Cijele sezone

[King Eric]

Obje su spakirane.

[Šubi]

White Collar, prve 2 sezone .


Na zahtjev prevodilaca ovo neće biti upakovano.

[rodjocousin]

Breakout kings može na pakiranje. 

[rodjocousin]

Body of proof također može na pakiranje.
 

[King Eric]

Spakirani Breakout Kings i Body of Proof.

[Šubi]

Legend of the seeker, prve 2 sezone.

[MilanRS]

A ti baš navalio na serije koje je prevodio DD?
(Sljedeće ćeš tražiti M.A.S.H.? )

DD je tražio da njegovi prevodi ne budu upakovani;
kad je on mogao svaku posebno da prevodi,
možemo i mi tako da skinemo.

[Šubi]

A ti baš navalio na serije koje je prevodio DD?
(Sljedeće ćeš tražiti M.A.S.H.? )

DD je tražio da njegovi prevodi ne budu upakovani;
kad je on mogao svaku posebno da prevodi,
možemo i mi tako da skinemo.

A ko je DD ? Debeloguzi diktator?

[Ben Dover]

Ja bih zamolio da se ne pakuje sedma sezona Hausa dok ne sredim ranije prevode. Ne mogu obećati kad će to biti, ali recimo sredinom jula, mada verovatno kasnije.

[spico]

Isto sam htela zamoliti za Nikitu, ali već je urađeno. Nema veze.

[King Eric]

Hoćeš da uklonimo pakiranje? Lako ga je poslije vratiti.

[spico]

Ne morate sad odmah, možete kada završim ispravke.

[King Eric]

Dobro. Viči kad završiš.

[Red Dragon]

Covert Affairs ako može "pod jednim krovom"  

[dalmatino]

Kada ste već kod pakiranja, onda može i SILENT WITNESS - Series 14

[Milan95]

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/124/greys-anatomy

Sezona 7

[King Eric]

Spakirane sve tri.

[rodjocousin]

Camelot može na pakiranje.
 

[King Eric]

Camelot može na pakiranje.
 

Kad baš inzistiraš, izvoli.

[Šubi]

Scrubs?

Spakovana je samo 8 sezona.. 

[Veleno]

Scrubs?

Spakovana je samo 8 sezona.. 

Neće biti pakovanja sezona.

[Šubi]

Scrubs?

Spakovana je samo 8 sezona..  

Neće biti pakovanja sezona.

Zašto, jel to Diktatorov prevod?

Može li onda Hawaii 0 Five
Hustle
V (Visitors)
Castle
Chuck (samo 4)
Cougar Town sezona 2

[MilanRS]

Ako neko od prevodilaca neke sezone zatraži pakovanje a drugi koji su preveli neku od epizoda te sezone ne izraze protivljenje, biće upakovano.
Do tada, klik-klik.

[drazen]

CASTLE sezone 2 i 3 se ne pakiraju (kao i ostali serijali koje prevodim ja)

[King Eric]

Dodao sam to u prvi post. Sad ljudi valjda neće tražiti da se tvoje serije pakiraju.

Spoiler for Hiden:

Kakav sam ja optimist!

[forzajuve]

jel se mogu spakirat i ove sinkronizacije koje su kasnije uploadane za csi prvu sezonu? 

[King Eric]

Pa nisi postavio cijelu sezonu. Namjeravaš li uskladiti titlove i za ostale epizode?

[forzajuve]

Pa nisi postavio cijelu sezonu. Namjeravaš li uskladiti titlove i za ostale epizode?

da, ali od 13-14 epizode prijevodi odgovaraju za tu verziju... ovi ostali ne

[King Eric]

Ubačeni su i ovi tvoji titlovi.

[Ben Dover]

Ja bih zamolio da se ne pakuje sedma sezona Hausa dok ne sredim ranije prevode. Ne mogu obećati kad će to biti, ali recimo sredinom jula, mada verovatno kasnije.

Juče mi je pandrknuo disk od 500 GB sa svim prevodima i obradama. Od spasavanja podataka nema ništa jer je uspeo da skroz crkne za nepun sat iako je radio dve i po godine bez ikakvih problema, tako da ću ranije prevode morati da preuzmem sa sajta i obradim ih ponovo, te se gorenavedeni datum pomera verovatno za mesec-dva.