Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Nenek - 19.04.2008. 22:37:30

Naslov: Roswell
Autor: Nenek - 19.04.2008. 22:37:30

(http://prijevodi-online.org/slike/serije/roswell.jpg)

Opis:
''Roswell'' je priča o tinejdžerima koji su ljudsko-vanzemaljski hibridi i žive u Roswellu. Oni pokušavaju preživjeti kao ljudi i sakriti svoju vanzemaljsku stranu, te se trude naučiti više o svojim moćima kao i shvatiti način kako da se vrate kući. Roswell je isprepletana romantikom i naučnom fantastikom , a bazirana je na seriji knjiga Melinde Metz ''Roswell High''. Knjige sada nastavljaju sa pričom koja ide poslije tv serije.

Žanr: drama, misterija, romansa, naučna fantastika, triler

IMDB (http://www.imdb.com/title/tt0201391/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=73965&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Roswell_%28TV_series%29)
TV.com (http://www.tv.com/roswell/show/252/summary.html?q=roswell&tag=search_results;title;1)

Titlovi (http://prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=45&s=sve)


Pripremili: jakaka i SuperSerb

Naslov: Odg: Roswell
Autor: Nenek - 08.05.2008. 21:12:56

Ok! Kad budes za akciju javi!!

Naslov: Odg: Roswell
Autor: Kent - 10.11.2008. 14:13:43

U nedostatku nekih novih serija za gledati vratio sam se nekim starima, među ostalim i Roswellu, koji me uvijek zanimao a nisam našao vremena gledati ga. Iako i sada jedva stižem, navukao sam se na seriju. Nije da ne razumijem što pričaju, no ponekad mi je lakše pratiti s titlom. Pogotovo dok dijete spava pa tata ne smije navinuti ozvučenje. Volio bih nekako pomoći, no ne znam kako se radi titl za serije. S obzirom da je ovo moj prvi post, pohvalio bih sve koji su sudjelovali i dalje sudjeluju u kreiranju ove fenomenalne stranice.   :)

Naslov: Odg: Roswell
Autor: goran83 - 10.11.2008. 16:32:32

Volim ovaj seriju...Odgledao sam prvu sezonu,uskoro se bacam na drugu i trecu... :-*

Jedna od najboljih serija ikad... :'(

Naslov: Roswell sve sezone!!!
Autor: Optical - 23.12.2008. 17:55:07

ok samo da se zna ne trazim da mi neko prevodi seriju koja ima 3 sezone vec da li neko ima bilo kakve subse za ovu seriju koje bi ja modifikovao u sluchaju da su na engleskom???

hvala u napred!  clapp

P.S: SAMO DA SE TAKODJE ZNA DA OVA SERIJA NE TREBA MENI VEC MOJOJ DEVOJCI!! LJUDI IMAJTE RAZUMEVANJA-AKO ONA NE DOBIJE PREVODE JA NE DOBIJEM...  :(

Naslov: Odg: Roswell sve sezone!!!
Autor: MilanRS - 23.12.2008. 18:09:37

Poslata privatna poruka.
Eto, sad ona može dobiti prevode, a da li ćeš ti dobiti... (čuće se) rofl

Kad prevedeš, nadamo se da ćeš prevode postaviti i ovdje.
P.S. Neke su već prevedene.
http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=45&s=sve (http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=45&s=sve)

Naslov: Odg: Roswell sve sezone!!!
Autor: Optical - 23.12.2008. 19:03:16

Citat: MilanRS - 23.12.2008. 18:09:37

Poslata privatna poruka.
Eto, sad ona može dobiti prevode, a da li ćeš ti dobiti... (čuće se) rofl

Kad prevedeš, nadamo se da ćeš prevode postaviti i ovdje.
P.S. Neke su već prevedene.
http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=45&s=sve (http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=45&s=sve)

HVALA PUNO JAVIM KAD PREVEDEM!!!! :)

Naslov: Odg: Roswell sve sezone!!!
Autor: Canceman - 23.12.2008. 19:59:57

Citat: Optical - 23.12.2008. 17:55:07

ok samo da se zna ne trazim da mi neko prevodi seriju koja ima 3 sezone vec da li neko ima bilo kakve subse za ovu seriju koje bi ja modifikovao u sluchaju da su na engleskom???

hvala u napred!  clapp

P.S: SAMO DA SE TAKODJE ZNA DA OVA SERIJA NE TREBA MENI VEC MOJOJ DEVOJCI!! LJUDI IMAJTE RAZUMEVANJA-AKO ONA NE DOBIJE PREVODE JA NE DOBIJEM...  :(

haha onda se mozemo nadati da ces prevesti sve!! xD

Naslov: Odg: Roswell sve sezone!!!
Autor: -=QuadDamage=- - 23.12.2008. 20:35:39

Citat: Canceman - 23.12.2008. 19:59:57

Citat: Optical - 23.12.2008. 17:55:07

ok samo da se zna ne trazim da mi neko prevodi seriju koja ima 3 sezone vec da li neko ima bilo kakve subse za ovu seriju koje bi ja modifikovao u sluchaju da su na engleskom???

hvala u napred!  clapp

P.S: SAMO DA SE TAKODJE ZNA DA OVA SERIJA NE TREBA MENI VEC MOJOJ DEVOJCI!! LJUDI IMAJTE RAZUMEVANJA-AKO ONA NE DOBIJE PREVODE JA NE DOBIJEM...  :(

haha onda se mozemo nadati da ces prevesti sve!! xD

 rofl rofl rofl LOL

Naslov: Odg: Roswell sve sezone!!!
Autor: simac - 23.12.2008. 22:27:18

Citat: Optical - 23.12.2008. 17:55:07

P.S: SAMO DA SE TAKODJE ZNA DA OVA SERIJA NE TREBA MENI VEC MOJOJ DEVOJCI!! LJUDI IMAJTE RAZUMEVANJA-AKO ONA NE DOBIJE PREVODE JA NE DOBIJEM...  :(

Ovo zasluzuje medalju, haha kralju oraspolozija si me odma kad san ovo procita...
najneobicniji post koji san ikad vidija i najbolji moran priznat koji u lipo trazi prijevod...
svaka cast ;)

Naslov: Odg: Roswell
Autor: heller - 28.06.2009. 19:17:56

na uploadu S02 E10  ;)

Naslov: Odg: Roswell
Autor: heller - 17.07.2009. 15:31:07

Posle duže pauze zbog problema sa monitorom, prevedena još jedna epizoda.

S02E11 na uploadu (http://www.pic4ever.com/images/acigar.gif)

Naslov: Odg: Roswell
Autor: goran83 - 17.07.2009. 16:20:58

Hvala mnogo na prevodima... clapp

Naslov: Odg: Roswell
Autor: pre@eki - 17.07.2009. 17:00:23

Hvala.

Naslov: Odg: Roswell
Autor: heller - 17.07.2009. 18:10:59

Nema na čemu, prevešću i ostatak druge sezone.  ;)

Naslov: Odg: Roswell
Autor: lijencina - 17.07.2009. 18:31:28

hvala na prijevodima

Naslov: Odg: Roswell
Autor: heller - 19.07.2009. 19:13:51

S02 E12 na uploadu  ;)

Naslov: Odg: Roswell
Autor: outside - 19.07.2009. 23:05:12

hvala heller,, clapp clapp clapp

Naslov: Odg: Roswell
Autor: heller - 23.07.2009. 17:36:22

S02E13 na uploadu

Ne gledajte epizodu dok ne prevedem i e14, jer su povezane epizode.  ;)

Naslov: Odg: Roswell
Autor: maksi - 23.07.2009. 17:40:22

Citat: heller - 23.07.2009. 17:36:22

S02E13 na uploadu

Ne gledajte epizodu dok ne prevedem i e14, jer su povezane epizode.  ;)

Hvala ti sto prevodis Roswell. Jedna od serija koja mi je prirasla srcu. navijacica navijacica

