Autor Tema: Vikings (2013) (Posjeta: 127997 )

drazen · « **Odgovor #150 :** 28.03.2014. 16:42:08 »

Postavljen prijevod za:
Vikings - 02x05 - Answers in Blood.HDTV.XviD-EVO_HDTV.XviD-AFG_HDTV.XviD-FUM_480p.HDTV.x264-mSD_720p.HDTV.x264-KILLERS_HDTV.x264-2HD

maya- · « **Odgovor #151 :** 30.03.2014. 18:52:25 »

Hvala na prevodima.
Nego jedno pitanje

Spoiler for Hiden:

Mulder · « **Odgovor #152 :** 31.03.2014. 01:31:38 »

Znači, oni ti se sada referiraju na The Tale of Ragnar's sons. The Sagas of Ragnar Lodbrok je knjiga u kojoj je ta saga o njegovim sinovima sa Princezom Aslaug. Oni su imali četiri sina. Jedan od njih je bio Sigurd Snake-in-the-Eye. Njegovo proročanstvo je bilo da će vladati na više teritorija što se kasnije i dogodi. On kasnije postane otac od Gorma (vladara Danske) i sin od Gorma postane otac Velikom Cnutu (Cnut the Great). Jedan od njihovih najpoznatijih kraljeva. Dakle, sve je povezano.

No, mene nešto drugo zanima, a to je njihov drugi sin, Ivar the Boneless. On je postao jedan od najpoznatijih Berserkera (njihov ratnik koji imaju najveću reputaciju). Samo mali hint. Osma epizoda se zove Boneless

Sutra se gleda 5. pa ću vidjeti jel bilo nešto novo vezano za tu radnju.

Mulder · « **Odgovor #153 :** 02.04.2014. 00:04:29 »

Pogledana peta

Lagertha

Zanimljiva mi je priča oko Athelstana

Spoiler for Hiden:

drazen · « **Odgovor #154 :** 04.04.2014. 11:23:16 »

Postavljen prijvod za:
Vikings - 02x06 - Unforgiven.HDTV.XviD-AFG_HDTV.XviD.FUM_HDTV.XviD-EVO_HDTV.x264-EXCELLENCE_720p.HDTV.x264-REMARKABLE_PROPER.HDTV.x264-KILLERS

deadsun · « **Odgovor #155 :** 04.04.2014. 12:46:34 »

Jos ni epizodu nisam skinuo a vec je tu prevod

Lovac · « **Odgovor #156 :** 04.04.2014. 13:24:10 »

Hvala na Expresnom prevodu!!! Živio!!

zubermile1 · « **Odgovor #157 :** 04.04.2014. 14:39:31 »

Spavaš li ti po noći?

Svaka čast na brzom prijevodu.

12361085 · « **Odgovor #158 :** 04.04.2014. 21:25:47 »

Drazene na cemu si to? Daj i nama malo...ko masina si

stvarno neman rici...svaka cast i hvala puno

Mulder · « **Odgovor #159 :** 08.04.2014. 00:44:46 »

Pogledana šesta

Spoiler for Hiden:

FLok · « **Odgovor #160 :** 11.04.2014. 09:27:30 »

Odusevljen sam serijom, za tri dana sam pogledao celu prvu sezonu i sve epizode do sad iz druge.. History je odlicno uradio posao, svidja mi se jer je uradjena nekako realno, i akcenat je stavljen na stvari koje su im stvarno bile bitne(Religija, porodica, ratovanje, prezivljavanje)

drazen · « **Odgovor #161 :** 11.04.2014. 13:45:12 »

Postavljen prijevod za:
Vikings - 02x07 - Blood Eagle.HDTV.XVID-EVO_HDTV.XVID-AFG_HDTV.XVID-FUM_HDTV.x264-EXCELLENCE_720p.HDTV.x264-REMARKABLE

deadsun · « **Odgovor #162 :** 13.04.2014. 18:53:57 »

Odlicna zadnja epizoda.

Spoiler for Hiden:

Drazene hvala na prevodu

Higsov Bozon · « **Odgovor #163 :** 15.04.2014. 10:12:20 »

Molio bih za savet, ako neko može pomoći.

Hteo sam da počnem da gledam Vikinge, ali neiskusno sam skinuo Vikings.S01.Season.1.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD [PublicHD]. Sad vidim da ne postoji prevod za ovu verziju, tj. pokušao sam sve, ni jedan ne odgovara.

E sad ono što hoću da pitam je, da li postoji mogućnost da već urađene prevode prilagodim u Subtitle Workshopu da odgovaraju za ovu verziju? Nemam pojma da koristim Subtitle Workshop, ali sam spreman da se upustim u tu avanturu, ako mi neko kaže da je uopšte moguće. Pošto me buni ono "EXTENDED", ako to znači "dodate scene", onda džaba mi sve, jel tako? Prevod sasvim lepo ide nekih prvih 10min, onda počinje da odskače, laik sam, ali bih zbog toga pretpostavio da je fps u redu.

