Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 5 6 [7] 8 9 ... 12   Dolje

Autor Tema: Caprica  (Posjeta: 64690 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Re: Caprica
« Odgovor #180 : 25.08.2010. 01:03:21 »
Pogledao sam pilot epizodu (koja traje sat i pol), u HD WEB-DL kvaliteti, nakon dugo odgađanja i moram priznati da nije lose. Nije sad da mi je nesto spektakularno, ali nije ni lose koliko sam ocekivao da ce mi biti.

Onaj Cylon mi je fora, kako je napravljen, bas je uzitak gledat ono nesto kusur scena s njim.

Nastavit cu dalje pratit, cini se obecavajuce, vidjet cemo kako ce se radnja dalje razvijat. Prva je ovo SyFy-ova serija koju pratim, tako da je ovo pomalo novo podrucje za mene.
Evidentirano

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Re: Caprica
« Odgovor #181 : 25.08.2010. 01:53:47 »
Ovo jeste SF, ali je ovo vise drama. A i ako nisi gledao BSG, prvo to pogledaj pa onda ovo...
Evidentirano

Offline fuz80

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 63
  • Spol: Muški
Re: Caprica
« Odgovor #182 : 29.08.2010. 12:24:37 »
zna li neko kada ce se nastaviti serijal?
 :)
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Caprica
« Odgovor #183 : 29.08.2010. 12:34:58 »
Od prvog mjeseca sljedeće godine počet će emitiranje drugih devet epizoda prve sezone (bit će ih sveukupno 18).
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: Caprica
« Odgovor #184 : 29.08.2010. 16:24:49 »
A ma daj nemoj pričat da tek tad počinje nastavak..  u_jeeeeeeeeee
Preteraše sa pauzom tolikom.. :\)
Ima da okrenem još jednom BSG do tad  ;D
Hvala na info mijau
Evidentirano
iShare, noProfit

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: Caprica
« Odgovor #185 : 30.08.2010. 11:32:14 »
A stvarno koju su pauzu napravili  >:(
Evidentirano

Offline cain

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 59
  • Spol: Muški
Re: Caprica
« Odgovor #186 : 30.08.2010. 11:42:26 »
Citat: mijau - 29.08.2010. 12:34:58
Od prvog mjeseca sljedeće godine počet će emitiranje drugih devet epizoda prve sezone (bit će ih sveukupno 18).

To me zanimalo  , hvala na infu.
Evidentirano

Offline Khevenhiler

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 660
  • Spol: Muški
Re: Caprica
« Odgovor #187 : 30.08.2010. 11:51:15 »
Citat: Khevenhiler - 22.07.2010. 16:04:35
Draga deco, noćašnje vesti o "Kaprici" su sledeće...

Nastavak serije je 20.01.2011. na SyFy kanalu.

Ko voli, evo i linka:
http://tvbythenumbers.com/2010/07/21/caprica-returns-to-syfy-in-january-2011/57822

>:( ???

I pod cenu da izgledam narcisoidno, moram ponovo da pitam, čita li neko ovaj forum?
Gornja poruka je obnarodovana 22.07. o.g. jutro nakon ComicCona u San Dijegu.

Kako bilo, prijatno nam čekanje... Ako poživim, nastaviću s prevođenjem.  :)
Evidentirano
It does what any good science-fiction film should – it takes a premise that changes one thing about the world and then carefully explores the implications of the idea.

Offline 100%SRB

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 60
Re: Caprica
« Odgovor #188 : 11.09.2010. 18:43:42 »
Za sve one koji isčekuju nastavak serije, stižu dobre vesti,
preostale epizode prve sezone počeće da se emituju od utorka 5. oktobra.

Evidentirano

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1194
  • Spol: Muški
Re: Caprica
« Odgovor #189 : 11.09.2010. 18:50:38 »
Citat: 100%SRB - 11.09.2010. 18:43:42
Za sve one koji isčekuju nastavak serije, stižu dobre vesti,
preostale epizode prve sezone počeće da se emituju od utorka 5. oktobra.



Ako budu kao ove do sada, ne isčekujem ih sigurno.
Evidentirano

Offline Khevenhiler

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 660
  • Spol: Muški
Re: Caprica
« Odgovor #190 : 12.09.2010. 21:11:17 »
Citat: 100%SRB - 11.09.2010. 18:43:42
Za sve one koji isčekuju nastavak serije, stižu dobre vesti,
preostale epizode prve sezone počeće da se emituju od utorka 5. oktobra.

Stvarno veliko hvala na informaciji. Primetio sam je čim si je postavio i u neverici sam morao i lično da proverim. Tačna je, svakako.
Uopšte je nisam očekivao do januara i pošto sam trenutno izuzetno okupiran na poslu moguće je da bih je i propustio. Sigurno bi me Krbo prvi PM-ovo i pripretio:
"Što se čeka?! Nemoj da ti ja dođen s ovin okon!"  :P

Inače je serija prebačena u mnogo bolji termin utorkom, odmah iza SGU. Šta kažete na to fanovi? Ja ću svakako nastaviti da je prevodim, ali zbog emitovanja tokom radne nedelje, prevod sigurno neće biti gotov idućeg dana.

