Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: ivan204 - 17.05.2011. 21:47:25

Naslov: The River
Autor: ivan204 - 17.05.2011. 21:47:25
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/the_river.jpg)

Opis:
"The River" prati priču o glasovitom istraživaču divljine Emmetu Coleu koji ode duboko u neistraženu Amazonu i nikada se ne vrati.  Na isto tajanstveno i smrtonosno putovanje, u potragu za njim, krene i njegova obitelj, prijatelji i posada, a šokantna istina o njegovu nestanku je tamo i samo čeka da bude otkrivena...
Uloge: Bruce Greenwood (“Star Trek”), Joe Anderson (“The Twilight Saga″), Paul Blackthorne (“Lipstick Jungle”), Leslie Hope (“24″), Eloise Mumford (“Lone Star”)...

Serija počinje s emitiranjem 2012. godine.

Žanr: avantura, fantazija, horor, misterija

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1836195/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=248836&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/The_River_%28U.S._TV_series%29)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1030/the-river)
Naslov: Odg: The River (2012-)
Autor: ivan204 - 17.05.2011. 21:48:40
novi LOST? Leslie Hope... ;D
Naslov: Odg: The River (2012-)
Autor: goran83 - 18.05.2011. 01:24:03
Pre mi Alcatraz vuče na novi Lost ali i ovo izgleda savršeno i sigurno se gleda... smileyNO1
Naslov: Odg: The River (2012-)
Autor: ivan204 - 18.05.2011. 23:00:13
trailer...


Naslov: Odg: The River
Autor: Goran88 - 25.11.2011. 15:15:35
Novi trejler:

Naslov: Odg: The River
Autor: biljabane - 25.11.2011. 16:17:10
Ovo se prati obavezno. Obožavam Amazon i priče o istraživanju divljine! clapp
Naslov: Odg: The River
Autor: Mulder - 25.11.2011. 16:27:29
Survivor, 6. sezona je bila u Amazoniji. Jedna od najboljih sezona  clapp

Tako da će se pratiti čim je Amazona u pitanju  ;D
Naslov: Odg: The River
Autor: vrd - 25.11.2011. 20:27:17
Obožavam Amazon i priče o istraživanju divljine! clapp
+1
Svakako ću pogledati pilot, ali ako je kamera kao "Blair Witch Project", onda to nije za mene.
Naslov: Odg: The River
Autor: Aleks@ - 25.11.2011. 23:14:45
Deluje primamljivo  smileyNO1
Naslov: Odg: The River
Autor: Gordon Freeman - 25.11.2011. 23:52:54
Gledaće se sigurno... kokicekola
Naslov: Odg: The River
Autor: tejma - 26.11.2011. 10:23:39
Ooooo tek sam sada vidio topic o ovoj seriji...

Ovo zvuči jako dobro ( samo da nije kao Lost ), avantura, fantazija, horor, misterija di ćeš bolje  ;)
Naslov: Odg: The River
Autor: MilanRS - 26.11.2011. 11:45:54
Neka bude kao Lost :P

Zvuči jako dobro, unaprijed se radujem.
Naslov: Odg: The River
Autor: Mulder - 26.11.2011. 11:50:37
Samo da ne bude kao Lost  ;D i biti će sve dobro.

Ma i da serija bude katastrofa, znam da će biti zarazna i pratit će se  :)
Naslov: Odg: The River
Autor: Gordon Freeman - 26.11.2011. 12:14:34
I da bude kao Lost imaće veliku gledanost, a i da ne bude, opet će imati veliku gledanost. ;D
Naslov: Odg: The River
Autor: biljabane - 26.11.2011. 13:47:01
A šta fali Lostu? Ova serija me ne zanima zbog priče koliko zbog prelepih predela Amazonije, bogate flore i faune,
predimenzioniranih stvorenja tipa komarci k'o rode, žabe k'o kokoške... ;D
Naslov: Odg: The River
Autor: mmmnnn - 26.11.2011. 21:55:04
ovo izgleda dobro  smileyNO1
Naslov: Odg: The River
Autor: Commandoguru - 08.02.2012. 09:50:12
Noćas bile prve dvije epizode jedna za drugom...
Naslov: Odg: The River
Autor: Savka - 08.02.2012. 13:57:18
jel ce neko prevoditi ovu seriju? :) da znam koji pilot da skinem, naisla sam na 2 verzije pa ne znam sta da skinem.
Naslov: Odg: The River
Autor: Dekara - 08.02.2012. 14:24:09
ma skini obe verzije, to je najsigurnije   :) ;D
Naslov: Odg: The River
Autor: nenad.d - 08.02.2012. 15:36:34
Skidaš proper od LOL
Naslov: Odg: The River
Autor: Savka - 08.02.2012. 16:05:49
ok, hvala :D
Naslov: Odg: The River
Autor: Mulder - 08.02.2012. 16:54:44
Krenulo je  clapp clapp clapp clapp clapp

Gledam obavezno noćas  :)
Naslov: Odg: The River
Autor: krbo - 08.02.2012. 17:21:10

a već je i WEB-DL u trgovinama (odvojene 2 ep.)


Naslov: Odg: The River
Autor: ivan204 - 08.02.2012. 17:24:40
prevodim ovu sljepljenu...
Naslov: Odg: The River
Autor: shinedesign - 08.02.2012. 17:40:27
prevodim ovu sljepljenu...

Hvala   smileyNO1
Deluje inateresantno
Naslov: Odg: The River
Autor: Gordon Freeman - 08.02.2012. 17:48:12

a već je i WEB-DL u trgovinama (odvojene 2 ep.)

Na DL-u... Biće obrade od mene, ako me neko ne prestigne... ;D
Naslov: Odg: The River
Autor: Savka - 08.02.2012. 17:55:10
lose je krenula serija :(
2.4/8miliona
Naslov: Odg: The River
Autor: ivan204 - 08.02.2012. 18:03:33
da, evo preveo nekih sat vremena i ne leži mi baš... :(
nekako čudno, ne znam što bih mislio...
malo losta, malo blair witch-a, malo egzorcista, malo harryja pottera... bumo vidli...
Naslov: Odg: The River
Autor: aca_coa - 08.02.2012. 18:53:55
Ja sad odgledao, nije lose. Ima par delova koji mogu da te "iseku" ako se bas zadubis u gledanje, a zvuk pojacan do maksimuma :)

Onda cekam Ivanov prevod, necu i ja da prevodim kad je vec preveo sat vremena.
Mislim da ce se moj tata najvise oduseviti ovim, ionako mu Lost nedostaje.

edit: da li svi imamo ovu verziju gde umesto psovke ide PEEP, i gde su zamucena usta ako snima kamera lice, a lik psuje?
Naslov: Odg: The River
Autor: ivan204 - 08.02.2012. 19:09:49
mislim da da, pošto je to "dokumentarac"..:)
Naslov: Odg: The River
Autor: lazavr - 08.02.2012. 19:17:22
Citat:
  Biće obrade od mene, ako me neko ne prestigne... 


Materijal je spreman  ;D
Naslov: Odg: The River
Autor: ivan204 - 08.02.2012. 23:20:55
evo postavljen prijevod za 1+2ep...
nakon, još jednog pregledavanja, stvarno ne znam što da mislim,
osim da je po meni ovo jedna od očajnijih glumačkih postava koju
sam imao priliku vidjeti (osim kamermana) - tip koji glumi sina je preeeeloš... thumb-down

Naslov: Odg: The River
Autor: faks86 - 09.02.2012. 00:21:40
Na DL-u... Biće obrade od mene, ako me neko ne prestigne... ;D

Al' te neće piloti  rofl
Prva epizoda odlična, bacam se na drugu. Hvala Ivane za prevod  smileyNO1
Izvor, smrdi na novi Lost.
Naslov: Odg: The River
Autor: Gordon Freeman - 09.02.2012. 00:37:48
Na DL-u... Biće obrade od mene, ako me neko ne prestigne... ;D

Al' te neće piloti  rofl
Prva epizoda odlična, bacam se na drugu. Hvala Ivane za prevod  smileyNO1
Izvor, smrdi na novi Lost.

Al me drugi deo hoće... ;D
Naslov: Odg: The River
Autor: Savka - 09.02.2012. 00:39:37
hvala na prevodu :)
Naslov: Odg: The River
Autor: faks86 - 09.02.2012. 00:44:43
Gde ti je uvod  bleh
1
00:00:00,357 --> 00:00:04,771
Magija je posvuda. <i>-Televizijski voditelj
Emmet Cole prijavljen je kao nestao.</i>

2
00:00:04,772 --> 00:00:07,275
Mogli bismo naći njegov
brod. Mogli bismo naći njega.

3
00:00:07,276 --> 00:00:09,954
Mreža će platiti, ali
žele sve snimljeno.

4
00:00:10,564 --> 00:00:13,492
Ne odlazimo kada smo tako
blizu da nađemo tvoga oca.

5
00:00:13,493 --> 00:00:15,924
Ovo je materijal koji
su ostavili za sobom...
Naslov: Odg: The River
Autor: Gordon Freeman - 09.02.2012. 00:56:12
Gde ti je uvod  bleh
1
00:00:00,357 --> 00:00:04,771
Magija je posvuda. <i>-Televizijski voditelj
Emmet Cole prijavljen je kao nestao.</i>

2
00:00:04,772 --> 00:00:07,275
Mogli bismo naći njegov
brod. Mogli bismo naći njega.

3
00:00:07,276 --> 00:00:09,954
Mreža će platiti, ali
žele sve snimljeno.

4
00:00:10,564 --> 00:00:13,492
Ne odlazimo kada smo tako
blizu da nađemo tvoga oca.

5
00:00:13,493 --> 00:00:15,924
Ovo je materijal koji
su ostavili za sobom...

Ma nema potrebe, ko je gledao prvu epizodu, znaće. ;D
Naslov: Odg: The River
Autor: lijencina - 09.02.2012. 02:30:28
OMG koje smece  :dash prva epizoda prolazi ali druga katastrofa.  thumb-down

rijec "Lost" se ne bi trebala vise koristit u ovoj temi, jer ovo i Lost su dva razlicita svijeta

Ivane odlican prijevod kao i uvijek  :majstore
Naslov: Odg: The River
Autor: Suc35 - 09.02.2012. 10:29:01
Ubiste mi svaku volju za gledanjem.  :(
Naslov: Odg: The River
Autor: lazavr - 09.02.2012. 11:39:28
pa to ovi smorovi lostovci :facepalm
Naslov: Odg: The River
Autor: piter - 09.02.2012. 12:14:52
pa to ovi smorovi lostovci :facepalm

ne diraj u LOST... ;D ;D  drinks
Naslov: Odg: The River
Autor: lazavr - 09.02.2012. 12:37:20
kolko dobra ideja a kolko lose odradjeno. Serija bi bila mnogo bolja da nije prica sa ovom TV ekipom, uzasno je realizovana serija
Naslov: Odg: The River
Autor: Savka - 09.02.2012. 13:47:15
fenomenalno! odusevile su me prve 2 epizode. posto ce je sigurno otkazati nadam se da ce barem prikazati sve epizode
Naslov: Odg: The River
Autor: Savka - 09.02.2012. 13:50:09
zasto lostovi fanovi ovde imaju potrebu da pljuju svaku seriju koju neko uporedi sa lost? :(

hvala na sjajnom prevodu :)
Naslov: Odg: The River
Autor: SuperSerb - 09.02.2012. 13:53:43
Čim ovaj Vranjanac baca hejt znači da je dobra serija.
Stavio sam da se skida, hvala na prevodu. smileyNO1
Naslov: Odg: The River
Autor: lazavr - 09.02.2012. 14:34:05
Kad si mogao da gledaš Dekstera i 24, ovo će ti biti remek-delo  ;D
Naslov: Odg: The River
Autor: Posthuman - 09.02.2012. 15:07:36
Stvarno teško sranje od serije. Obrisao sam je odmah sa hdd-a.
Naslov: Odg: The River
Autor: ivan204 - 09.02.2012. 15:23:15
sjajne recenzije..:)

http://www.televisionwithoutpity.com/show/the-river/magus.php (http://www.televisionwithoutpity.com/show/the-river/magus.php)

http://www.televisionwithoutpity.com/show/the-river/marbeley.php (http://www.televisionwithoutpity.com/show/the-river/marbeley.php)

"...an ongoing theme of the show is that the Amazon is actually a fairly fine and bug-free place to run around with all your skin exposed, go diving whenever you feel like it, and never run into wildlife or indigenous peoples"

"The smoke monster mystery you may have remembered taking a million episodes to get to with certain previous show(s)? Ten or fifteen minutes tops."

"Weeks To Come: Lincoln gets a cute haircut, the pendulum clearly stops in just the wrong place, tons of snakes, more of Jahel being inconveniently convenient, I'm guessing Emmet shows up sooner rather than later, people continue to take their cuts and mosquito bites for a dip in brackish water whenever they feel like it, and the German guy is most likely not as sketch as he seems."

Naslov: Odg: The River
Autor: lijencina - 09.02.2012. 16:39:40
zasto lostovi fanovi ovde imaju potrebu da pljuju svaku seriju koju neko uporedi sa lost? :(

hvala na sjajnom prevodu :)
zato sto ljudi uporno usporeduju nove serije s Lostom, a Lost je Lost i nikada nece biti snimljen "novi Lost"

odjavljujem se iz ove teme da ne spamam vise, a ko voli seriju nek uziva!
4 8 15 16 23 42
 ;D
Naslov: Odg: The River
Autor: nenad.d - 09.02.2012. 17:52:55
Pređite na skandinavce  ;D Vidite da su ameri u sve većoj buli.. nikad ni je bilo ovoliko smeća kao što je sad..
Naslov: Odg: The River
Autor: cpdjaN - 09.02.2012. 19:01:54
Pređite na skandinavce  ;D Vidite da su ameri u sve većoj buli.. nikad ni je bilo ovoliko smeća kao što je sad..

 clapp clapp clapp Ovo je uopšteno o serijama danas.

A sad idem da pogledam ovu The River. Hvala na prevodu! :)
Naslov: Odg: The River
Autor: cocrcici - 09.02.2012. 22:21:48
Ne pričajte g!uposti serija je više nego ok  clapp
Naslov: Odg: The River
Autor: ztnebi - 09.02.2012. 23:49:21
jako losa serije ne vredi je gledati jedva pogledah dve e[izode na silu

sve mi to neko izgleda smesno i ne ozbiljno kao neki nisko budzetni fim
Naslov: Odg: The River
Autor: amiS - 10.02.2012. 10:29:39
pogledao sinoć, sviđa mi se. jedina zamjerka je taj stil snimanja koji mi ne paše.
Naslov: Odg: The River
Autor: levian - 10.02.2012. 11:05:52
Gledao sinoc, ne znam nije me odusevila.
Jedva sam cekao da se zavrse te dvije epizode.
Najvise mi smeta still snimanja, iskreno mrzim ono.
Trce kao budale sa kamerama. I cekaju da se nesto desi.
Gluma mi je bila ocajna, prica tu i tamo, nabacali svasta pa sta ispadne.
Naslov: Odg: The River
Autor: Mulder - 11.02.2012. 03:21:45
Pogledane prve dvije epizode. Serija nije loša, ali isto tako nije ništa posebno. Druga epizoda mi je duplo bolja od pilota, pogotovo scene
s lutkama

