Autor Tema: Day Break  (Posjeta: 17328 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Day Break
« Odgovor #30 : 09.09.2010. 22:32:00 »
Ovoga Tayea Diggsa smisliti ne mogu. Kad ga vidim, povraća mi se.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Day Break
« Odgovor #31 : 10.09.2010. 08:33:59 »
jel to zato što glumi ona tvoja glumica ili ;D

Ma jok, ona se pojavi tek toliko da je upucaju i upadne u bazen... ;D
Dobro, snime je i malo kako gleda pod vodom, ali nije to to... xD

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Re: Day Break
« Odgovor #32 : 11.09.2010. 01:24:33 »
Bogami zanimljiva serija, podseca malo na Denzelov film Deja Vu. Pogledao sam prve cetiri epizode bez prestanka i sam uzivao, malo sam pobrkao dane, stanem pauziram pa mislim malo cek on je ustao i uradio to i to? Jel to bese juce ili prekjuce rofl
Spoiler for Hiden:
Logicno bi bilo da mu ozdravi rana na ramenu kroz koji dan, a ne svaki dan da je cisti i da objasnjava zeni sta mu je rofl

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Day Break
« Odgovor #33 : 11.09.2010. 01:42:34 »
Pa dobro, ne moze da mu se zaleci rana za 2 dana,
ali nece do kraja serije da se mlati s tom ranom... xD

Ja sam pogledao celu, GENIJALNO!
Mada pri kraju, poslenjih recimo 4-5 epizoda, poceli su vec da preteruju,
toliko se sve zbrkalo, moras bas da se napregnes da bi shvatio sta se desava...
Ako si pospan, nema sile! Bolje da gledas neku komediju...
(uostalom, kad se ljudima spava, sve im je smesnije nego inace)

ali glavni spoiler: kontam da kraj treba da te natera na razmisljanje,
nije bas objasnjeno zasto se to desava, ali...

Spoiler for Hiden:
sve ukazuje na to da je onaj lik to radio, Jared Pryor,
izgleda da je on vrteo taj dan u krug nekako... :/


Jos otkad je rekao "izvini sto sam te ujeo" znali smo da je on jedini pored Hoppera
koji se seca sta je bilo prethodnih dana. I sve vreme sam cekao da se on pojavi
i da mu pomogne da resi misteriju, pred kraj sam pomislio da ce ga izbaciti iz price...
« Zadnja izmjena: 11.09.2010. 22:30:21 Wennen »

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: Day Break
« Odgovor #34 : 11.09.2010. 13:22:20 »
Ovo je kao neka loša kopija Groundhog Day-a.
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: Day Break
« Odgovor #35 : 11.09.2010. 18:10:20 »
Ovo je kao neka loša kopija Groundhog Day-a.
Možda kopija, ali dobra, i to u boji. ;)

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: Day Break
« Odgovor #36 : 11.09.2010. 19:13:08 »
Meni je samo bleda kopija.   ;)
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Day Break
« Odgovor #37 : 11.09.2010. 22:32:11 »
Ma verovatno nisi shvatio priču... ;D

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Re: Day Break
« Odgovor #38 : 11.09.2010. 23:37:14 »
Ma verovatno nisi shvatio priču... ;D

 rofl

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Re: Day Break
« Odgovor #39 : 17.09.2010. 01:27:40 »
Pogledao sam i poslednju epizodu i ostao sam zbunjen rofl Sta se ustvari desavalo pojma nemam rofl I ko je
Spoiler for Hiden:
onaj tip na kraju, nije valjda otac Hoppera, ipak je belac rofl  U kakav zanr svrstiti ovu seriju: misterija ili neka fantastika? Sta je uzrokovalo Hopperu da mu se ponavlja jedan isti dan? Otkad je prespavao u gepeku, prestalo izgleda to ponavljanje dana...
Kao sto rekoh pojma nemam ni sta sam ustvari gledao. Pliz neka mi neko objasni u spojler takodje sta sam ja propustio pa da mi je ovo nejasno?

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Day Break
« Odgovor #40 : 17.09.2010. 09:29:30 »
Spoiler for Hiden:
Taj tip na kraju je onaj Jared Pryor, onaj sto ga je ujeo...

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Re: Day Break
« Odgovor #41 : 17.09.2010. 14:02:21 »
Ma zajebao ga je D.Gibons, samo nije imao black out nego white out. Pored onakve ribe svako bi imao ''white out''. rofl

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Re: Day Break
« Odgovor #42 : 01.11.2010. 17:32:25 »
Pogledah prve dve i bas mi se dopala :) 
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1409
  • Spol: Muški
Re: Day Break
« Odgovor #43 : 09.11.2010. 16:30:41 »
Danas sam poceo da je gledam. Dopala mi je pilot epizoda. Gledam je do kraja i ovako ima samo 13 ep.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: Day Break
« Odgovor #44 : 09.11.2010. 17:41:23 »
Danas sam poceo da je gledam. Dopala mi je pilot epizoda. Gledam je do kraja i ovako ima samo 13 ep.

Čim si pogledao prvu, već si pogledao i 40% svih ostalih epizoda. :D

Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1409
  • Spol: Muški
Re: Day Break
« Odgovor #45 : 09.11.2010. 22:05:52 »
hehe dobro i kazes :D. Bar upoznas okolini kroz ovu seriju :)

Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1409
  • Spol: Muški
Re: Day Break
« Odgovor #46 : 22.11.2010. 00:58:38 »
Upravo zavrsio sa serijom. Mnogo je dobra! Danas sam gledao od e5 pa do kraja tj do e13 i sav sam sada osamucen od gledanja  :). Osecam se zbunjeno, kao da mi je Hoper prepricavao sta se desavalo u seriju a ja nemam pojma sta mi prica  rofl ;D. Nisam trebao ovako brzo da je odgledam ali kada je dobra bila. I ako je zbunjujuca i posle se rasplete na 1000 strana ipak sam sve povezao jedino...

Spoiler for Hiden:
Jared sto ih je posmatrao na kraju. Ostavlja poruku gledaocima da razmisljaju njegovu ulogu...

Offline KornjacaNS

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 231
  • Spol: Muški
Re: Day Break
« Odgovor #47 : 30.11.2010. 00:13:45 »
Ubaceni prevodi od 01x02 do 01x13 sredjeni za dvdrip.

Prevodi nisu korisceni sa ovog sajta a i one koje sam skinuo nisu imale podpis tako da se nisam ni ja podpisivao nego samo jos malo sredio gde je trebalo a gde nije moglo se dovelo do one granice da moze da se gleda serija.

Uzivajte u seriji.

Online petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Re: Day Break
« Odgovor #48 : 30.11.2010. 13:11:17 »
Bez obzira na opravdanja, prevodi sa koji su uklonjeni potpisi prevodilaca neće biti postavljeni na sajt.




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline KornjacaNS

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 231
  • Spol: Muški
Re: Day Break
« Odgovor #49 : 30.11.2010. 17:32:27 »
cek malo! znaci ja sam sada trebao da se ja podpisem i da preuzmem sve zasluge a samo je moj posao bio sto sam podesio prevode za dvdrip.

znaci ja sam lepo reko da sam samo snihronizovao gotove prevode ali nisu skidani sa ovog sajta a te koje sam skinuo nisu imale podpis jer da su imale vratio bih podpis od osobe koja je to uradila. jer nisam osoba koja se kiti tudjim perijem. lepo sam na ovom forumu u par tema reko da slabo znam engleski odnosno nedovoljno da bih mogao da budem prevodilac ali eto moja zlasuga koja moze da bude je ta da kada radim nesto sebi da podelim sa drugima.

ali ako vama netrebaju prevodi koji su sinhornizovani za dvdrip odnosno mozda tebi netreba ali verujem da ima ljudi kojima treba ok kako hocete ja sam sebi namestio a vama ako treba ili nekome drugome sorry narode bilo je ali novi dildo neda prevode jer nema podpis prevodioca.

Online petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Re: Day Break
« Odgovor #50 : 30.11.2010. 18:21:17 »
Naravno da ima ljudi kojima su tako sinhronizovani prevodi potrebni, ali bez obzira potpis prevodioca mora da ostane na prevodu.




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Re: Day Break
« Odgovor #51 : 30.11.2010. 19:03:43 »
cek malo! znaci ja sam sada trebao da se ja podpisem i da preuzmem sve zasluge...

Lepo ti to iskrivljuješ kako ti paše. Umesto da se prepireš, ubaci na kraju titla ime prevodioca, i sve ok.

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Re: Day Break
« Odgovor #52 : 30.11.2010. 19:14:06 »
Pa on rece da nisu bili potpisani

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Re: Day Break
« Odgovor #53 : 30.11.2010. 19:16:00 »
Gledaj desava se to da prevodioc nije stavio nick na kraju titla i sta sad treba da covek uradi ? da ispituje redom ko je prevodio ili ? Ne mislim nista lose samo pitam  :)

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Re: Day Break
« Odgovor #54 : 30.11.2010. 19:25:04 »
Ne treba niko da mu izigrava advokata, neka skine prevode koje imamo i pogleda da li su isti u pitanju, ne računajući sink. Ako jesu, neka prekopira potpise.

Sad sam pogledao jedan od titlova i lepo piše:


Citat:
Preveli:
Natt&U1emek.

Online petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Re: Day Break
« Odgovor #55 : 30.11.2010. 19:49:50 »
Upravo tako, svi ti prevodi postoje ovde na sajtu i uredno su potpisani.




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 897
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Re: Day Break
« Odgovor #56 : 01.12.2010. 01:47:48 »
Dečki, smanjite tenzije i bez vrijeđanja. :no-no Svi smo potrebni ovome sajtu, a kad dođu ovi što su "na vlasti", sve će nas pošamarati  ;)
Ajde sada  pijano

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Re: Day Break
« Odgovor #57 : 01.12.2010. 07:44:25 »
heller... kornjačaNS...


smirite se...

pravila postoje, nema ih potrebe bilo kome objašnjavati.

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Offline KornjacaNS

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 231
  • Spol: Muški
Re: Day Break
« Odgovor #58 : 01.12.2010. 15:19:23 »
Diesel986
PO moderator
Heroj član
*****
   
Re: (No subject)
« Sent to: KornjacaNS on: Today at 13:08:11 »
   Reply with quoteQuote ReplyReply Remove this messageRemove
Ni ja ih nisam shvatio, nije sagledana situacija do kraja. Kad stignes pogledaj jesu li ovi koji su na sajtu isti onima koje si syncao, ako jesu dodaj potpis i uploadaj opet.

evo svima da vam bude primer kako se ponasa moderator i covek sa razumevanjem.

@Diesel986

opsrosti sto sam tvoju privatnu poruku kopirao ovde ali ipak nekim ljudima treba dati primer kako se ponasa pravi moderator a ne ko pojedini mladi i neiskusni i samo srljaju misleci da ce biti pametniji a naprave samo problem.

naravno da cu coveka poslusati kada sa toliko razumevanja pise da cu uciniti uslugu i odraditi sve opet i proveriti prevode i staviti ih na sajt.

hvala

Offline Dexter`s Lab

  • nekulturan samo tako...
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3597
  • Spol: Muški
  • I BRAINED MY DAMAGE
Re: Day Break
« Odgovor #59 : 01.12.2010. 15:53:49 »
odlično, drago mi je da se ova epizoda sretno završila, ovaj forum nije mesto za izlive besa, ima nas toliko različitih, a toliko je malo potrebno da funkcionišemo skladno

Ne postoje glupa pitanja, samo glupi ljudi.

I onda se pojedinci pitaju šta je ovom Dexu, u kojem je on tripu. ;D
EDIT:A ovaj Dex, kao što svi znate, nije normalan! rofl

Tags: