Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: shinedesign - 22.03.2011. 15:19:54

Naslov: Endgame
Autor: shinedesign - 22.03.2011. 15:19:54
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/endgame.jpg)

Opis:
Rus Arkady Balagan je svetski šampion u šahu. Veoma brilijantan, ali arogantan čovek.  Život mu se preokreće kad prisustvuje ubistvu svoje verenice Rosemary Venturi u Vankuveru. Kako nije želeo da napusti komfor hotelskog života, a dugovi su se gomilali, odlučuje da iskoristi svoju visprenost i strateško razmišljanje i pomogne policiji u rešavanju slučajeva.

Žanr: kriminalistička drama

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1797629/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=228031&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Endgame_%28TV_series%29)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1367/endgame)
Naslov: Odg: Endgame (2011)
Autor: Bruno - 22.03.2011. 15:24:52
pogledao prvu epizodu i mogu reci - govno

pokusava se kopirati mentalista / castlea na kvazi-humoristican nacin, no nece ici, prelose je...
Naslov: Odg: Endgame (2011)
Autor: shinedesign - 22.03.2011. 15:27:21
Citat: Bruno - 22.03.2011. 15:24:52
pogledao prvu epizodu i mogu reci - govno

pokusava se kopirati mentalista / castlea na kvazi-humoristican nacin, no nece ici, prelose je...
Steta, a bas je obecavalo (ideja je bila dobra), ja sam skinuo ali jos uvek nisam pogledao.
Možda bacim pogled
Naslov: Odg: Endgame (2011)
Autor: shinedesign - 06.04.2011. 00:30:10
Pogledao sam prvu epizodu, i mogu reci da je Bruno u pravu:
Mentalist i Castle imaju šarm koji ih upravo i čini toliko interesatnima. A ovaj lik je arogantan, sto ga čini odbojnim.
Možda pogledam jos jednu-dve epizodu... cisto da se ne baci kad sam već skinuo :)
Mada je ideja interesantna... Šteta što je loše realizovana
Naslov: Odg: Endgame (2011)
Autor: lijencina - 06.04.2011. 00:36:29
ovo neki Jose Mourinho  rofl
Naslov: Odg: Endgame (2011)
Autor: Zlatkohmmm - 07.04.2011. 21:12:11
meni po opisu zvuci kao monk, isto mu zena ubijena i on samo sto nije smotan ali je u kuci i ne izlazi, isto njesra drugo pakovanje :)
Naslov: Odg: Endgame (2011)
Autor: shinedesign - 07.04.2011. 22:24:45
Citat: Zlatkohmmm - 07.04.2011. 21:12:11
meni po opisu zvuci kao monk, isto mu zena ubijena i on samo sto nije smotan ali je u kuci i ne izlazi, isto njesra drugo pakovanje :)
Ma ne moze ovo da se poredi sa Monkom. On jeste cudan ali je simpatican, i doziveo je 8 sezona!!!
Za ovu sumnjam da ce imati vise od 1, mozda ni jedna ne bude cela.
Naslov: Odg: Endgame (2011)
Autor: anniani - 30.06.2011. 09:41:08
Ocajno.  :-X
Naslov: Odg: Endgame (2011)
Autor: Red Dragon - 01.07.2011. 02:05:06
Citat: anniani - 30.06.2011. 09:41:08
Ocajno.  :-X
Nije valjda da si ovo gledala?  rofl
Žali Bože MB koje si potrošila na ovo  ;D
Naslov: Odg: Endgame (2011)
Autor: anniani - 01.07.2011. 02:39:58
Pa videh ima vece sa sahom, a ja volim tu tematiku ... kako sam se samo presla  :-X
Naslov: Odg: Endgame
Autor: milijura - 05.06.2012. 20:21:56
Elena, puno ti hvala na prijevodima... super prijevodima!