Opis: Priča o Shinjiju i Masaruu, dvojici srednjoškolaca koji su prekinuli školovanje i odrastaju u predgrađu Tokija. Shinji i Masaru nestašni su, sebični i neodgovorni. Ne shvaćaju školu ozbiljno, ismijavaju svoje učitelje i zlostavljaju druge učenike, a većinu vremena provode u mjesnome kafiću i trgovini rezancima. Shinji se bavi amaterskim boksom, ali manjka mu snage i odlučnosti da uspije u nesmiljenoj konkurenciji. Masaru se pridruži bandi yakuza te se brzo uspinje na viši položaj unutar lokalne mafije. Međutim zbog nedostatka discipline prilično brzo izgubi svoje mjesto. Tri godine poslije Shinji i Masaru ponovno se sretnu te se vrate u svoju staru školu.