Autor Tema: Monk  (Posjeta: 64974 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Odg: MONK
« Odgovor #180 : 18.08.2009. 00:33:43 »
04x06 na uploadu. :)

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: MONK
« Odgovor #181 : 18.08.2009. 16:08:07 »
Little Monk pocinje da se prikazuje od 21 Avgusta. To su web epizode o Monkovom odrastanju, i kako je on postao detektiv.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: MONK
« Odgovor #182 : 18.08.2009. 19:27:59 »
Monk - 04x15 - Mr. Monk goes to the dentist

na uploadu

Offline Debeloguzi Diktator

  • U mirovini...
  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 575
  • mag.ing.silv
Odg: MONK
« Odgovor #183 : 18.08.2009. 20:29:54 »
207 na uplaodu


zamolio bih onoga tko pakira sezone u jedan rar, da prvu sezonu makne komplet, isto vrijedi i za drugu, treću i četvrtu sezonu.
nadam se da nitko od ostalih prevoditelja monka nema ništa protiv ovoga. zahvaljujem na razumijevanju

Pravilo:"Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje prijevoda sa sa stranice prijevodi-online. Ukoliko želite neki prijevod sa PO-a prenijeti na vašu stranicu, prvo se obratite autoru prijevoda i tražite dopuštenje. U slučaju obrade na neki drugi jezik ne smijete brisati ime originalnog prevoditelja. Vaš potpis smijete dodati iza linije imena prevoditelja s napomenom da je prijevod uređen.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: MONK
« Odgovor #184 : 20.08.2009. 18:14:29 »
Monk- 2x11- Mr. Monk and the three pies; je na uploadu.

Koja je epizoda slobodna za prevođenje?
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: MONK
« Odgovor #185 : 20.08.2009. 18:45:41 »
Ima neprevedenih redova. Kad to sredis postavicemo na sajt. Ako nastavis tako, i ne samo ti vec bilo ko, a da ima status prevodioca, bice mu uklonjen. Ako vec imas status, onda uploaduj titlove sa pravilima foruma.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: MONK
« Odgovor #186 : 20.08.2009. 19:07:34 »
Ima neprevedenih redova. Kad to sredis postavicemo na sajt. Ako nastavis tako, i ne samo ti vec bilo ko, a da ima status prevodioca, bice mu uklonjen. Ako vec imas status, onda uploaduj titlove sa pravilima foruma.
Izvinjavam se. To su bili neki redovi koje sam preskocio da bi ih kasnije preveo. Tada nisam znao sta znace ti djelovi. Sad cu to da ispravim
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: MONK
« Odgovor #187 : 20.08.2009. 19:22:33 »
Evo sad sam uploadovao ispravljeni prevod.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: MONK
« Odgovor #188 : 20.08.2009. 22:17:51 »
Monk- 2x11- Mr. Monk and the three pies; je na uploadu.

Koja je epizoda slobodna za prevođenje?

evo ti ova
3x15.  Mr. Monk and the Election

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: MONK
« Odgovor #189 : 20.08.2009. 22:22:08 »
Monk- 2x11- Mr. Monk and the three pies; je na uploadu.

Koja je epizoda slobodna za prevođenje?

evo ti ova
3x15.  Mr. Monk and the Election
OK. Počeću tu epizodu da prevodim.

PS. Na Atlasu su počeli da prikazuju ponovo ponka od 1 sezone. Vjerovatno ce prikazati još i 2 pa kraj.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: MONK
« Odgovor #190 : 24.08.2009. 17:57:15 »
Monk 04x16 - Mr.Monk Gets Jury Duty je na uploadu.

Ostala je još sedma epizoda pa da se kompletira ova cetvrta sezona

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: MONK
« Odgovor #191 : 26.08.2009. 03:31:12 »
Evo od mene za sve obožavaoce g. Monka:
Monk.S04E07.Mr.Monk.Goes.to.a.Wedding.devederiip.XviD-TOPAZ

Četvrta sezona je sada kompletirana. clapp clapp clapp

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: MONK
« Odgovor #192 : 26.08.2009. 13:30:19 »
Evo od mene za sve obožavaoce g. Monka:
Monk.S04E07.Mr.Monk.Goes.to.a.Wedding.devederiip.XviD-TOPAZ

Četvrta sezona je sada kompletirana. clapp clapp clapp

Hvala na prijevodu i na slikama pomocu kojih smo kompletirali ovu 4.sezonu.
Odlicno odrađeno.  clapp clapp clapp

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: MONK
« Odgovor #193 : 05.09.2009. 18:13:27 »
Odgledao sam i 6 sezonu. Najbolja, najzanimljivija i najsmjesnija sezona. Za nekoliko dana (kad se daunloduje) pocinjem da gledam 7 sezonu.

Spoiler for Hiden:
Monk je pronasao onog covjeka sa 6 prstiju, i njega ubije onaj serif i Monk onda saznaje da postoji jos jedan covjek kojeg zovu "Sudac" i da je on narucio ubistvo. Ja sa se sve prije pitao ako je Monk ubio covjeka sa 6 prstiju sta jos ima da radi, i sad sam dobio odgovor. Jos mislim da ce se Dejl d Vejl pojavljivati i u 8 sezoni, kad se bude radilo o Trudi.


MONK is the best!
« Zadnja izmjena: 05.09.2009. 18:23:25 Ziledin »
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Debeloguzi Diktator

  • U mirovini...
  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 575
  • mag.ing.silv
Odg: MONK
« Odgovor #194 : 05.09.2009. 18:19:40 »
 clapp clapp
na spojleru

vrhunski odrađen post
 smileyNO1

Pravilo:"Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje prijevoda sa sa stranice prijevodi-online. Ukoliko želite neki prijevod sa PO-a prenijeti na vašu stranicu, prvo se obratite autoru prijevoda i tražite dopuštenje. U slučaju obrade na neki drugi jezik ne smijete brisati ime originalnog prevoditelja. Vaš potpis smijete dodati iza linije imena prevoditelja s napomenom da je prijevod uređen.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Odg: MONK
« Odgovor #195 : 05.09.2009. 18:25:53 »
@Šćepo...

Imaj malo obzira i prema drugima... nisi svi dosli dotle sa gledanjem.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: MONK
« Odgovor #196 : 05.09.2009. 21:43:52 »
Izvinjavam se ako sam nekome upropastio gledanje. Mislio sam da su to vec svi odgledali.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Debeloguzi Diktator

  • U mirovini...
  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 575
  • mag.ing.silv
Odg: MONK
« Odgovor #197 : 06.09.2009. 20:36:26 »
209 na uploadu, al su jezičine radile u ovoj epizodi...

 pionir

Pravilo:"Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje prijevoda sa sa stranice prijevodi-online. Ukoliko želite neki prijevod sa PO-a prenijeti na vašu stranicu, prvo se obratite autoru prijevoda i tražite dopuštenje. U slučaju obrade na neki drugi jezik ne smijete brisati ime originalnog prevoditelja. Vaš potpis smijete dodati iza linije imena prevoditelja s napomenom da je prijevod uređen.

Offline Debeloguzi Diktator

  • U mirovini...
  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 575
  • mag.ing.silv
Odg: MONK
« Odgovor #198 : 08.09.2009. 21:53:17 »
210 na uploadu verzija devederip

jel zna netko link gdje mogu skinuti 11 epizodu druge sezona da radi, odnosno da ima zvuk?
ako zna neka mi na PM pošalje link.
hvala

 pionir

Pravilo:"Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje prijevoda sa sa stranice prijevodi-online. Ukoliko želite neki prijevod sa PO-a prenijeti na vašu stranicu, prvo se obratite autoru prijevoda i tražite dopuštenje. U slučaju obrade na neki drugi jezik ne smijete brisati ime originalnog prevoditelja. Vaš potpis smijete dodati iza linije imena prevoditelja s napomenom da je prijevod uređen.