Živcira me brza radnja
u prvih 11 minuta je već bio 5. dan  :dash

Kamera ne smeta. Bitno da je zarazna i da je horor. I da je katastrofa, prati se  :)
Naslov: Odg: The River
Autor: Red Dragon - 11.02.2012. 12:11:25
Nisam puno očekivao i to sam i dobio, serija je bar  za sad, neka sredina. Iako sam mislio u početku da će me nervirati ona snimanja i da je slično dokumentarcu kroz gledanje serije sam i zaboravio na to. Mjesto radnje je ko poručeno za ovakav tip serije.
Da, i meni je mnogo bolja epizoda sa lutkama.
Ugl, ivane, živ bio  drinks
Naslov: Odg: The River
Autor: zvezdasica - 11.02.2012. 12:12:53
Skinula sam i necu da gledam. Malo mi je scary, a i nervira me ta kamera. Uostalom i trejler sam gledala dok nisu pocheli da vrishte.  :-[
Naslov: Odg: The River
Autor: Savka - 11.02.2012. 13:03:24
one lutke su me jako uplasile, sva sreca gledala sam tokom dana :D
Naslov: Odg: The River
Autor: cpdjaN - 11.02.2012. 13:24:43
Ja počeo da gledam, i nakon pet minuta nisam više mogao. :facepalm
Naslov: Odg: The River
Autor: sabljarka - 11.02.2012. 14:04:06
Ivane, hvala za kvalitetan prijevod

serija je odlicna, jako mi se dopala ...
inace ne volim takav žanr
jedva cekam nastavak
Naslov: Odg: The River
Autor: Aleks@ - 11.02.2012. 15:03:15
Ih što ste plašljive.  :P


Da je serija snimljena pre Veštice iz Blera i REC-a bila bi svetski hit. Ovako je malo provaljena fora.
Naslov: Odg: The River
Autor: Mulder - 11.02.2012. 15:12:08
Prije vještica, REC je ipak najkvalitetniji horor s tim načinom snimanja. Makar u The River nije tak loša kamera
Naslov: Odg: The River
Autor: Aleks@ - 11.02.2012. 16:42:07
REC je izuzetan film. Ono đubre od američke kopije bih zakonom zabranio.

Nisam ni rekao da je River loš. Gledaću je u svakom slučaju.
Naslov: Odg: The River
Autor: lazavr - 11.02.2012. 16:48:07
REC jedan od najboljih horora ikad, serija se oslanja na taj nacin snimanja
Naslov: Odg: The River
Autor: Dark_Princess - 13.02.2012. 04:39:26
Prvo da se zahvalim na prevodu. Smajlicvece
Tek sam sad odgledala prve dve epizode. Pa, ovako.... Vidim da je vecini bila bolja druga epizoda, a meni je bas suprotno. Prva mi je bila ok dok me je druga bas smorila. Takodje, ne svidja mi se glumacka postava nikako i kamera me strasno iritira. Uopste mi se ne dopada takav nacin snimanja. :no-no
Pogledacu i sledecu epizodu kad izadje i, ukoliko me nista posebno ne zainteresuje, najverovatnije prekidam sa gledanjem. :ne-zna
Naslov: Odg: The River
Autor: zkarlov - 13.02.2012. 13:18:48
OK je serija... Neka malo horora i misterije.
Ivane, moj naklon.  smileyNO1
Naslov: Odg: The River
Autor: ivan204 - 15.02.2012. 11:11:25
treća epizoda (da moguće je) gora od prve dvije, apsolutno nitko nema pojma o glumi (više mi se ne sviđa ni kamerman) i ako ovo uskoro ne otkažu, bit ću stvarno iznenađen... thumb-down
Naslov: Odg: The River
Autor: zkarlov - 15.02.2012. 11:14:57
Ma daj... a ja se ponada da neće biti loša.  :(
Naslov: Odg: The River
Autor: ivan204 - 15.02.2012. 11:17:05
možda samo meni nije sjela, ne želim uništiti tuđe snove... ;D
Naslov: Odg: The River
Autor: zkarlov - 15.02.2012. 11:19:14
Pogledat ću je svejedno, javit ću utiske.
Naslov: Odg: The River
Autor: Savka - 15.02.2012. 14:04:37
hvala na prevodu :)

meni su se prve dve jako svidele tako da verujem da ce i ova.
Naslov: Odg: The River
Autor: goran83 - 15.02.2012. 16:57:16
ako ovo uskoro ne otkažu, bit ću stvarno iznenađen... thumb-down


Prva sezona ima samo 8 epizoda tako da mislim da će stići izemitirati sve epizode... ;D
Naslov: Odg: The River
Autor: Gordon Freeman - 15.02.2012. 17:09:46
Hvala na prevodu. Postavljena je i WEB-DL obrada. clapp :majstore
Naslov: Odg: The River
Autor: Savka - 15.02.2012. 17:18:23
iako otkazu nadam se da ce barem prikazati sve...
Naslov: Odg: The River
Autor: amiS - 16.02.2012. 12:22:09
ništa posebno epizoda, sad me već jako živciraju te sve kamere. ali odgledat ću do kraja, ima samo 8 epizoda.
Naslov: Odg: The River
Autor: Savka - 16.02.2012. 12:51:00
super je i treca epizoda, bas mi je sjajna serija.
Naslov: Odg: The River
Autor: jopps - 16.02.2012. 22:02:27
Evo malo gledam šta drugi kažu na ovu seriju, koju sam ja jako očekivao kao i puno ljudi koji vole SF ili misteriju i dočekao sam je. Bolje da nisam.

Jedini opis za ovu seriju je S M E Ć E.
Naslov: Odg: The River
Autor: ivan204 - 22.02.2012. 10:00:51
malo bolje...:)
Naslov: Odg: The River
Autor: Gordon Freeman - 22.02.2012. 11:04:14
Konačno i njima da svane. ;D
Naslov: Odg: The River
Autor: Savka - 22.02.2012. 13:17:02
Hvala na prebrzom prevodu :D jedva sam cekala ovu epizodu, serija mi se mnooogo svidja
Naslov: Odg: The River
Autor: Gordon Freeman - 22.02.2012. 13:20:20
Hvala na brzom prevodu Ivane. clapp  :majstore Čekam WEB-DL. ;)
Naslov: Odg: The River
Autor: sabljarka - 22.02.2012. 17:08:32
Ivane hvala za brzi prijevod
stvarno si legenda
neka ti nebesa podare jednu djevicu za ujutro i jednu za popodne
Naslov: Odg: The River
Autor: zkarlov - 22.02.2012. 17:13:10
Još mu daj eksploziv da se opaše s njim i....  ;D
Naslov: Odg: The River
Autor: ivan204 - 22.02.2012. 20:24:16
 rofl rofl
Naslov: Odg: The River
Autor: Mulder - 23.02.2012. 04:06:57
Treća epizoda malčice bolja od prve dvije.  :)
Naslov: Odg: The River
Autor: rodjocousin - 03.03.2012. 13:33:01
Uploadana ep. 5.
Uživajte!
 8)
Naslov: Odg: The River
Autor: Gordon Freeman - 03.03.2012. 13:34:55
Hvala rođo, sad će i WEB-DL obrada. clapp :majstore

Au, svaka linija mora da se namešta, kakav je ovo WEB-DL???
Naslov: Odg: The River
Autor: faks86 - 03.03.2012. 15:22:08
Još si zelen  :P Titl ti je na 25 fps, a tebi treba 23.976. Konvertuješ i sve po starom  ;D
Hvala, rođo  clapp
Naslov: Odg: The River
Autor: Gordon Freeman - 03.03.2012. 15:47:02
Još si zelen  :P Titl ti je na 25 fps, a tebi treba 23.976. Konvertuješ i sve po starom  ;D
Hvala, rođo  clapp

 ;D ;D Sad ću da ga konvertujem. ;)
Naslov: Odg: The River
Autor: Milutin 92 - 03.03.2012. 19:25:16
hvala  clapp
Naslov: Odg: The River
Autor: Milutin 92 - 04.03.2012. 00:15:34
za koju verziu je prevod? meni ne odgovara :(
Naslov: Odg: The River
Autor: Gordon Freeman - 08.03.2012. 11:52:08
Hvala Ivane na prevodu. clapp :majstore Postavljena i WEB-DL obrada. ;)
Naslov: Odg: The River
Autor: Aleks@ - 08.03.2012. 14:57:11
Sve mi se više sviđa serija.  ;)
Naslov: Odg: The River
Autor: Milutin 92 - 08.03.2012. 19:39:29
hvala na prevodu :)

a jel to za avi verziju?
Naslov: Odg: The River
Autor: panc - 08.03.2012. 19:55:37
The.River.S01E06.HDTV.x264-LOL

za ovu verziju odgovara
Naslov: Odg: The River
Autor: Milutin 92 - 08.03.2012. 20:12:25
ok sad cu to da skinem :)

Hvala

Naslov: Odg: The River
Autor: amiS - 09.03.2012. 15:12:17
ova zadnja epizoda mi je bila baš dobra, volio bih još sezona. samo bez tih found footage sranja.
Naslov: Odg: The River
Autor: Dark_Princess - 10.03.2012. 01:25:07
Vidim nove pozitivne komentare. Sad cu da pogledam ove epizode sto mi stoje na hardu. Bila sam odustala nakon druge ep. ali posto kazete da se popravlja, pogledacu i ostatak sto je izasao. ;)
Naslov: Odg: The River
Autor: ivan204 - 10.03.2012. 15:06:02
ova zadnja epizoda mi je bila baš dobra, volio bih još sezona. samo bez tih found footage sranja.

da, totalno su se zeznuli s tim da je sve "snimljeno"...
Naslov: Odg: The River
Autor: Mulder - 12.03.2012. 10:21:06
Pogledana 4. epizoda.

Solidna i najbolja dosad. Vidim po komentarima da ide na bolje pa nastavljam što prije  :)
Naslov: Odg: The River
Autor: moxica - 14.03.2012. 13:01:17
Hvala na prijevodu smileyNO1
Naslov: Odg: The River
Autor: Gordon Freeman - 14.03.2012. 13:02:06
Hvala Ivane. clapp  :majstore Čekam WEB-DL verziju.
Naslov: Odg: The River
Autor: Milutin 92 - 14.03.2012. 14:48:27
Hvala na prevodu :)

Jos samo jedna epizoda :(
Naslov: Odg: The River
Autor: clearcut - 14.03.2012. 20:25:09
za koju verziju je ovaj zadnji prijevod, ne paše niti za 350 mb niti za 305 mb  ???
Naslov: Odg: The River
Autor: Aleks@ - 14.03.2012. 20:35:23
Evo postavio sam sync Ivanovog prevoda za 2HD verziju. To ti je ona od 350MB.
Naslov: Odg: The River
Autor: clearcut - 14.03.2012. 21:05:27
puno hvala  smileyNO1
Naslov: Odg: The River
Autor: Milutin 92 - 14.03.2012. 22:14:52
e super hvala :D
Naslov: Odg: The River
Autor: zkarlov - 16.03.2012. 13:28:33
Vidim da se hejteri više ne javljaju...  ;D

Meni je serija odlična, jest da katkad zasmeta način snimanja, ali se navikneš...
Naslov: Odg: The River
Autor: Gordon Freeman - 16.03.2012. 14:50:43
Vidim da se hejteri više ne javljaju...  ;D

Meni je serija odlična, jest da katkad zasmeta način snimanja, ali se navikneš...

Odlična je serija. Sa ovom šestom epizodom su sada zaintrigirali gledaoce. A sedmu gledam kada se vratim sa posla.  ;)
Naslov: Odg: The River
Autor: Milutin 92 - 16.03.2012. 15:42:22
Sedmu su cak pohvalili i na tv.com gde nisu voleli seriju do sada :D

sta mislite, dal ce ABC dati seriji jos jednu sansu? utorak im je los dan, serija ima los lead in tako da ne znam... :S
Naslov: Odg: The River
Autor: jopps - 19.03.2012. 01:24:14
čekaj neko ovo stvarno gleda???

kod mene zbrisano sa hdd i iz dugoročne i kratkoročne memorije

nemojte me podsjećat više molim vas  rofl
Naslov: Odg: The River
Autor: Mulder - 19.03.2012. 03:20:34
Zanimljiva 6. epizoda
ono fućkanje je bilo jezivo. Još gledam sa slušalicama  ;D
Naslov: Odg: The River
Autor: zkarlov - 20.03.2012. 00:03:02
čekaj neko ovo stvarno gleda???

kod mene zbrisano sa hdd i iz dugoročne i kratkoročne memorije

nemojte me podsjećat više molim vas  rofl

Zašto onda uopće ulaziš u ovu temu?
Naslov: Odg: The River
Autor: jopps - 20.03.2012. 00:36:48
čekaj neko ovo stvarno gleda???

kod mene zbrisano sa hdd i iz dugoročne i kratkoročne memorije

nemojte me podsjećat više molim vas  rofl

Zašto onda uopće ulaziš u ovu temu?

Na takvo hipotetsko općenito pitanje je prilično nemoguće odgovorit, možda sa protupitanjem, zašto onda uopće iko išta čita ili piše?
Naslov: Odg: The River
Autor: Mulder - 20.03.2012. 04:59:15
Pogledana sedma  :)

Napokon da su ga oslobodili. Nadam se da će ga vojnik na kraju i ubiti da bude zanimljivije. Kladim se da će sad on htjet ponovno ići u potragu za magijom i ovi s njim
Naslov: Odg: The River
Autor: cocrcici - 20.03.2012. 09:07:23
Serija je vrlo dobra, ko kaže drugačije blago rečeno nema pojma ili je površno gledao  :-*
Naslov: Odg: The River
Autor: zkarlov - 20.03.2012. 09:36:22
čekaj neko ovo stvarno gleda???

kod mene zbrisano sa hdd i iz dugoročne i kratkoročne memorije

nemojte me podsjećat više molim vas  rofl

Zašto onda uopće ulaziš u ovu temu?

Na takvo hipotetsko općenito pitanje je prilično nemoguće odgovorit, možda sa protupitanjem, zašto onda uopće iko išta čita ili piše?

Pokušaj se onda hipotetski suzdržavati od pisanja previše inteligentnih postova, jer takvi nikad nisu dobro prolazili na ovom forumu...
Naslov: Odg: The River
Autor: Milutin 92 - 20.03.2012. 10:27:46
tako je. zasto bi neko usao u temu serije koju ne gleda i ispljuvao je iako ima dosta nas ovde koji je gledamo
Naslov: Odg: The River
Autor: moxica - 21.03.2012. 20:51:25
Hvala na prijevodu  drinks
Naslov: Odg: The River
Autor: ivan204 - 21.03.2012. 20:56:38
(http://desmond.imageshack.us/Himg708/scaled.php?server=708&filename=capture1yr.jpg&res=medium)
(http://img838.imageshack.us/img838/1958/capture2an.jpg)

 drinks
Naslov: Odg: The River
Autor: zkarlov - 21.03.2012. 21:02:26
Hvala Ivane legendo!!!!  clapp  drinks
Naslov: Odg: The River
Autor: Mulder - 21.03.2012. 21:44:12
Hvala, brzi  clapp smileyNO1
Naslov: Odg: The River
Autor: faks86 - 21.03.2012. 23:33:18
Fino su sve na kraju upakovali. Hvala Ivane i Gordone  clapp
Naslov: Odg: The River
Autor: Milutin 92 - 22.03.2012. 00:40:13
Evo idem sada da gledam, steta sto je kraj :(

