Prijevodi - Online

Serije => Prijedlozi serija i dokumentaraca => Autor teme: mijau - 24.09.2009. 19:15:39

Naslov: Saturday Night Live & SNL Weekend Update Thursday
Autor: mijau - 24.09.2009. 19:15:39
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/saturday_night_live.jpg)

Opis:
Live from New York, it's Saturday Night!
(Uživo iz New Yorka, ovo je Subotom navečer!)


...jedna je od poznatijih rečenica u američkoj pop-kulturi.
Tom rečenicom od 1975. g. počinje Saturday Night Live, humoristična serija sastavljena od skečeva. Svoj su početak u SNL-u imali mnogi poznati komičari: Dan Aykroyd, John Belushi, Jane Curtin, Chevy Chase, Bill Murray, Gilda Radner, Paul Shaffer, Eddie Murphy, Joe Piscopo, Julia Louis-Dreyfus, Martin Short, Damon Wayans, Joan Cusack, Robert Downey Jr., Dennis Miller, Phil Hartman, Jon Lovitz, Conan O'Brien, Mike Myers, Ben Stiller, David Spade, Chris Farley, Adam Sandler, Chris Rock, Rob Schneider, Norm MacDonald, Molly Shannon, Will Ferrell, Amy Poehler i Tina Fey.
SNL je jedinstvena među ostalim skeč-emisijama po tome što se uvijek emitira uživo.

Emisija traje 90 minuta (s reklamama) što obično znači oko 65 min programa uživo, a u pauzama među skečevima reklamni su blokovi za vrijeme kojih se mijenja scenografija, kostimografija i sl.

Od 2008. SNL posjećuje i prime-time, točnije središnji dio emisije, Weekend Update, osamostaljen je kao 20-minutna emisija.

2008. g. emitirane su 3 emisije Saturday Night Live Weekend Update Thursday, druga je sezona počela 17.09.2009. g. Ove će jeseni biti emitirane tri emisije četvrtkom, još tri bit će emitirane u siječnju 2010., a sveukupno bi moglo biti proizvedeno 13 epizoda u drugoj sezoni.

Važno je napomenuti da i emisija četvrtkom ide uživo.


Žanr: komedija, skeč, varijete

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0072562/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=76177&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Saturday_Night_Live)

Naslov: Odg: Saturday Night Live & SNL Weekend Update Thursday
Autor: Šćepo - 24.09.2009. 19:20:58
Mozes li mi poslati linkove na PM odakle si ti poceo da gledas?
Naslov: Odg: Saturday Night Live & SNL Weekend Update Thursday
Autor: electron - 26.09.2009. 09:25:44
Gledao jesam...i zaspao na kraju...
inace neke stare SNL-ove sam gledao i bili su skroz ok..
Naslov: Odg: Saturday Night Live & SNL Weekend Update Thursday
Autor: mijau - 28.09.2009. 10:36:53
Eto prošlo je i otvaranje 35. sezone, po mom mišljenju prilično slabo. Megan Fox se pokazala katastrofalnom, nešto malo ju je spasio početak kad se u monologu šalila na račun svojih golih fotki po interneru, ali ostalo...

Gledanost su vjerojatno podigli U2 koji su izveli tri pjesme.

Otvaranje sezone ostat će upamćeno, vjerojatno, jedino po gafu nove članice glumačke ekipe kojoj se u jednom trenutku skeča umjesto frickin' omaklo fuc..n'.

Naravno, klip postoji i na YouTubeu:
http://www.youtube.com/watch?v=GQcBPNyv9Do&feature=player_embedded (http://www.youtube.com/watch?v=GQcBPNyv9Do&feature=player_embedded)

Kako je taj skeč emitiran oko pola sata nakon ponoći (vrijeme koje Savezna komisija za komunikacije ne prati rigorozno) vjerojatno neće biti nikakvih kazni.
Ni NBC ni Jenny Slate nisu komentirali slučaj, a na snimci koja je prikazana na Zapadnoj obali nezgodna je riječ izbačena.
Naslov: Odg: Saturday Night Live & SNL Weekend Update Thursday
Autor: mijau - 24.10.2009. 12:48:21
Prošlotjedna epizoda s Gerardom Butlerom bila je odlična. Butler se fenomenalno snašao u komičkim vodama, a posebno mi je ispao simpatičan zbog izraženog škotskog naglaska i činjenice da se kroz cijelu emisiju šalio na svoj račun. (Naravno, neizbježan je bio i skeč na temu filma 300 koji je bio povezan s trenutno aktualnom političkom situacijom u Americi.)

Jedino je malo Shakira zakazala u nastupu. Niti jedan od dva nastupa nije bio nešto naročito atraktivan, a pjesme da i ne spominjem.





P.S. Updatean je popis nadolazećih emisija.
Naslov: Re: Saturday Night Live & SNL Weekend Update Thursday
Autor: mijau - 26.11.2009. 12:25:09
SNL-ovski pogled na 2012:
http://www.youtube.com/watch?v=nvGKF5qPObU (http://www.youtube.com/watch?v=nvGKF5qPObU)
Naslov: Re: Saturday Night Live & SNL Weekend Update Thursday
Autor: mijau - 30.12.2009. 23:55:38
Ne mogu vjerovati, ali napokon stiže veliko glumačko ime u SNL!!! - 16.01.2010. domaćica emisije bit će Sigourney Weaver. talasi

Nepotvrđeno, u emisiji nakon te domaćica bi trebala biti Scarlett Johanson koja se ove sezone već jednom pojavila u SNL-u. Imala je cameo nastup u epizodi u kojoj je domaćin bio njezin suprug Ryan Reynolds.
Naslov: Re: Saturday Night Live & SNL Weekend Update Thursday
Autor: mijau - 19.01.2010. 22:02:02
Evo primjera kako se pljuje po mreži na kojoj se emitiraš:
http://www.thrfeed.com/2010/01/seth-meyers-explains-nbcs-latenight-troubles-video.html (http://www.thrfeed.com/2010/01/seth-meyers-explains-nbcs-latenight-troubles-video.html)

Govor Setha Meyersa na temu problema oko late-nighta. Odlična analogija.  rofl
Svakako pogledati do kraja, spominje i jednu seriju koja ide ponedjeljkom na NBC-ju, koju volimo.  :)

Seth Meyers: The question now is, will NBC be OK. That all depends on one thing... Chuck. Lot of pressure on Chuck right now.  rofl rofl rofl
Naslov: Re: Saturday Night Live & SNL Weekend Update Thursday
Autor: mijau - 20.01.2010. 23:16:33
Ha, ha, mislio sam da se šale, ali oni su stvarno snimili MacGruber film.  rofl rofl rofl

Pojavio se i trailer, a film izlazi 23. 4. t.g.:
http://www.youtube.com/watch?v=TF8uL16Uurg (http://www.youtube.com/watch?v=TF8uL16Uurg)
Naslov: Re: Saturday Night Live & SNL Weekend Update Thursday
Autor: mijau - 20.05.2010. 00:17:52
Priceless!
http://www.youtube.com/watch?v=jNL58iSKxQU

Prvi dio je uvod, završetak je urnebesan. ;D
Naslov: Re: Saturday Night Live & SNL Weekend Update Thursday
Autor: mijau - 02.09.2010. 21:55:21
Nova sezona počinje za dvadesetak dana, još se ne zna tko će biti domaćin premijere sezone, ali poznato je tko će biti domaćin druge i treće epizode.

2. 10. domaćin će biti Bryan Cranston (Breaking Bad, Malcolm in the Middle) koji se ovim vraća u komičke vode. 9. 10. tu će ulogu preuzeti Jane Lynch (Glee).

Jedina, zasad, službena promjena u glumačkom ansamblu jest odlazak Willa Fortea, a navodno dolazi čak tri featured člana.
Naslov: Re: Saturday Night Live & SNL Weekend Update Thursday
Autor: mijau - 05.10.2010. 11:06:53
Moj omiljeni skeč već u drugoj epizodi sezone, jeej!!!  ;D
(http://i54.tinypic.com/zx1s8m.jpg)

Epizoda prilično dobra; prvi dio odličan (Vanessa Bayer se stvarno iskazala kao odličan dodatak ekipi), Weekend Update užasno slab (Bobby Moynihan malo spasio stvar); drugi dio slabiji, ali zato za kraj najbolji škeč večeri s fenomenalnom Nasim Pedrad. srcesmajli
(http://i53.tinypic.com/2m31pqg.jpg)
Naslov: Re: Saturday Night Live & SNL Weekend Update Thursday
Autor: Sarabi - 05.10.2010. 18:39:42
I ja volim "What up with that"! ;D Uvek crknem od smeha za to, pogotovo kad gosti pokušavaju nešto da kažu i krenu bubnjevi da zveckaju u pozadini, a "voditelj" počne da pada u trans... Naročito u ovoj epizodi
kad je Morgan Freeman započeo neku ozbiljnu priču, a Keenan se jedva uzdržava da ne zapeva. rofl
Ozbiljno razmišljam da podesim tu pesmu kao ringtone. ;D
A u ovoj epizodi mi je definitivno najbolji bio
Miley Cyrus Show, a najgora mi je bila ona smaračina "I sent a bottle of sparkling apple juice to your house, did you get it". u_jeeeeeeeeee
Naslov: Re: Saturday Night Live & SNL Weekend Update Thursday
Autor: mijau - 05.10.2010. 19:06:43
Ozbiljno razmišljam da podesim tu pesmu kao ringtone. ;D
I ja sam razmišljao o tome. Keenan ja fantastičan u ovome, odlično mu je legla uloga.
Nakon što se pošteno napjeva, sjedne i kaže: Well, looks like we're outta time.  rofl rofl
Ernest Borgnine mi je bio presmiješan, njemu je bilo super zabavno gledati sve njih kako se glupiraju. Zakon stari!

Vanessa Bayer me oduševila; ali Nasim kao klinac kojega mlate je bila presavršena.  ;D

Ovaj apple juice neću niti komentirati, toliko je loše bilo.


Evo jedan od prošlogodišnjih What Up with That-ova:
http://www.youtube.com/watch?v=hiG6c4M0d9Y&feature=related
;D
Naslov: Re: Saturday Night Live & SNL Weekend Update Thursday
Autor: Sarabi - 05.10.2010. 23:23:56
Evo jedan od prošlogodišnjih What Up with That-ova:
http://www.youtube.com/watch?v=hiG6c4M0d9Y&feature=related
;D
Jao, koja ludnica... rofl A je l' to epizoda sa Zachom Galifianakisom? Još se sećam njegovog monologa (neću staviti spojler pošto kontam da samo ti i ja gledamo ovo :P): Have you heard about that kid that had sex with his teacher? Well, he died in a high fiving accident. rofl

Ernest Borgnine mi je bio presmiješan, njemu je bilo super zabavno gledati sve njih kako se glupiraju. Zakon stari!
Meni je on delovao srećno što je uopšte živ! Imala sam utisak da nema pojma gde je! ;D

A poslednji skeč sam gledala sa pola mozga jer mi je nešto odvuklo pažnju... Simpatična mi je ta glumica, je l' to ona što glumi ćerku koja je previše vezana za majku? To je isto dobar skeč! rofl
Naslov: Re: Saturday Night Live & SNL Weekend Update Thursday
Autor: mijau - 05.10.2010. 23:35:59
Ernest Borgnine mi je bio presmiješan, njemu je bilo super zabavno gledati sve njih kako se glupiraju. Zakon stari!
Meni je on delovao srećno što je uopšte živ! Imala sam utisak da nema pojma gde je! ;D
A ti ne bi s 93 godine tako djelovala?  ;D  rofl

Citat:
A poslednji skeč sam gledala sa pola mozga jer mi je nešto odvuklo pažnju... Simpatična mi je ta glumica, je l' to ona što glumi ćerku koja je previše vezana za majku? To je isto dobar skeč! rofl
Da, bila je previše vezana za majku u epizodi s Tinom Fey (caricom, kraljicom  ;D) koja joj je glumila mamu; a u finalu sezone je bila previše povezana s tatom kojeg je glumio Alec Baldwin.  ;D

I za kraj, još malo Kenana, ovaj put u ulozi Woopi Goldberg: http://www.youtube.com/watch?v=soF20EzWZgc
 ;D
Naslov: Re: Saturday Night Live & SNL Weekend Update Thursday
Autor: Sarabi - 06.10.2010. 10:26:00
I za kraj, još malo Kenana, ovaj put u ulozi Woopi Goldberg: http://www.youtube.com/watch?v=soF20EzWZgc
 ;D
smileyNO1

A dobar mi je bio i onaj latino talk show, slično je kao What up with that, samo što stalno plešu. rofl To sam videla u epizodi sa Betty White.
Mijau, ti gledaš sve epizode? Ja gledam samo kad je voditelj neko koga gotivim. Ove sezone se slučajno potrefilo da ću da gledam tri zaredom. :) Je l' znaš ko dolazi posle Jane Lynch? Mrzi me da tražim. :P
Naslov: Re: Saturday Night Live & SNL Weekend Update Thursday
Autor: mijau - 06.10.2010. 10:30:47
Gledam sve jer mi je ansambl odličan; ako se zadesi da je domaćin netko tko mi je drag, još bolje.
Poslije Lynchove je tjedan pauze, pa nakon toga dolaze Emma Stone i Jon Hamm. (Piše sve u prvom postu.  :P)


