Pozadina na titlu

[kambodza]

Pozdrav,imam dva pitanja vezano za titlove i lijepljenje istih
Za prebacanje titlova u IDX koristim Subtitle Edit kasnije ga sa programom Mkv Tool Nix GUI nalijepim na isti
To sam nasao na ovoj temi
https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,16403.msg434394.html#msg434394

Postoji li mogucnost da stavim neku pozadinu na titlovima,jer mi se desava da ne mogu procitati titl.

I drugo pitanje mogu li ikako da lijepim film na ovaj crni dio dolje
https://www.dodaj.rs/images/IMG_20200420_135549.jpg