Na ovom linku ima i maleni tizer ili trejler, kako god ko hoće...

http://blastr.com/2010/09/syfy-brings-caprica-back.php
Evidentirano
It does what any good science-fiction film should – it takes a premise that changes one thing about the world and then carefully explores the implications of the idea.

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: Caprica
« Odgovor #191 : 13.09.2010. 00:39:17 »
Citat: Khevenhiler - 12.09.2010. 21:11:17
Sigurno bi me Krbo prvi PM-ovo i pripretio:
"Što se čeka?! Nemoj da ti ja dođen s ovin okon!"  :P

hehehe, ma preveo bih ja to sve sam, toliko mi je dobra serija no ja sam spor
prvo WEB DL, pa eng. titl, koji tenis meč, pa laganice prijevod - pocrkali bi svi dok bih ja to dovršio.
Ovako ti to riješiš i brzo i odlično  smileyNO1

A vijest je odlična.

Napravili su jako veliku pogrešku s prekidom, nešto tako podržano s kritičarske strane
uz stalni porast gledatelja se ne prekida (reklame su sve skuplje).

Evidentirano
May the Plasma be with you!

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Re: Caprica
« Odgovor #192 : 13.09.2010. 14:40:05 »
Jeeee super navijacica
Evidentirano

Offline mrspock9066

  • Novi član
  • *
  • Postova: 49
  • Spol: Muški
  • live long and prosper
Re: Caprica
« Odgovor #193 : 20.10.2010. 14:33:52 »
Pozdrav narode.... jedno obavestenje za moderatora ili onog ko je zaduzen za prevode. Stigao je prevod za 12 epizodu medjutim u rar fileu se nalazi prevod za 11 epizodu
Evidentirano

Offline Khevenhiler

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 660
  • Spol: Muški
Re: Caprica
« Odgovor #194 : 20.10.2010. 14:42:47 »
To je moja greška, jer sam postavljao prevode za 10. i 11. epizodu u 6.00 ujutru. Admine sam obavestio. Neodgovarajući fajl je skinut.
Prevod 12. epizode će biti postavljen kasno noćas.  :)
Evidentirano
It does what any good science-fiction film should – it takes a premise that changes one thing about the world and then carefully explores the implications of the idea.

Offline annorax

  • Valar morghulis, valar dohaeris.
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1135
  • Spol: Muški
  • Bifrost cross may those who die...
Re: Caprica
« Odgovor #195 : 20.10.2010. 19:10:22 »
Mene je ovo baš prijatno iznenadilo. Kad su proljetos prekinuli sezonu, rekli su da je nastavak u septembru. A onda sam ljetos pročitao da ćemo morati čekati do januara. I sad ovo... :)
Hvala mnogo Khevenhileru za dobre i brze prevode. smileyNO1
Evidentirano
She is watching from on high,
she knows who lives or dies,
she will take me to the sky...

Vorfelan Rhinata Morie

Offline Khevenhiler

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 660
  • Spol: Muški
Re: Caprica
« Odgovor #196 : 20.10.2010. 19:38:53 »
Annoraxe, hvala nije potrebna , samo nemoj da uništavaš svetove i menjaš tok vremena.
Evidentirano
It does what any good science-fiction film should – it takes a premise that changes one thing about the world and then carefully explores the implications of the idea.

Offline annorax

  • Valar morghulis, valar dohaeris.
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1135
  • Spol: Muški
  • Bifrost cross may those who die...
Re: Caprica
« Odgovor #197 : 20.10.2010. 20:01:20 »
Citat: Khevenhiler - 20.10.2010. 19:38:53
Annoraxe, hvala nije potrebna , samo nemoj da uništavaš svetove i menjaš tok vremena.
Ne kontam? Nisam se šalio. Serija mi je jedna od najdražih, a tvoji prevodi su odlični. A to za termine, to ti je već do "njih".  ;D
Uživaj.
Evidentirano
She is watching from on high,
she knows who lives or dies,
she will take me to the sky...

Vorfelan Rhinata Morie

Offline Khevenhiler

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 660
  • Spol: Muški
Re: Caprica
« Odgovor #198 : 20.10.2010. 20:16:25 »
Citat: annorax - 20.10.2010. 20:01:20
Ne kontam? Nisam se šalio. Serija mi je jedna od najdražih, a tvoji prevodi su odlični. A to za termine, to ti je već do "njih".  ;D
Uživaj.


Mislio sam na njegove akcije. Zar nisi dobio ime po njemu?   :)
Evidentirano
It does what any good science-fiction film should – it takes a premise that changes one thing about the world and then carefully explores the implications of the idea.

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: Caprica
« Odgovor #199 : 20.10.2010. 23:10:47 »
Citat: Khevenhiler - 20.10.2010. 20:16:25

Mislio sam na njegove akcije. Zar nisi dobio ime po njemu?   :)

jedna od najboljih ep ST Voyagera
Evidentirano
May the Plasma be with you!

