Autor Tema: Mike & Molly (Posjeta: 31969 )

damilica · « **Odgovor #210 :** 08.07.2014. 18:47:59 »

Hvala PUNO Taz.
Gleda se oma!

Kanca · « **Odgovor #211 :** 12.07.2014. 04:25:39 »

svaka čast!

tazmaniac · « **Odgovor #212 :** 01.10.2014. 18:08:50 »

Evo i prijevod za 9. epizodu 4. sezone.

damilica · « **Odgovor #213 :** 01.10.2014. 19:33:11 »

Pa ti si ziv Taz druze!?

Hvala naravno!

alfred · « **Odgovor #214 :** 02.10.2014. 07:48:54 »

Hvala i od mene
Pozz

tazmaniac · « **Odgovor #215 :** 13.10.2014. 14:40:46 »

Citat: damilica - 01.10.2014. 19:33:11

Pa ti si ziv Taz druze!?

Živ i žav.

Evo i prijevoda za 10 epizodu 4. sezone. Uživajte. Pozz.

damilica · « **Odgovor #216 :** 13.10.2014. 16:15:27 »

Ti kao da znaš kada stižem sa posla!?

Taman...!!!

Hvala puno

tazmaniac · « **Odgovor #217 :** 15.10.2014. 14:23:53 »

Citat: damilica - 13.10.2014. 16:15:27

Ti kao da znaš kada stižem sa posla!?

Očito.

Postavljen prijevod za 11. epizodu 4. sezone.
Uživajte.

alfred · « **Odgovor #218 :** 15.10.2014. 15:02:53 »

Thanks

Sent from my PAP4500TDUO using Tapatalk

nebo · « **Odgovor #219 :** 15.10.2014. 16:20:59 »

Hvala

damilica · « **Odgovor #220 :** 15.10.2014. 17:32:51 »

Ovaj put si poranio!!!

Hvala drug!

tazmaniac · « **Odgovor #221 :** 23.10.2014. 21:10:10 »

Citat: damilica - 15.10.2014. 17:32:51

Ovaj put si poranio!!!

A što kažeš na ovaj put?

Postavljen prijevod za 12. epizodu 4. sezone.
Uživajte.

alfred · « **Odgovor #222 :** 23.10.2014. 23:07:54 »

Hvala na titlu taz
Moja žena ti još više zahvaljuje

pozdrav

damilica · « **Odgovor #223 :** 25.10.2014. 11:11:09 »

Ovaj put druže sam bio prezauzet, pa nisam ni video šta je i kada izašlo od prevoda.
Ali, kao i uvek puno hvala što uspevaš da nađeš vremena i prevodiš ove debeljuce, jer su stvarno najbolji!
HVALA!!!

Goran88 · « **Odgovor #224 :** 18.11.2014. 15:42:22 »

Peta sezona počinje 8. 12. 2014.

Kanca · « **Odgovor #225 :** 21.11.2014. 00:23:28 »

Sad je onda red da 4. počnu emitirat na DOMA TV

tazmaniac · « **Odgovor #226 :** 25.11.2014. 14:33:32 »

Citat: Kanca - 21.11.2014. 00:23:28

Sad je onda red da 4. počnu emitirat na DOMA TV

Valjda čekaju da ja sve prevedem, pa onda oni urede po svom.

Evo i prevoda za 31. epizodu 4. sezone.

alfred · « **Odgovor #227 :** 25.11.2014. 15:28:59 »

Ha ha dobra.
Hvala na prijevodu

Sent from my PAP4500TDUO using Tapatalk

damilica · « **Odgovor #228 :** 25.11.2014. 18:57:31 »

Citat: tazmaniac - 25.11.2014. 14:33:32

Citat: Kanca - 21.11.2014. 00:23:28
Sad je onda red da 4. počnu emitirat na DOMA TV

Valjda čekaju da ja sve prevedem, pa onda oni urede po svom.

Evo i prevoda za 31. epizodu 4. sezone.

Ja mislim da je tako Taz, cekaju sve na gotovo, eh taj TV DOMA!!!

Ja ipak mislim da cetvrta sezona nema 31 epizodu!?

Hvala covek!

tazmaniac · « **Odgovor #229 :** 25.11.2014. 22:03:01 »

Citat: damilica - 25.11.2014. 18:57:31

Ja ipak mislim da cetvrta sezona nema 31 epizodu!?
Hvala covek!

Pa to je zato jer tako sporo prevodim da izgleda kao da je 31. epizoda, a ne 13.

Nema na čemu, stari. Do 32. epizode.

tazmaniac · « **Odgovor #230 :** 03.02.2015. 10:52:32 »

Pozz, evo i 32. epizode 4. sezone.

Ups, 14. je ipak. upravo provjerih.
Uživajte, u mojem ustaljenom ritmu 33.
ovaj, 15. epku očekujete oko proljeća.

damilica · « **Odgovor #231 :** 07.02.2015. 12:13:14 »

Sada sam se vratio sa odmora.... i...

HVALA!!!

Goran88 · « **Odgovor #232 :** 12.03.2015. 18:27:20 »

Serija je obnovljena za šestu sezonu.

Kanca · « **Odgovor #233 :** 21.03.2015. 12:35:39 »

Odlična vijest.Još da Doma TV počne prikazivat 4. sezonu

Goran88 · « **Odgovor #234 :** 04.12.2015. 19:47:32 »

Šesta sezona počinje 6. 01. 2016.

PO team · « **Odgovor #235 :** 14.12.2015. 11:48:03 »

Citat: Goran88 - 04.12.2015. 19:47:32

Šesta sezona počinje 6. 01. 2016.

I CBS je objavio da će im to biti zadnja sezona i imat će 13 epizoda.

subtitler · « **Odgovor #236 :** 14.12.2015. 22:45:40 »

Pozdrav ekipa!
Tek sam sad procitao tu zavrzlamu oko titlova za M&M, znaci nista do proljeca..

Kako god strpit cu se.
Ja i supruga uz jedino serije tipa "2/1.5 covjeka" i "M&M" se mozemo posteno nasmijati.

Puno uspjeha u radu!

subtitler · « **Odgovor #237 :** 05.09.2016. 17:32:31 »

Godisnji prosao, a na vidiku nema nekih ekstra komedija...
M&M je zavrsila i jos se ceka na nase prijevode.
Da li ce to biti skoro?
Ima na engleskom, ali mi ukucani ne kuze bas slengove?
Strpljenje je permanentno.

PO team · « **Odgovor #238 :** 29.05.2017. 23:18:13 »

Kompletirana 4. sezona.

alfred · « **Odgovor #239 :** 30.05.2017. 12:08:48 »

Hvala LemonzOO

Novosti:

Autor Tema: Mike & Molly (Posjeta: 31969 )