Hvala svim prevodiocima :)
Naslov: Odg: The River
Autor: Dark_Princess - 23.03.2012. 20:15:28
Hvala puno na prevodima. srcesmajli

U pocetku mi nije legla serija ali nisam oduststala od gledanja i drago mi je zbog toga jer se od cetvrte epizode veoma popravila. Bas mi se svideo kraj sedme. Nadam se da ce i u drugoj sezoni, ukoliko je bude, nastaviti uzlaznom putanjom. smileyNO1
Naslov: Odg: The River
Autor: jopps - 24.03.2012. 01:50:36
čekaj neko ovo stvarno gleda???

kod mene zbrisano sa hdd i iz dugoročne i kratkoročne memorije

nemojte me podsjećat više molim vas  rofl

Zašto onda uopće ulaziš u ovu temu?

Na takvo hipotetsko općenito pitanje je prilično nemoguće odgovorit, možda sa protupitanjem, zašto onda uopće iko išta čita ili piše?

Pokušaj se onda hipotetski suzdržavati od pisanja previše inteligentnih postova, jer takvi nikad nisu dobro prolazili na ovom forumu...

Moj prvi post je bio 100% usmjeren na zezanciju, ako su ljudi i korisnici ovog foruma toliko nabrijani da ne kuže kad se neko zeza onda ću se definitivno suzdržati od bilo kakvih komentara.

Ja sam se davno priključio ovoj zajdnici...
Naslov: Odg: The River
Autor: zkarlov - 24.03.2012. 07:41:11
čekaj neko ovo stvarno gleda???

kod mene zbrisano sa hdd i iz dugoročne i kratkoročne memorije

nemojte me podsjećat više molim vas  rofl

Zašto onda uopće ulaziš u ovu temu?

Na takvo hipotetsko općenito pitanje je prilično nemoguće odgovorit, možda sa protupitanjem, zašto onda uopće iko išta čita ili piše?

Pokušaj se onda hipotetski suzdržavati od pisanja previše inteligentnih postova, jer takvi nikad nisu dobro prolazili na ovom forumu...

Moj prvi post je bio 100% usmjeren na zezanciju, ako su ljudi i korisnici ovog foruma toliko nabrijani da ne kuže kad se neko zeza onda ću se definitivno suzdržati od bilo kakvih komentara.

Ja sam se davno priključio ovoj zajdnici...

Hvala!
Naslov: Odg: The River
Autor: kupra - 24.03.2012. 15:23:15
ljudi bre kakav je ovo kraj osme epizode :o,nemogu da izadju iz amazona i sta kraj serije ili ima i druga sezona, ako ostane na ovome katastrofa :dash
Naslov: Odg: The River
Autor: amiS - 24.03.2012. 19:01:45
ljudi bre kakav je ovo kraj osme epizode :o,nemogu da izadju iz amazona i sta kraj serije ili ima i druga sezona, ako ostane na ovome katastrofa :dash

mislim da je to to, što se tiče njihove priče. druga bi sezona trebala imati neku drugu priču (ako uopće bude 2. sez)
meni se svidio završetak, volim takve krajeve kad misle da su uspjeli, a ono - zajeb. nadam se da su svi umrli. jedino nisam shvatio kako su našli snimke.

sasma zabavna i zanimljiva serija, osim jedne epizode koja mi je bila dosadnjikava. dajte mi drugu sezonu!
Naslov: Odg: The River
Autor: bnzz - 15.04.2012. 14:05:29
Krenuo da gledam prve 2 epizode, mozda sam ocekivao vise ali i ovako nije lose... Ima jezivih scena, presekla me je ona kada majmun drzi lutku preko lica...
Naslov: Odg: The River
Autor: Peter_Petrelli - 15.04.2012. 18:07:25
Ja sinoć uključio oko ponoći i živ se istraumirao sa onim lutkama  :o  Serija nije loša a i na kamere se navikneš.
Ne znam kako Krbo nije ustvrdio vezu između serije i knjige Džejmsa Rollinsa - Amazonjia. Vidim da je kao pisana
međutim čini mi se da su kopirali Rollinsovu knjigu.
Naslov: Odg: The River
Autor: krbo - 15.04.2012. 22:24:22
Ima tu neke sličnosti s Rollinsom no kasnije ih odvuče glad za što više sezona pa se ukake na jednoj.

Da su mogli ekranizirati Rollinsa sve bi imalo glavu i rep, ovako čak i nije loše no sumnjam da ćemo vidjeti ikakve nastavke.


Naslov: Odg: The River
Autor: Goran88 - 25.04.2012. 17:16:17
Od 2. 5. 2012. sa početkom od 22 h na AXN televiziji.
Naslov: Odg: The River
Autor: Milutin 92 - 25.04.2012. 18:33:24
ih ja se ponadao vesti o drugoj sezonu :D
Naslov: Odg: The River
Autor: Goran88 - 25.04.2012. 18:43:56
ih ja se ponadao vesti o drugoj sezonu :D

Ne bih se ja tome nadao. Rejting od 1.5 ne ide u prilog, a možda seriju preuzme Netflix.
Naslov: Odg: The River
Autor: projepro - 13.05.2012. 12:24:31
Serija je otkazana.
Naslov: Odg: The River
Autor: Šćepo - 14.06.2012. 17:37:40
Odgledah do kraja. Meni je serija bila super, ali bila bi jos bolja da su bili neki bolji glumci. Klark, Kurt i Emet su jedino dobri glumci odje, svima ostalima je ovo bilo kao prvi posao. To je po meni glavni razlog sto serija nije uspjela.

Nisu mi se svidjele neke stvari, tipa ozivljavanje, ali dobro. Kraj mi se svidio. Steta sto je ukinuta.  :(
Naslov: Odg: The River
Autor: Milutin 92 - 14.06.2012. 21:23:15
i meni se bas svidela serija. bas me zanima kako bi nastavili seriju
Naslov: Odg: The River
Autor: projepro - 14.06.2012. 21:24:20
i meni se bas svidela serija. bas me zanima kako bi nastavili seriju

E to necemo saznati , mozda u nekom drugom zivotu  ;D ;D
Naslov: Odg: The River
Autor: Milutin 92 - 14.06.2012. 21:25:29
i na kraju nista od prelazenja serije na neki drugi kanal :(
Naslov: Odg: The River
Autor: anniani - 17.06.2012. 01:33:24
izdrzala sam cetiri epizode.. doslo mi je da se ubijem vise puta...  thumb-down
Naslov: Odg: The River
Autor: Milutin 92 - 18.06.2012. 17:51:10
Jel ti to namerno ides po svim temama i pljujes sve serije?
Naslov: Odg: The River
Autor: Veleno - 18.06.2012. 20:29:50
Jel ti to namerno ides po svim temama i pljujes sve serije?
Anniani ima istančan ukus u serijama, koji odgovara i velikom broju članova, tako da neki
samo pogledaju što je ona napisala o seriji, i shodno tome odluče hoće li gledati.
Naslov: Odg: The River
Autor: Milutin 92 - 18.06.2012. 22:04:00
nemam ja nista protiv toga ali ni ja ne volim mnoge serije koje ovde svi vole pa ne idem po njihovim temama i ne pljujem ih
Naslov: Odg: The River
Autor: goran83 - 18.06.2012. 23:05:17
Pa čemu služi forum ako ne za pljuvanje/hvaljenje određenih serija. Anniani slažem se, al ja sam odgledao svih osam epizoda (izdržao nekako) i mogu reći da je serija baš onako jeftina a očekivao sam mnogo... thumb-down
Naslov: Odg: The River
Autor: MilanRS - 18.06.2012. 23:17:57
I ja očekujem mnogo od ove serije. Još uvijek.  ;D
Skinuo sam web.dl i sad stoji na eksternom disku i čeka malo slobodnog vremena.
Naslov: Odg: The River
Autor: anniani - 18.06.2012. 23:21:47
Ocrni me covek  ;D

Nemoj da si na kraj srca, ima puno tema gde hvalim serije, ali nesto u poslednje vreme svaka zakoju se uhvatim bude ozbiljno razocarenje ..

A ova je posebno interesantna, zato sto ima dobru temu, navuce te da je gledas, sve misli NESTO smisleno ce poceti da se desava, ali oni samo nagomilavaju desavanja, a sve prethodno sto se desavalo, kao da se nikad nije desilo .. recimo, KAKO
je moguce da nakon sto ih nevidljive sile muce, oslepljuju ih, teraju ih da se medjusobno istrebljuju, dave ih i neko uvek otegne papke i sta sve ne - nikome nije palo na pemet da kaze : alo Srbine, daj da se mi vratimo kuci, pa cemo da smislimo drugaciju strategiju  :facepalm rofl ali oni legnu da spavaju uvece znajuci da su citav dan proveli slepi pokusavajuci da pronadju travku koja ce da im povrati vid, a ujutru piju kafu i puse travu i djuskaju na palubi, igraju preferans  rofl

Mislim.. sta znam, mozda bi trebalo da mi se dopadne ova serija, ali to se nije desilo  ;D
Naslov: Odg: The River
Autor: ivan204 - 18.06.2012. 23:26:52
pred kraj postane gledljivija... ;D
Naslov: Odg: The River
Autor: goran83 - 18.06.2012. 23:51:38
Zadnje dve epizode su malo bolje al bez obzira idalje nije to to... ;D
Naslov: Odg: The River
Autor: Gordon Freeman - 19.06.2012. 11:21:09
I meni se pred kraj svidelo. Postalo je uzbudljivo. ;D
Naslov: Odg: The River
Autor: MilanRS - 17.06.2013. 16:51:32
I ja očekujem mnogo od ove serije. Još uvijek.  ;D
Skinuo sam web.dl i sad stoji na eksternom disku i čeka malo slobodnog vremena.

Oslobodih 10 GB već dugo vremena okupiranih.
Pogledao sam prvu epizodu, nije mi se svidjelo. Ne volim takve teme. Preletio sam preko 4-8. epizode, ispratio najbitnija dešavanja i to je to od mene.
Hvala prevodiocima i web.dl sinhronizatorima.