Offline Khevenhiler

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 660
  • Spol: Muški
Re: Caprica
« Odgovor #200 : 20.10.2010. 23:31:58 »
Citat: krbo - 20.10.2010. 23:10:47
Citat: Khevenhiler - 20.10.2010. 20:16:25

Mislio sam na njegove akcije. Zar nisi dobio ime po njemu?   :)

jedna od najboljih ep ST Voyagera
Krbo, prijatelju, opet se složismo.
Evidentirano
It does what any good science-fiction film should – it takes a premise that changes one thing about the world and then carefully explores the implications of the idea.

Offline annorax

  • Valar morghulis, valar dohaeris.
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1135
  • Spol: Muški
  • Bifrost cross may those who die...
Re: Caprica
« Odgovor #201 : 21.10.2010. 00:44:01 »
Citat: Khevenhiler - 20.10.2010. 20:16:25
Mislio sam na njegove akcije. Zar nisi dobio ime po njemu?   :)
Eh, jesam, jesam druže, baš sam po njemu odabrao nik. Nisam ni sumnjao da će fanovi Star Treka to prepoznati.  :) Samo, onda u momentu nisam shvatio na šta misliš,   u_jeeeeeeeeee  jer sam pričao o Kaprici.
Evidentirano
She is watching from on high,
she knows who lives or dies,
she will take me to the sky...

Vorfelan Rhinata Morie

Offline Khevenhiler

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 660
  • Spol: Muški
Re: Caprica
« Odgovor #202 : 21.10.2010. 12:12:12 »
Citat: annorax - 21.10.2010. 00:44:01
Eh, jesam, jesam druže, baš sam po njemu odabrao nik. Nisam ni sumnjao da će fanovi Star Treka to prepoznati.  :) Samo, onda u momentu nisam shvatio na šta misliš,   u_jeeeeeeeeee  jer sam pričao o Kaprici.
Nije važno, uvek je dobro prisetiti se Zvezdanih staza. Posebno hrabre družine kapetanice Džejnvej.  :)

Da se vratimo na temu, postavio sam prevod epizode 1x12 - Things We Lock Away. Verzija htdv.xvid.fqm.



Uživajte.
Evidentirano
It does what any good science-fiction film should – it takes a premise that changes one thing about the world and then carefully explores the implications of the idea.

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: Caprica
« Odgovor #203 : 21.10.2010. 14:37:41 »
Citat: Khevenhiler - 21.10.2010. 12:12:12
Da se vratimo na temu, postavio sam prevod epizode 1x12 - Things We Lock Away. Verzija htdv.xvid.fqm.

a fino, fino. Još je bolje što je u arhivi stvarno 12. ep :)

HR WEB-DL ide noćas/ujutro...
Evidentirano
May the Plasma be with you!

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Caprica
« Odgovor #204 : 21.10.2010. 14:48:54 »
Potreban re-upload Web-DL SR verzija za epizode 1x02, 1x03, 1x04, 1x05, 1x06.
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Khevenhiler

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 660
  • Spol: Muški
Re: Caprica
« Odgovor #205 : 21.10.2010. 18:04:12 »
Citat: mijau - 21.10.2010. 14:48:54
Potreban re-upload Web-DL SR verzija za epizode 1x02, 1x03, 1x04, 1x05, 1x06.
Odmah, odmah!
Mijau, nemoj da budeš banovan zato što tražiš prevode!
Kao Indijana Džons, postavio sam izgubljene prevode.
« Zadnja izmjena: 09.12.2010. 22:43:02 Khevenhiler »
Evidentirano
It does what any good science-fiction film should – it takes a premise that changes one thing about the world and then carefully explores the implications of the idea.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Caprica
« Odgovor #206 : 21.10.2010. 18:50:08 »
Citat: Khevenhiler - 21.10.2010. 18:04:12
Mijau, nemoj da budeš banovan zato što tražiš prevode!
Kad mi je fakat hitno, hitno. Ne mogu si pomoći. ;D ;D
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: Caprica
« Odgovor #207 : 21.10.2010. 20:07:18 »
Hvala Khevenhiler za prevod, ako me ne osvoji san, bude posle Fringe večeras na gledanju.
Evidentirano
iShare, noProfit

Offline Khevenhiler

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 660
  • Spol: Muški
Re: Caprica
« Odgovor #208 : 22.10.2010. 00:19:52 »
A postavio sam i prevod epizode 1x12 u verziji WEB-DL.
Hvala krbi za link!

Uživajte!  :)
Evidentirano
It does what any good science-fiction film should – it takes a premise that changes one thing about the world and then carefully explores the implications of the idea.

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Re: Caprica
« Odgovor #209 : 22.10.2010. 15:39:04 »
ja prvo dotjerao i odgledao SGU pa bio krepan poslije i ništa od Caprice

mislim da će biti večeras...

EDIT: ubačeno
« Zadnja izmjena: 23.10.2010. 02:08:28 krbo »
Evidentirano
May the Plasma be with you!
 Str: 1 ... 5 6 [7] 8 9 ... 12   Gore
« natrag naprijed »
Tags: