Dvije prijateljice razgovaraju prilikom pospremanja kuće.
Jedna se drugoj žali:
God, l wish she wasn't coming.
l just hate her.....................................Bože. Voljela bih da neće doći. (misli na svoju sestru)
7
00:01:19,159 --> 00:01:21,627
l can't believe you hate your sister....................Ne mogu vjerovt da ne volis svoju sestru.
8
00:01:21,695 --> 00:01:23,322
l despise her...................................................Prezirem je.
She's your sister.........................................Ona je tvoja sestra, kako je mozes mrziti?
How can you hate your sister?
12
00:01:33,740 --> 00:01:38,336
Because she made me and my big sister...........Zato sto je mene i moju stariju sestru mučila cijeli zivot.
Charmaine miserable our entire lives.
13
00:01:38,412 --> 00:01:40,312
l never heard of such a thing...............................NIkad nisam cula tako nesto.
14
00:01:40,380 --> 00:01:42,314
You never heard of...........................................Nisi cula da neko moze mrziti svoju sestru?
anybody hating their sister?
15
00:01:42,382 --> 00:01:46,045
Never. Maybe it's Southern............................?(sad ne znam kontekst ove rečenice)
16
00:01:46,820 --> 00:01:49,618
Sleeping with your brothers is Southern..........?.