Nadam se brzom odgovoru, da znam da li ima pomoći ili da skidam neku drugu verziju, a baš sam se namučio da skinem ova 23GB

heller · « **Odgovor #164 :** 15.04.2014. 10:18:11 »

Džaba si skidao jer su to produžene verzije i te dodatne scene ne postoje u prevodima. Skini webdl ili 720p hdtv. Moj savet svima za sve serije i filmove je da prvo pogledaju za koju verziju je rađen prevod, pa da onda skidaju odgovarajuće ripove.

Higsov Bozon · « **Odgovor #165 :** 15.04.2014. 10:38:04 »

Ok

Hvala u svakom slučaju na brzom odgovoru

maximus · « **Odgovor #166 :** 17.04.2014. 08:41:06 »

Ova serija rastura

drazen · « **Odgovor #167 :** 18.04.2014. 12:40:18 »

Postavljen prijevod za:
Vikings - 02x08 - Boneless.hdtv.xvid-fum_720p.HDTV.x264-KILLERS_HDTV.XVID-AFG_HDTV.x264-KILLERS

alexis · « **Odgovor #168 :** 18.04.2014. 13:15:01 »

hvala drazene, gleda se veceras

Mulder · « **Odgovor #169 :** 21.04.2014. 01:35:34 »

Pogledana sedma i osma.

Sedma dosta mirna, ali dobra sa sjajnom zadnjom scenom, a osma najbolja ove sezone uz par impresivnih kadrova poput onog kad odlaze u borbu i slow motion je odličan.

Inače, kao što sam napisao prije par epizoda za ovu osmu epizodu, Boneless.

Sad me zanima kako će srediti Egberta jer su sad spojili više različitih povijesnih događaja koji se naravno nisu odigrali ovako kako je prikazano, ali biti će zanimljivo jer Kralj Egbert nije mačji kašalj i ne bi me čudilo da tu padnu. Da je ovo zadnja sezona, to bi bilo idealno, ovako im ipak dajem šansu, ali ipak se nadam kako će Egber im dati malo po nosu.

drazen · « **Odgovor #170 :** 25.04.2014. 20:31:20 »

Postavljen prijevod za:

Vikings - 02x09 - The Choice.HDTV.XviD-AFG_HDTV.x264-EXCELLENCE_720p.HDTV.x264-REMARKABLE_HDTV.XviD-FUM

sean21 · « **Odgovor #171 :** 25.04.2014. 21:12:55 »

Hvala ti Dražene!

maximus · « **Odgovor #172 :** 26.04.2014. 13:34:23 »

Hvala na prijevodu...

Dobra nova epizoda

Spoiler for Hiden:

drazen · « **Odgovor #173 :** 02.05.2014. 11:13:35 »

Postavljen prijevod za završnu epizodu druge sezone:
Vikings - 02x10 - The Lord's Prayer.HDTV.XviD-AFG_HDTV.XVID-FUM_480p.HDTV.x264-mSD_HDTV.x264-2HD_720p.HDTV.x264-2HD

Nastavak 2015.

worf · « **Odgovor #174 :** 02.05.2014. 11:45:00 »

Već postavljeno, hvala Dražene legendo za tako brze prijevode ove fenomenalne serije.

stipest · « **Odgovor #175 :** 02.05.2014. 12:40:31 »

Hvala drazene za sve

!

enigma66 · « **Odgovor #176 :** 02.05.2014. 14:47:53 »

Hvala na prevodu.

Odgledah sa uzivanjem poslednju epizodu u ovoj sezoni ove izuzetno dobre serije i naravno jedva cekam nastavak.
Kraj malo predvidljiv ali s`obzirom na istoriju drugo se nije moglo ni ocekivati.

amiS · « **Odgovor #177 :** 02.05.2014. 16:37:10 »

fala na prijevodima, dražene

tako sam lijepo iskombinirao gledanje ove serije da sam danas potrefio izlazak zadnje epizode

vrlo dobra serija, mislio sam da će produkcijski biti loša, ali nije. super je što se tog tiče. good work!

druga polovica prve sezone i prva polovica druge malo su mi dosadnije od ostatka. gluma i glumci su dosta dobri.
vidi se malo utjecaj GoT-a - nema crnih i bijelih likova, svi su sivi. ali svi su mi nekako antipatični, ni za kog ne navijam. većinu bi ih volio odalamiti.

Spoiler for Hiden:

12361085 · « **Odgovor #178 :** 04.05.2014. 02:14:38 »

Odlično finale kao i cila sezona....ko ce samo sad docekat 2015

Drazene hvala na odlicni prijevodima...

deadsun · « **Odgovor #179 :** 04.05.2014. 12:06:05 »

Odlican kraj sezone.

Spoiler for Hiden:

Ceka se nova sezona. Drazene hvala na prevodima

Novosti:

Autor Tema: Vikings (2013) (Posjeta: 127997 )