The Gates

[bokiroki]

Jel ti treba za 9-tu?

[pljoska]

Što da li mi treba?

[bokiroki]

Što da li mi treba?

Mislim engleski!
Pa vidim za osmu nisi mogao da nađeš 

[pljoska]

Nisam mogao naći za 8. jer je malo kasnio prijevod. Našao sam za 9. i polako se hvatam posla 

[Tweegy]

Da li neko ima informaciju koliko će imati epizode serija i da li će biti druge sezone???

[mijau]

Prva sezona - 13 epizoda.
Druga sezone - još nije naručena, ali kako je prva postizala solidne rezultate za ABC, vjerujem da bi se mogla nastaviti sljedeće ljeto.

[Tweegy]

Zašto sve mini serije imaju po 13 epizoda, kada na disku mogu da se narežu maximum 12 

[Gordon Freeman]

Zašto sve mini serije imaju po 13 epizoda, kada na disku mogu da se narežu maximum 12 

Da bi morao da kupiš CD od 700mb!

[makedonec]

Nisam mogao naći za 8. jer je malo kasnio prijevod. Našao sam za 9. i polako se hvatam posla 

Kad ce biti prevoda za druge epizode 9 i 10??

[mijau]

Nisam mogao naći za 8. jer je malo kasnio prijevod. Našao sam za 9. i polako se hvatam posla 

Kad ce biti prevoda za druge epizode 9 i 10??

Kad bude.
Dotad zabavi se ovime: http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,19.msg76.html#msg76

[pljoska]

Bit će prijevod. Malo sam slab s vremenom, a počeli su i Sons of anarchy. Ali, potrudit ću se što prije.

[bokiroki]

Nisam mogao naći za 8. jer je malo kasnio prijevod. Našao sam za 9. i polako se hvatam posla 

Kad ce biti prevoda za druge epizode 9 i 10??

Aman čoveče i on ima život.
Ne može samo da sedi i kucka po ceo dan.

[Wennen]

Gle, mirodjija!

[makedonec]

dobro de ljudi samo sam pitao nisam mislio nista lose, sorry ako se neko uvredio

[delrey]

Ko pita, otpala mu...

[pljoska]

dobro de ljudi samo sam pitao nisam mislio nista lose, sorry ako se neko uvredio

Nije se nitko uvrijedio, samo takva pitanja nisu u skladu s pravilima foruma. Sada to znaš i znam da nećeš ponavljati. Dobro došao na forum 

[Tweegy]

Kako ste skidali poslednju epizodu. Zasebno 12 & 13 ili spojene???

[voinko]

Kako ste skidali poslednju epizodu. Zasebno 12 & 13 ili spojene???

zasebno...jedva čekam večeras da ih pogledam...
jel ide nastavak januara ili je kraj ? ? ?

[Tweegy]

Kako ste skidali poslednju epizodu. Zasebno 12 & 13 ili spojene???

zasebno...jedva čekam večeras da ih pogledam...
jel ide nastavak januara ili je kraj ? ? ?

Koliko ja znam, za sad o tome nema podataka 

[voinko]

ovo mora da se nastavlja januara, kakav kraj
Devon kraljica

[pljoska]

13. epizoda daleko najbolja u sezoni. 

[Gordon Freeman]

Hoće li ovo neko da prevodi? Probao bih ja da završim ili da podelimo posao... Lakše je.

[kanda]

To sam i ja maloprije pitao Pljosku na PM. Moglo bi nas više po jednu pa je gotovo za čas.

[Gordon Freeman]

Evo ja ću uzeti 9 epizodu, pa vi javite na pm kako ste se dogovorili.

Pozdrav

[pljoska]

Slobodno prevodite jer sam totalno slab s vremenom. Ako vam treba, imam 9. epizodu prevedeno do 139. linije, ali mislim da je to i više jer sam vjerovatno spajao linije.

[kanda]

Ok. JA krećem sa 10.

[Sceka222]

Napokon!!! Blagodarim!!!!  

[Tweegy]

Napokon!!! Blagodarim!!!!  

Samo napred... Sve pohvale 

[kanda]

10. je prevedena. Krećem s 11.

[Gordon Freeman]

Postavljen prevod za 9. epizodu.

Ja ću preuzeti 12 epizodu!