nekoj slasher seriji još od glupavog Harper's Island (http://www.imdb.com/title/tt1232320/) ali bilo je zarazno.

Dok su slasheri iz 70-ih bili ozbiljni i najkvalitetniji, slasheri 80-ih su često išli u horor komediju i uglavnom su bili vrlo bedasti, ali prezarazni uz odličan šarm 80-ih. Tako i ova serija, prve dvije epizode. Solidno, dobra zabava, neloša ubojstva, ubojica smijeh, ali to je u redu. Funkcionira jer se ne shvaćaju ozbiljno i mislim da ako je Murphy kojim slučajem radio ozbiljno, ne bi uspio. Pravi majstori horora poput Johna Carpentera (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,24675.0.html) i Wesa Cravena (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,27828.0.html) su znali kako napraviti ozbiljan slasher film s time da je Cravenov Scream sjajno kombinirao komediju, a NOES serijal je imao Freddya i njegov crni humor, ali opet je bio vrlo ozbiljan serijal sa maštovitim ubojstvima.

Ne mislim da će ova serija donijeti nešto novo u slasher podžanru što je pod hitno potrebno jer je to horor podžanr koji je nažalost najviše pao iako u zadnje dvije godine neke nove mlade horor nade su napravili par solidnih i zabavnih slashera, ali nedovoljno da naprave novu revoluciju koja bi zasigurno kao u 60-ima sa Psihom, Black Christmas i Halloweenom u 70-ima, NOES-om u 80-ima i Screamom u 90-ima donijela do ponovne popularnosti slasher filmova iako ona nikad nije bila slaba u horor zajednici.

Za slashere sam napravio temu (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11592.0.html) makar bi malčice promijenio.

Uglavnom, prve dvije epizode solidna zabava uz nekoliko kvalitetnih fora. Lijepo je opet vidjeti Jamie Lee i kraj druge epizode jako obećava. Kupilo me.

EDIT:

Sad sam si lupio šamarčinu jer ne mogu vjerovat kako sam mogao zaboraviti sjajne posvete nekim slasher filmovima. To mi je možda i najbolje bilo u ove dvije epizode. Najbolja posveta definitivno ide  Motel Hell (http://www.imdb.com/title/tt0081184/) to je ona scena u prvoj epizodi
kad ubojica ide gaziti glave u dvorištu/vrtu ili kaj već. U tom filmu jedan stari par tako ubija, samo još brutalnije.
Naslov: Odg: Scream Queens (2015)
Autor: Capone - 24.09.2015. 18:40:23
Odgledao prvu epizodu, mislim da drugu necu, dosta lose...
Naslov: Odg: Scream Queens (2015)
Autor: den78 - 24.09.2015. 23:44:45
Možda malo preteruju s tim detinjastim Scary Movie humorom, ali ja sam zadovoljan, posebno s drugom epizodom koja je i mene "kupila".
Glumačka ekipa me je baš prijatno iznenadila. Još samo da Jamie dobije malo veću minutažu i ovo će se gledati s uživanjem.
Naslov: Odg: Scream Queens (2015)
Autor: forzajuve - 26.09.2015. 23:11:05
Glupaste, ali zabavne prve dvije epizode... nastavljam  smileyNO1
Naslov: Odg: Scream Queens (2015)
Autor: goran83 - 28.09.2015. 15:27:20
Još je ovo za sada najbolja nova serija koju sam odgledao do sad (ove sezone, ne ikad  :P ). Trude se da budu što gluplji a ustvari je to inteligentan humor. Definitivno ću ih ispratiti do kraja.  smileyNO1
Naslov: Odg: Scream Queens (2015)
Autor: Mulder - 05.10.2015. 23:22:44
Pogledana treća  :)

Još luđa epizoda sa puno posveta slasher filmovima kao što je Halloween (ona scena maskote kad nam prikažu pod maskom). Strgao sam se kad je Jamie Lee održava govor i kad je ta maskota doletila  rofl rofl a tek kasnije
odrubljivanje glave

I bilo mi je smiješno kad Chad i ostatak grupe dolaze hodajući uz backstreet boys hahahaha.

Blesavo i dalje, ali zabavno. Ono što mi je najviše drago je što se bratstvo i sestrinstvo ismijava na najjače. Rade takve karikature od likova, a poznato je da su u americi ti klanovi po fakultetima jako rašireni.
Naslov: Odg: Scream Queens (2015)
Autor: den78 - 06.10.2015. 16:25:22
LOL, da, oplakao sam na to. rofl
Naslov: Odg: Scream Queens (2015)
Autor: Mulder - 15.10.2015. 22:29:07
Pogledana četvrta  :)

Neloša Halloween epizoda. Nekoliko dobrih scena u onoj kući pa scene sa Chadom uvijek smiješne, ali najjači mi je bio Wes (otac od Grace) kao profesor koji obožava horore i gleda među studentima sav uživljen. Uvijek neku pouku izvuče.
Samim time te stvari upućuju da bi on mogao biti ubojica iako bi to bilo prilično predvidljivo.
Naslov: Odg: Scream Queens (2015)
Autor: Mulder - 21.10.2015. 20:51:52
Pogledana peta  :)

U jednoj sceni sam vidio da ruka ubojice
pod onom rukavicom izgleda kao ženska ruka.

Dobar hommage The Shiningu s onim labirintom i uz sve to su čak ubacili i identičnu scenu iz Exorcista 3 kad u bolnici ona ženska bude napadnuta sa škarama.

Naslov: Odg: Scream Queens (2015)
Autor: Mulder - 04.11.2015. 18:38:31
Pogledana šesta  :)

Solidno sa par dobrih fora kao kad se onaj bez ruku penje  rofl rofl Chad je uvjerljivo najbolji lik među njima. I ona posveta Hellrasieru to jest Pinheadu.
Naslov: Odg: Scream Queens (2015)
Autor: Mulder - 19.11.2015. 22:13:46
Pogledana sedma i osma  :)

Ma da, sad se samo isplati gledati radi Chada. Stvarno smiješan lik i njegova razmišljanja. A scena kad treba 1000 puta dati kompliment  rofl rofl

Ovo sa ubojicama je postalo prilično blesavo. Od početka je tako, ali sad im se jebe.
Naslov: Odg: Scream Queens (2015)
Autor: Mulder - 01.12.2015. 00:13:58
Pogledana deveta  :)

Šteta
što su ga opet ubili, ali ovaj put je baš ubijen.
Naslov: Odg: Scream Queens (2015)
Autor: Mulder - 03.12.2015. 05:23:50
Pogledana deseta  :)

Napokon priče o ubojicama i
djeca od njezinog starog hahahahahahha. Baš idu prema što apsurdnijim twistovima.
Naslov: Odg: Scream Queens (2015)
Autor: Mulder - 09.12.2015. 03:43:38
Pogledana 11.  :)

Ipak je on ubojica. Morao je netko biti od njih poznatih, a on je pogođen za tu ulogu. Baš me podsjetilo na Scream kad se saznalo da je dečko jedan od ubojice.
Naslov: Odg: Scream Queens (2015)
Autor: bojan92 - 12.12.2015. 03:55:47
Finale mi se nije svidelo :(
Nadam se da cemo dobiti s2 i
osvetu sve tri Sanel i da ce Hester otici u zatvor. Ili ludnicu  ;D
Naslov: Odg: Scream Queens (2015)
Autor: Mulder - 14.12.2015. 23:00:13
Pogledano finale  :)

Bezveze riješili zaplet. Sve skupa na kraju jedno veliko razočaranje od serije. Izgleda da ću još morati pričekati na pravu slasher seriju.
Naslov: Odg: Scream Queens (2015)
Autor: amiS - 20.12.2015. 10:42:55
pogledao za dva dana. prvih 10 epizoda odlično, dok se gradi napetost oko ubojica. razrješenjem nisam baš oduševljen (u smislu toga tko je ubojica), ali kraj mi je odličan
one tri u ludari, gdje im je super, a ubojica na slobodi  :)

humoristične i apsurdne situacije su najbolji dio ove serije. serija me jako podsjetila na 3. sezonu AHS-a (vještice) u kojoj su mi ženski likovi bili odlični. i ovdje su isto odlično napisani. J-Lee geniijalna, Chad legenda  :)

ovo mi je već kandidat za najbolju seriju nove sezone

LOL, da, oplakao sam na to. rofl

ako ni zbog čeg drugog, onda se zbog ovakvih scena treba pogledati ovu seriju. i odličan izbor glazbe!
Naslov: Odg: Scream Queens (2015)
Autor: Goran88 - 15.01.2016. 18:58:11
Obnovljeno za drugu sezonu.
Naslov: Odg: Scream Queens (2015)
Autor: Goran88 - 16.06.2016. 21:32:23
Druga sezona počinje 20. 9. 2016.
Naslov: Odg: Scream Queens (2015)
Autor: Goran88 - 29.07.2016. 18:24:03
Naslov: Odg: Scream Queens (2015)
Autor: amiS - 30.07.2016. 14:34:33
jedva čekam ovo  :)
Naslov: Odg: Scream Queens (2015)
Autor: ScreamMJ - 30.07.2016. 15:44:39
Stvarno? Toliko je dobro?
Naslov: Odg: Scream Queens (2015)
Autor: amiS - 07.08.2016. 10:55:14
Jako je zabavna, a to mi je bilo najbitnije u svemu.
Naslov: Odg: Scream Queens (2015)
Autor: goran83 - 07.08.2016. 13:55:14
Tako glupa a tako zabavna, bolje od svakog sitcoma trenutno. I ja jedva čekam drugu sezonu!  clapp
Naslov: Odg: Scream Queens (2015)
Autor: ScreamMJ - 07.08.2016. 16:54:31
E pa moglo bi se to onda pogledati  ;D
Naslov: Odg: Scream Queens (2015)
Autor: bojan92 - 17.11.2016. 00:12:10
Jako slaba druga sezona, za sada :/
Naslov: Odg: Scream Queens (2015)
Autor: Goran88 - 15.05.2017. 15:35:30
Serija je otkazana.