Naslov: Odg: Roswell
Autor: Cata - 23.07.2009. 18:24:14

Citat: maksi - 23.07.2009. 17:40:22

Citat: heller - 23.07.2009. 17:36:22

S02E13 na uploadu

Ne gledajte epizodu dok ne prevedem i e14, jer su povezane epizode.  ;)

Hvala ti sto prevodis Roswell. Jedna od serija koja mi je prirasla srcu. navijacica navijacica

Također.  :)

Naslov: Odg: Roswell
Autor: jakaka - 24.07.2009. 12:58:54

Meni je isto draga ova serija, baš ću je od gušta još jednom pogledati, hvala ti na prijevodima  :)

Naslov: Odg: Roswell
Autor: heller - 25.07.2009. 14:09:18

Gotova i e14  :)

Naslov: Odg: Roswell
Autor: heller - 29.07.2009. 15:15:38

konačno gotova i e15... ova je potrajala, nisu zatvarali usta u ovoj epizodi  ;D

Naslov: Odg: Roswell
Autor: heller - 05.08.2009. 19:38:38

Konačno evo i e16 na uploadu  ;)

Naslov: Odg: Roswell
Autor: goran83 - 05.08.2009. 23:20:23

Hvala ti mnogo...Jos malo i gotova 2 sezona... clapp

Naslov: Odg: Roswell
Autor: Noah - 22.08.2009. 04:20:33

hvala prevodiocu

nego, ja imam 3x01 prevedenu do 20. min... jednom davno sam to zapoceo, tako da mogu onda ja to dovrsit i uploadat
javljam onda da ne radi neko dupli posao  :)

Naslov: Odg: Roswell
Autor: heller - 22.08.2009. 12:56:41

Ja sam skoro završio drugu sezonu, pa onda krećem sa trećom, ali ću sačekati da dovršiš tu epizodu pre nego što krenem dalje.  :\)

Naslov: Odg: Roswell
Autor: Noah - 22.08.2009. 14:21:00

Citat: heller - 22.08.2009. 12:56:41

Ja sam skoro završio drugu sezonu, pa onda krećem sa trećom, ali ću sačekati da dovršiš tu epizodu pre nego što krenem dalje.  :\)

ok, bit ce danas il sutra  :)

Naslov: Odg: Roswell
Autor: heller - 07.09.2009. 16:48:39

Na uploadu s02e21 , i sa tom epizodom je kompletirana druga sezona!


                                         

                      :P

Naslov: Odg: Roswell
Autor: maksi - 07.09.2009. 16:56:38

Citat: heller - 07.09.2009. 16:48:39

Na uploadu s02e21 , i sa tom epizodom je kompletirana druga sezona!


                                         

                      :P

Mnogo hvala. Sada cemo sa uzivanjem jos jednom da pogledamo. navijacica navijacica

Naslov: Odg: Roswell
Autor: outside - 07.09.2009. 17:15:01

hvala na prijevodima clapp,super serija,,gledao sam je prije a sad moram ponoviti gradivo i gledati ponovno :)

Naslov: Odg: Roswell
Autor: heller - 13.10.2009. 00:19:31

S03E02 na uploadu (http://www.pic4ever.com/images/305.gif)

Naslov: Odg: Roswell
Autor: lijencina - 13.10.2009. 00:21:24

oho gotova i druga sezona,sad mogu laganica pocet gledat,max 2 ep. dnevno da sto duze potraje
hvala na prijevodu

Naslov: Odg: Roswell
Autor: jakaka - 13.10.2009. 00:40:07

Hvala na prijevodu  Smajlicvece

Naslov: Odg: Roswell
Autor: Vladimir - 13.10.2009. 00:52:19

Hvala na prevodu ...  ;D

Naslov: Odg: Roswell
Autor: heller - 15.10.2009. 19:28:17

S03E03 na uploadu

(http://www.pic4ever.com/images/128fs318181.gif)

Naslov: Odg: Roswell
Autor: Nenek - 16.10.2009. 15:14:26

3x10 također na uploadu!!!

Naslov: Odg: Roswell
Autor: heller - 16.10.2009. 16:34:06

Citat: Nenek - 16.10.2009. 15:14:26

3x10 također na uploadu!!!