Offline Debeloguzi Diktator

  • U mirovini...
  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 575
  • mag.ing.silv
Odg: MONK
« Odgovor #199 : 12.09.2009. 21:35:38 »
evo danas sam uploadao još ove dvije epizode koje su ostale od druge sezone.
kao što sam obećao Žiletu, potrudio sam se.

eto nadam se da ćete uživati. za sada toliko od mene.

DD

 pionir

Pravilo:"Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje prijevoda sa sa stranice prijevodi-online. Ukoliko želite neki prijevod sa PO-a prenijeti na vašu stranicu, prvo se obratite autoru prijevoda i tražite dopuštenje. U slučaju obrade na neki drugi jezik ne smijete brisati ime originalnog prevoditelja. Vaš potpis smijete dodati iza linije imena prevoditelja s napomenom da je prijevod uređen.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Odg: MONK
« Odgovor #200 : 12.09.2009. 21:36:28 »
 ti_si_Bog ti_si_Bog ti_si_Bog

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: MONK
« Odgovor #201 : 12.09.2009. 22:26:35 »
evo danas sam uploadao još ove dvije epizode koje su ostale od druge sezone.
kao što sam obećao Žiletu, potrudio sam se.

eto nadam se da ćete uživati. za sada toliko od mene.

DD

 pionir
clapp clapp clapp

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: MONK
« Odgovor #202 : 12.09.2009. 22:27:43 »
 navijacica  talasi

  smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1

Svaka čast.  clapp

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 409
  • Spol: Muški
Odg: MONK
« Odgovor #203 : 12.09.2009. 22:55:17 »
 clapp clapp clapp

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: MONK
« Odgovor #204 : 12.09.2009. 23:07:36 »
 clapp clapp clapp navijacica navijacica

Offline potkrovlje

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 103
  • Spol: Ženski
Odg: MONK
« Odgovor #205 : 13.09.2009. 12:34:22 »
Član stefan87 je napisao:
Da li neko gleda mr Monka?

Naravno!
Serijali prosledjeni Kumovima br.1, Kumovima br.2, Kumovima br.3.....pa to pomnozhi sa 'kome ce kumovi sve da proslede dvd-ove posle gledanja' i probaj da izbrojish.... :)

ps....odlichan je, odlichan!
Ko ima gliste nikad nije sam!

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: MONK
« Odgovor #206 : 11.10.2009. 15:22:10 »
Na uploadu je prevod za 3x15. Posle dosta vremena sam preveo tu epizodu, jedva sam imao vremena to da završim.

“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Odg: MONK
« Odgovor #207 : 11.10.2009. 15:50:27 »
Na uploadu je prevod za 3x15. Posle dosta vremena sam preveo tu epizodu, jedva sam imao vremena to da završim.

Opet imaš neprevedene linije... Sredi to!

Offline Darko85bgrs

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: MONK
« Odgovor #208 : 11.10.2009. 17:50:52 »
Pozdrav ljudi jel neko ima prevode za sezonu III 5.9.15 epozidu i kompletnu VII sezonu. Za nju ima prevod ali uopste nije uparen sa slikom. Prevode sa skidao sa ovog linka http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=257&s=sve a nasao sam ih na ovakvi linkovi su zabranjeni. Čitaj pravila. Za podešavanje prevoda snimku potraži temu na forumu, tamo je objašnjeno. Ili skini odgovarajuće snimke. Traženje prevoda takođe nije u skladu sa pravilima. Da postoje prevodi, bili bi na sajtu. Ban 15 dana.
« Zadnja izmjena: 11.10.2009. 18:19:46 MilanRS »

Offline kanda

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 409
  • Spol: Muški
Odg: MONK
« Odgovor #209 : 11.10.2009. 18:15:45 »
Prijevodi za 7 sezonu su HDTVrip, a ti vjerojatno imaš dvdrip. Ili skini verziju za koju je titl, ili prilagodi svojoj verziji.