Monk

[Šćepo]

Ova serija pocinje da se prikazuje na HRT 2. Ima je radnim danima i pocinje u 17:00. Danas bi trebalo da bude 1 epizoda.

[MilanRS]

S tim da ove sedmice počinje oko 15.55 zbog Izbornog programa.
Sezona je četvrta!

[Šćepo]

Ups, zaboravio sam da napisem da je 4 sezona. Stvarno me samo ispravljas!

[Cata]

Ne može se Milanu omanuti,
on zna tv program napamet
i to par mjeseca unaprijed. 

[MilanRS]

01. Mr. Monk and the Other Detective - prevedena
02. Mr. Monk Goes Home Again - 26.5. - Ziledin
03. Mr. Monk Stays in Bed - 27.5. - Ziledin
04. Mr. Monk Goes to the Office - 29.5. - amel

05. Mr. Monk Gets Drunk - 1.6. - amel
06. Mr. Monk and Mrs. Monk - 2.6. - Ziledin
07. Mr. Monk Goes to a Wedding - 3.6. - MilanRS

08. Mr. Monk and Little Monk - prevedena
09. Mr. Monk and the Secret Santa - prevedena
10. Mr. Monk Goes to a Fashion Show - 10.6. - amel
11. Mr. Monk Bumps His Head - 11.6. - amel
12. Mr. Monk and the Captains Marriage - 12.6. - amel

13. Mr. Monk and the Big Reward - 16.6. - amel
14. Mr. Monk and the Astronaut - 17.6. - amel
15. Mr. Monk Goes to the Dentist - 19.6. - amel
16. Mr. Monk Gets Jury Duty - 22.6. - amel

Ako neko želi da pomogne, da se priključi, slobodno neka se javi.

[anniani]

IKOM skrembluje monka svakodnevno na HRT2 ... ne pustaju ga jer neka druga stanica emituje ... smradovi

gde se jos daje monk i koja sezona, ako neko zna .. ?

[Šćepo]

IKOM skrembluje monka svakodnevno na HRT2 ... ne pustaju ga jer neka druga stanica emituje ... smradovi

gde se jos daje monk i koja sezona, ako neko zna .. ?

Ja da znam nigdje drugo, ali Milan ce sigurno znati ako se prikazuje jos negdje.

[MilanRS]

Izmjena:
Kao što se vidi iznad u postu, biće prevedena s4, tako da je to možda najjednostavniji način.

-----
Da li skrembluju i reprizu noću na Prvom?

[anniani]

mislis ima repriza nocu na HRT1?  ako si to mislio, to je super, pogledacu pa javljam
samommi kazi ako znas u koliko sati nocu ide repriza jer u novinama pise samo "nocni program" ...

nasla sam ide u 02:35

[Ziledin]

IKOM skrembluje monka svakodnevno na HRT2 ... ne pustaju ga jer neka druga stanica emituje ... smradovi

gde se jos daje monk i koja sezona, ako neko zna .. ?

Fox Crime

[radrad]

Ja sam pogledao par epizoda prve sezone i odustao sam. Mnogo me iritira Monk. Ne volim tak`e budalace...

[anniani]

ne skrembluju nocu

[stefan87]

finalna sezona ce poceti sa prikazivanjem 7 avgusta 2009.

[Šćepo]

Poceo sam da gledam 6 sezonu (odgledao sam prve 3 epizode) i mislim da bi ovo mogla da bude najbolja sezona. Ova 3 epizoda (6x03) je mozda i najbolja epizoda u seriji, toliko sam se ismijao a kraj je najbolji kad Monk ulazi u more.

Inace zao mi je sto serija mora da se zavrsi, 8 sezona je bas puno dosta serija nema ni pola od toga, ali bi ja volio da ima jos 8 jer je serija stvarno vrhunska.

[Šćepo]

Evo poster za novu sezonu (osmu):



Bas je super, najbolji do sad.

[anniani]

haha smelo nema sta .. koji plagijat, pa ti koji su to radili mora da se sale ..

[EROS]

Gde nađe ovoliku sliku, ko da si je skinula sa goblena?!   

[mijau]

haha smelo nema sta .. koji plagijat, pa ti koji su to radili mora da se sale ..

Očito je to smišljena kampanja za serije s USA Networka pod imenom "characters vvelcome".

[MilanRS]

Zar se ne pojavljuje uvijek na USA N. poslije reklama logo USA N. i slogan Ch. w'come? Kad sam prije nekoliko god. gledao 4400, primijetio sam taj slogan.
A sličnost i ja mislim da je namjerna jer su vjerovatno htjeli da na sličan način reklamiraju sve svoje serije ove sezone.

[Debeloguzi Diktator]

2x14 na uploadu.

[kanda]

2x14 na uploadu.

 
Pozdravljam povratak Debeloguzog Diktatora!

[maksi]

2x14 na uploadu.

 
Pozdravljam povratak Debeloguzog Diktatora!

+ 1

[amel]

2x14 na uploadu.

 
Pozdravljam povratak Debeloguzog Diktatora!

Također pozdravljam
Hvala na prijevodu 

[amel]

Monk.S04E13.Mr.Monk.and.the.Big.Reward.DSR.XviD-SAiNTS

na uploadu!   

[Jablan]

hvala svim prevodiocima na odličnim prjievodima ove serije

[anniani]

i evo nama Monka ponovo ))) 

[Šćepo]

Monk.S04E13.Mr.Monk.and.the.Big.Reward.DSR.XviD-SAiNTS

na uploadu!   

Ovo je meni jedna od najsmjesnijih epizoda u citavoj seriji.

[Debeloguzi Diktator]

2x03

[amel]

2x03

Hvala i na ovom prijevodu   
Ja cu da sad radim 4x15

[izzy]

zna li neko prevod serije napusteni andjeo ili orginalni naziv cuidado con el angel ,extra je serija,molim vas