A The Manuel Ortiz Show se pojavio u dvjema epizodama, u spomenutoj s Betty White, te prije toga u božićnoj epizodi s Jamesom Francom.
Naslov: Re: Saturday Night Live & SNL Weekend Update Thursday
Autor: Sarabi - 06.10.2010. 10:41:13
(Piše sve u prvom postu.  :P)
Sorry, nisam videla. smileyNO1

Tu Emmu neću da gledam, ali Jona Hamma svakako. ;D
Nije bio loš prošle godine, ali ubedljivo najbolji mi je bio Zach Galifianakis... rofl
Mada mi je i Betty White bila prilično simpa - onaj lesbian skeč... rofl
Tinu Fey ne pominjem jer je ona dve klase iznad svih. srcesmajli
Naslov: Re: Saturday Night Live & SNL Weekend Update Thursday
Autor: Sarabi - 01.11.2010. 14:23:16
Jane Lynch je bila super! smileyNO1
Emmu Stone nisam gledala, a Jon Hamm je bio bzvz. :( Jedino mi je bilo smešno što su se glumci konstantno smejali kroz epizodu, naročito Fred Armisen, Kristen Wiig i Seth Meyers u Weekend Update-u. ;D

Inače, nisam znala da je Jane Curtin glumila u SNL-u, tako da ću pokušati da skinem  prve sezone pa da vidim kako je to izgledalo. :)
Naslov: Odg: Saturday Night Live & SNL Weekend Update Thursday
Autor: mijau - 13.12.2010. 22:58:08
Jedina korist od Abby Elliot u glumačkoj postavi je imitacija ove osobe:
Naslov: Odg: Saturday Night Live & SNL Weekend Update Thursday
Autor: mijau - 15.09.2013. 15:25:27
(http://i44.tinypic.com/4i0qqu.jpg)

navijacica navijacica navijacica navijacica navijacica
Naslov: Odg: Saturday Night Live & SNL Weekend Update Thursday
Autor: dowla87 - 15.09.2013. 16:31:42
Jedva cekam:) Nadam se da ce u ovoj sezoni ubacivati Being quirky with Zooey Dechanel  rofl rofl rofl
Naslov: Odg: Saturday Night Live & SNL Weekend Update Thursday
Autor: dowla87 - 30.09.2013. 00:10:53
Gledao neko premijeru 39. sezone?
Pao sam na parodiju serije Girls  rofl rofl rofl
Naslov: Odg: Saturday Night Live & SNL Weekend Update Thursday
Autor: TimeLordHR - 11.12.2017. 00:01:22
S SNL-om sam upoznat poprilično dugo, ali tek od 42., tj. prethodne sezone, gledam naveliko. Uživam.

Morao sam naći mjesto na forumu gdje ovo postati jer sam jednostavno oduševljen zadnjom epizodom gdje je host James Franco. Svaka epizoda me nasmije, ali danas je bio hit za hitom.
Naslov: Odg: Saturday Night Live & SNL Weekend Update Thursday
Autor: TimeLordHR - 12.03.2018. 00:42:54
Sterling K. Brown kao host i svi ostali razbili, najbolja epizoda u dugo vremena.

Prošla epizoda katastrofa, prije toga dosta dobrih dijelova. Sviđa mi se sezona.
Naslov: Odg: Saturday Night Live & SNL Weekend Update Thursday
Autor: Marin VD - 30.09.2020. 13:57:11
Ovaj vikend kreće 46. sezona i domaćin prve epizode će biti Chris Rock.

U fokusu će biti kampanja Biden-Trump, Alec Baldwin će i dalje glumiti Trumpa dok će Bidena glumiti Jim Carrey.

Svakog vikenda skinem SNL i pogledam, bude OK skečeva, iako to nije ništa naspram onoj staroj školi (Eddie Murphy, Steve Martin, Dan Aykroyd...).
Morate pratiti njihovu političku scenu da bi razumjeli o čemu pričaju. Inače, dosad je snimljeno 900 epizoda.

Vidim da je otvorena stranica za titlove ovdje, znači li to da ima netko od vas tko ovo prati, što mislite o ovakvom formatu, bi li voljeli nešto ovako vidjeti i ovdje kod nas na Balkanu? Ovdje u Hrvatskoj političari su zvijezde i to bi odlično bilo, samo što nemamo humor.
Naslov: Odg: Saturday Night Live & SNL Weekend Update Thursday
Autor: Marin VD - 02.10.2020. 10:56:32