Svaka čast, svaka je pomoć dobrodošla. Ako ćeš još neku epizodu prevoditi javi se da ne dupliramo. (http://smiles.kolobok.us/remake/bye.gif)

Naslov: Re: Roswell
Autor: heller - 02.11.2009. 19:07:02

S03E04 na uploadu (http://www.pic4ever.com/images/confetti.gif)

Naslov: Re: Roswell
Autor: goran83 - 02.11.2009. 19:29:16

HVALA!!!!!!!!!!! clapp

Jos malo pa gotova kompletna serija...

Naslov: Re: Roswell
Autor: zoranzix68 - 03.11.2009. 12:52:08

Citat: heller - 02.11.2009. 19:07:02

S03E04 na uploadu (http://www.pic4ever.com/images/confetti.gif)

 smileyNO1 Hvala  Smajlicvece

Naslov: Re: Roswell
Autor: heller - 21.01.2010. 18:04:20

roswell.s03e11.dvdrip.xvid-med na uploadu (http://i354.photobucket.com/albums/r423/heller666/emoticons/dancing.gif)

još 7 epizoda do kraja  ;)

Naslov: Re: Roswell
Autor: sanja111 - 21.01.2010. 18:55:59

Citat: heller - 21.01.2010. 18:04:20

roswell.s03e11.devederiip.xvid-med na uploadu (http://i354.photobucket.com/albums/r423/heller666/emoticons/dancing.gif)

još 7 epizoda do kraja  ;)

Bravo!!!!  clapp
Odličan posao!

Naslov: Re: Roswell
Autor: Cata - 21.01.2010. 21:44:03

Citat: heller - 21.01.2010. 18:04:20

roswell.s03e11.devederiip.xvid-med na uploadu (http://i354.photobucket.com/albums/r423/heller666/emoticons/dancing.gif)

još 7 epizoda do kraja  ;)

Svaka čast. Zbog tebe ću skinuti tu seriju da je imam u kolekciji
i kad se uhvati vremena (haha) pogledati opet.  :)

Naslov: Re: Roswell
Autor: outside - 22.01.2010. 01:14:12

veliko hvala na prijevodima... clapp clapp clapp clapp clapp clapp

Naslov: Re: Roswell
Autor: goran83 - 22.01.2010. 01:19:20

Hvala na prevodima,uskoro počinjem sa gledanjem od početka.... smileyNO1

Naslov: Re: Roswell
Autor: heller - 08.02.2010. 16:55:59

roswell.s03e12.dvdrip.xvid-med na uploadu  ;)

Naslov: Re: Roswell
Autor: maksi - 08.02.2010. 17:07:08

Citat: heller - 08.02.2010. 16:55:59

roswell.s03e12.devederiip.xvid-med na uploadu  ;)

Hvala  Smajlicvece

Naslov: Re: Roswell
Autor: klio - 12.04.2010. 19:31:04

Evo, postavljene su i preostale epizode Roswella i prevod još jedne serije završen. :)

Hvala svima koji su radili na njoj clapp, posebno Helleru koji je odradio čini mi se najveći deo posla.

Ako se provukla neka greškica, izvinjavam se, verovatno ću ispraviti za par nedelja, a do tada uživajte!

Naslov: Re: Roswell
Autor: alexis - 12.04.2010. 20:07:35

Hvala puno na prevodima
svaka cast clapp

Naslov: Re: Roswell
Autor: maksi - 12.04.2010. 20:12:26

Hvala i od mene.  Smajlicvece

Naslov: Re: Roswell
Autor: goran83 - 12.04.2010. 20:40:55

Hvala mnogo!!! clapp

Naslov: Re: Roswell
Autor: djdusko - 12.04.2010. 20:53:00

Hvala puno  Smajlicvece Smajlicvece

Naslov: Re: Roswell
Autor: heller - 12.04.2010. 22:03:07

Citat: klio - 12.04.2010. 19:31:04

Evo, postavljene su i preostale epizode Roswella i prevod još jedne serije završen. :)

Hvala svima koji su radili na njoj clapp, posebno Helleru koji je odradio čini mi se najveći deo posla.

Ako se provukla neka greškica, izvinjavam se, verovatno ću ispraviti za par nedelja, a do tada uživajte!

Hvala (http://i354.photobucket.com/albums/r423/heller666/emoticons/toyou.gif)

Naslov: Re: Roswell
Autor: Cata - 13.04.2010. 15:56:19

Heller i Klio puno, puno vam hvala.  Smajlicvece  smileyNO1 clapp
Uljepšali ste mi dan sad kad sam ovo vidjela.
Ovih dana se skida i sa prijevodima sprema.

Naslov: Re: Roswell
Autor: heller - 13.04.2010. 19:46:59

Nema na čemu  :)

Naslov: Re: Roswell
Autor: BlackMaja - 08.07.2010. 14:12:58

Danas sam na nekoj lokajnoj televiziji videla jednu epizodu ove serije... Ne cini mi se losa.. Kakva su vasa misljenja? Mozete li prodiskutovati malo o tome ,vredi li skidati ?

Naslov: Re: Roswell
Autor: outside - 08.07.2010. 14:56:29

serija je super, davno sam je gledao, pa cu morati ponoviti gradivo..slobodno gledaj smileyNO1

edit: jel ima netko mozda torent ili linkove (MU) za dvd rip prvu sezonu...jer rapid je spor..pa nek posalje na pm...hvala..

Naslov: Re: Roswell
Autor: Arbok - 19.09.2010. 15:47:46

 clapp clapp clapp
Svaka čast! Šefovi, jel bi mogli upakirati prijevode za drugu i treću sezonu, ako nije problem? Priznajem, prelijen sam skidati epizodu po epizodu!   ;D

Naslov: Re: Roswell
Autor: s-a-k-a - 18.10.2010. 16:14:31

izglada da je doslo do gubljenja jednog prevoda za ovu seriju..
u pitanju je sezona 2 epizoda 4 - 4. Summer of '47..

pa ako moze neko da postavi taj prevod..:)

Naslov: Odg: Roswell
Autor: master - 14.04.2011. 18:17:25

Skinut ću ovu seriju... nadam se da neću požaliti ;)

Naslov: Odg: Roswell
Autor: Raziel - 14.04.2011. 18:32:19

Citat: master - 14.04.2011. 18:17:25

Skinut ću ovu seriju... nadam se da neću požaliti ;)

Meni je do polovice druge sezone bila odlična serija. Nakon toga, meni osobno, je postala jako naporna. Ali će mi serija ostati u sjećanju kao jedna od rijetkih serija kod koje mi se je svidio način kako završe cijelu priču.

Naslov: Odg: Roswell
Autor: Ammar__ - 16.08.2012. 01:30:33

Odavno je nisam pogledao,zelim je skinuti,znam da sam jednom skidao,prevod nije pasao..

Moze li mi ko reci za koju verziju su izradjeni prijevodi za sve  sezone

Hvala

Naslov: Odg: Roswell
Autor: svarto - 19.11.2012. 10:26:18

odlicna serija. pogledao sam ju u pet dana :D

Naslov: Odg: Roswell
Autor: dark horse - 19.03.2013. 22:44:02

18+
http://www.index.hr/black/clanak/procurila-fotka-na-kojoj-je-zvijezda-teen-serije-potpuno-gola-18/668340.aspx (http://www.index.hr/black/clanak/procurila-fotka-na-kojoj-je-zvijezda-teen-serije-potpuno-gola-18/668340.aspx)

Naslov: Odg: Roswell
Autor: heller - 20.03.2013. 12:31:49

Citat: dark horse - 19.03.2013. 22:44:02

18+
http://www.index.hr/black/clanak/procurila-fotka-na-kojoj-je-zvijezda-teen-serije-potpuno-gola-18/668340.aspx (http://www.index.hr/black/clanak/procurila-fotka-na-kojoj-je-zvijezda-teen-serije-potpuno-gola-18/668340.aspx)

Kako nije Katherine Heigl  :ccc:

 ;D