Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: skalice.united - 20.06.2010. 23:17:10

Naslov: Shaka Zulu
Autor: skalice.united - 20.06.2010. 23:17:10

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/shaka_zulu.jpg)

Opis:
Serija se temelji na Shaki, kralju naroda Zulu od 1816. do 1828. godine, te na pisanim radovima britanskih trgovaca koji su poslovali s njime, te su mnogo pozitivnije prikazani nego što povijesne činjenice govore o njima. Serija se sastoji od deset 50-minutnih epizoda, a temelji se na romanima autora serije Joshue Sinclaira.

Žanr: drama, povijesna

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0086798/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=80821&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Shaka_Zulu_%28TV_series%29)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/520/shaka-zulu)


Pripremio: mijau

Naslov: Re: Shaka Zulu (1986)
Autor: pejafor3 - 07.08.2010. 19:45:20

Gledao 1983-1984 godine...
Remek delo!!!!!!!!!!!

Naslov: Re: Shaka Zulu (1986)
Autor: nenad.d - 07.08.2010. 20:10:56

Da znaš, Pejo.
Trebalo bi ovo kupit čim pre i spremit u kolekciju.

Naslov: Re: Shaka Zulu (1986)
Autor: zkarlov - 20.10.2010. 17:16:51

Nedostaju prijevodi od epizode 6-10, ako netko ima neka postavi, hvala.

Naslov: Re: Shaka Zulu (1986)
Autor: amar - 20.10.2010. 17:30:06

jel se ima gdje skinuti ovo ?

Naslov: Re: Shaka Zulu (1986)
Autor: crnininko - 21.10.2010. 11:45:15

@Amar Ima da se skine na ne stavljajte ovakve linkove, čitajte pravila

Ja sam ovu seriju narezao sa titlovima koji nisu moji (ne secam se odakle mi), ima svih deset, pa ako hocete mogu to da postavim.

Naslov: Re: Shaka Zulu (1986)
Autor: Aleks@ - 21.10.2010. 11:50:29

Pa šta čekaš?

Naslov: Re: Shaka Zulu (1986)
Autor: crnininko - 21.10.2010. 11:59:40

hahaha pa imam traume kad titlovi nisu moji  rofl rofl rofl

Evo sad sam pronsao disk, preveo ih je Lord Milan, ne znam da li je sa ovog foruma, evo postavljam...

Naslov: Odg: Shaka Zulu (1986)
Autor: nosundayfear - 27.09.2011. 09:07:55

Tek sad videh da postoji prevod za ovu seriju. Taman imam razlog da skinem neki kvalitetniji rip i da onda polako uživam pošto mi je malo toga ostalo u sećanju od onog prikazivanja na nekoj od naših televizija(nešto mi je u glavi da je bila u okviru hrvatskog Programa Plus, ali možda i grešim). Jedino čega se baš sećam su ubedljivo najjači filmski trbušnjaci glavnog glumca.