Žena mi obožava tu seriju.
A i ja sam zavoleo pored nje!
I jedva sam joj objasnio da treba da saceka 2 sezonu!
Milsila je da je lažem, i da neću da joj skinem ostale epizode ;D ;D ;D
A prevodi su vrhunski....
Kako po pitanju jezika, tako i po potanju tehničke obrade.
Sve lepo stignem da pročitam!
NIKIIIII rulezzzzz
I kad prevedeš.... prevedeš
Ne moraš da žuriš!
Ja cekam Two and a half men! ;D
Prevod za 2x01 je postavljen.
Uživajte! :)
Ja cekam Two and a half men! ;D
Prevod za 2x01 je postavljen.
Uživajte! :)
Hehe... samo polako, prezivit cu do titla. ;DJa cekam Two and a half men! ;D
Prevod za 2x01 je postavljen.
Uživajte! :)
Znam :)
Njih ću da počnem još malo. Trebalo bi da bude gotovo do večeras, nadam se. Ako se ne ukomiram u procesu ;D
Zahvaljujem anniani na prevodu 2x02 :) svaka čast!
ja ove nedelje nisam stigla Samanthu da prevedem. Prvo nisam uspela naći prevod na engleskom, a da sama sve odrađujem tek za to nisam imala vremena. Drugi put. U svakom slučaju hvala puno. Sad znam da nisam jedina koja ovo prevodi :)
Zahvaljujem anniani na prevodu 2x02 :) svaka čast!
ja ove nedelje nisam stigla Samanthu da prevedem. Prvo nisam uspela naći prevod na engleskom, a da sama sve odrađujem tek za to nisam imala vremena. Drugi put. U svakom slučaju hvala puno. Sad znam da nisam jedina koja ovo prevodi :)
Nema na čemu ;)
Simpatična mi je serija pa kad već pratim, nije na odmet i da prevedem. Ispomažemo se :)
Pozdrav!
Mislim da cu u narednom periodu da pocnem da prevodim John Doe seriju, za koju ne postoje prevodi ni na eng, pa ce to da mi oduzme otprilike sve vreme
Hvala puno :)
Naravno, ako odlucis da radis prevod dalje, samo posalji pm da znam, naravno vazi i obrnuto :)
Mislim da cu u narednom periodu da pocnem da prevodim John Doe seriju, za koju ne postoje prevodi ni na eng, pa ce to da mi oduzme otprilike sve vreme, tako da cu slabije imati vremena za te kratke humoristicke. Ali ako vidim da nema prevoda, znaci da si u obavezama, pa cu da pokusam da bacim na upload :)
PozZz
Hvalaaaaa (onaj smajli sto grli drugog smajlija) :))))))
Ne znam koji su zanrovi od svih, ali ovaj Tata Peja, otprilike gleda samo 'zenske' serije :) ? Ako ne, onda vecinu :)
Je l' to zbog zene, ili? ....
rofl rofl rofl rofl Dobar si Peja, dobar si !!! clapp clapp :) u prevodu nije bas da ti nedostaju prevodi za Samantu, vec ti nedostaje da te supruga ostavi 22minuta : ))))
rofl rofl rofl rofl
Nego mi te ovde prozvasmo Tata Peja, pa hoce li biti nesto od toga, ako vec nisi, pa da slavimo drinking man drinking man
Jao ljudi izvinite, ali moram ovo napisati. Kada god pročitam naziv ove serije asocira me na onu staru foru:Još kad to izgovori Enis Bešlagić... clapp clapp clapp
- Kako se zoveš?
- Izabela.
- IZA ČEGA? rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl
Jao ljudi izvinite, ali moram ovo napisati. Kada god pročitam naziv ove serije asocira me na onu staru foru:Još kad to izgovori Enis Bešlagić... clapp clapp clapp
- Kako se zoveš?
- Izabela.
- IZA ČEGA? rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl
Pa je li ova serija ukinuta, ili sta vec?
Prijevod za jučerašnju epizodu je uploadan.
I nije tako brzo. Trebalo mi je čitavo jutro, kad me stalno s nečime prekidaju. ;D
I dalje ne mogu da odlučim ko mi je bolji...mama, tata, Dena ili Andrea hahaha, lujka. rofl roflSvi su legende, svatko na svoj način. A nije niti Frank za baciti.
Dobar je i Frank, ali Andrea je ipak najbolja. ;DSlažem se.
"This is me. 6th grade. Girls in gym threw chew toys at me. It took years of painful electrolysis to become the stone fox you see before you." ;D ;D ;DYou can grow this back? -Two to three days. ;D rofl rofl
You can grow this back? -Two to three days. ;D rofl rofl
sorry sto upadam ovako kao padobranac ali za koju verziju su prevodi za prvu sezonu? ;D
Inače, serija je zakon. Kad vidim što svu sve naručili ove sezone, postaje još očitije da ovu seriju nisu trebali ukinuti.
Pošto je ukinuta, je l' ima neki pristojan završetak? :)