Awake

[Gordon Freeman]

Hvala na prevodu Eriče, idem da pogledam.

[Powerslave]

Pogledao osmu i devetu 

Spoiler for Hiden:

Svidja mi se sta su uradili u osmoj.Lagana epizoda sa fokusom na zivot glavnog lika. 
A u devetoj dobar preokret na kraju  Stvarno nisam ono ocekivao Oni sada ostaju 100% a to znaci da se u igru vracaju oni zavjerenici I ako postoji ta zavjera,ipak seriju dozivljavam kao dramu jer su dosta radili na likovima.

Jos jedna pohvala za crveno-zelenu paralelu.Zna li se sta ce biti sa serijom?Ima li kakvih novosti?

[mijau]

Novosti nema, a znat će se najkasnije za 11 dana. Naime, NBC 14. 5. drži svoje predstavljanje programa oglašivačima. Dakle, bliže nam se upfrontsi, meni najuzbudljivije vrijeme u televizijskoj godini.

[Red Dragon]

Serija dobra, prevod očajan.

[King Eric]

Zmaju, pa valjda znaš da uvijek radim dva prijevoda. Crap za tebe i fenomenalan za ostale.

[cpdjaN]

I ne kažem to misleći sad na Amere, svuda je tako, ljudi će radije da gledaju soft porn u vidu Velikog Brata i Survivora, jer su previše lenji da sami učine nešto u svom životu a kamoli da shvate nešto više od "Pera je jebo Maju ispod ćebeta, hajde da gledamo snimak 1000 puta jer smo tužne, prazne ljuske".

Ne vređaj dotične gledaoce.

[Hopey]

Isplati li se ovo gledati, s obzirom da od nove sezone najverovatnije nista?

[Dr.Cal]

Ja dok sam se pitao da li vredi ili ne,skinuo sam i pogledao sve sto je izaslo do sad-i mogu reci da mi je ok...
Hvala za prevode!

[King Eric]

Prevedena i deseta. Uživajte!

[Mulder]

Hvala, Erič 

Ja još ni devetu nisam pogledao 

[MilanRS]

 

Ja ni šestu.
NJ. V. je ubrzalo, ne mogu ga pratiti ni sa hendikepom 3.   

[danny75]

Ja ni šestu.
NJ. V. je ubrzalo, ne mogu ga pratiti ni sa hendikepom 3.   

Zarazio ga mijau nečim, ali niko ne zna čime. Peti prevod u 5 dana  , prosto da ne poveruješ  .

[King Eric]

Zarazio ga mijau nečim, ali niko ne zna čime.

Nije sifilisom.

[danny75]

Zarazio ga mijau nečim, ali niko ne zna čime.

Nije sifilisom.

Kod tebe me ništa ne bi čudilo, ali mijau je dobar dečko. Prešlo je malo njegove vrednoće na tebe, to je sve  .

Spoiler for Hiden:

Ili te je možda konačno sramota što si bio tako spor prošlog meseca?

[King Eric]

ali mijau je dobar dečko

Ti to ozbiljno?

Spoiler for Hiden:

Ili te je možda konačno sramota što si bio tako spor prošlog meseca?

Da ponovimo. Ti to ozbiljno?

[danny75]

ali mijau je dobar dečko

Ti to ozbiljno?

Spram tebe je zlatan  .

Spoiler for Hiden:

Ili te je možda konačno sramota što si bio tako spor prošlog meseca?

Da ponovimo. Ti to ozbiljno?

Onoliko ozbiljno koiko je ozbiljan tvoj potpis  .

[Gordon Freeman]

Hvala Erice!

[Red Dragon]

Hvala nepoznatoj osobi na prevodu.

[Mulder]

Pogledana 9. epizoda 

Meni najbolja dosad, a nisam očekivao da će biti jer nije centralna radnja. Nevjerojatno je kako su u 45 minuta napravili dva slučaja s dva odlična twista +

Spoiler for Hiden:

problemi sa sinom.

E ovo je već stvarno vrhunsko 

[aux]

Nakon pregledane 2 epizode odustao sam od serije na sredini trece epizode,serija me je toliko smorila iako sam se trudio da pratim zbog glavnog glumca koji mi je fenomenalno odglumio svoju ulogu,jednostavno mi ne lezi da me ubijaju u pojam pa nekad mislim ko je od njih dvoje prezivio ili da li je  iko,nadam se samo da je doslo do nekog naglog preokreta i da je serija otisla u nekom drugom drugom pravcu od pravca iz prve 3 epizode onda bih se mozda natjerao da pregledam tu famoznu trecu epizodu i ostatak

[Mulder]

Erič, preveo si desetu, a nisi mi rekao zadnje rečenice u toj epizodi   

I tu ima utjecaja.

450
00:41:25,792 --> 00:41:29,375
Kako je tebi bilo doma?
-Prvo mi je bilo dosadno,

451
00:41:29,583 --> 00:41:32,125
ali onda je počeo
maraton <i>Dosjea X.</i>

452
00:41:32,333 --> 00:41:36,167
Jeste li gledali ovu seriju?
-Da, ja snimam epizode.

453
00:41:36,375 --> 00:41:41,625
Zeznuta je. -Želiš li
tanjur za <i>pizzu</i>? -Ne treba.

454
00:41:45,375 --> 00:41:49,750
Ne ostaj budna do kasno. -Neću.
Želim pogledati još jednu epizodu.

455
00:41:53,042 --> 00:41:58,125
Želite li gledati sa
mnom? Malo me plaši.

456
00:42:01,792 --> 00:42:04,333
Svakako.

457
00:42:09,042 --> 00:42:11,625
Mogu ovaj dio?

458
00:42:20,292 --> 00:42:23,375
Znam ovu. -Da?



Sad mi je Michael postao među omiljenim novijim likovima 

Epizoda je bila nekako mirna, valjda se čuvaju za finale.

Spoiler for Hiden:

Ovi mu priredili oproštajku i onda na kraju zajeb 

[King Eric]

Epizoda je bila nekako mirna, valjda se čuvaju za finale.

Da, u jedanaestoj epizodi, najboljoj do sada,

Spoiler for Hiden:

Michael se konačno sjetio da nije bila nesreća.

[djdusko]

Zvanično otkazano. Šteta.

[King Eric]

Pas mater! Dobro mijau kaže, dabogda im propale sve serije ove jeseni!

[Mulder]

Eto, baš sam tužan 

Al dobro, nek završe kako god znaju. Vjerujem da će imati dostojno finale 

[rale626]

A daaaaaaaaaaaaaaaaaaj 

Vazno da CSI ide vec 12 sezona 

[Mulder]

Baš to   

[Milutin 92]

Pas mater! Dobro mijau kaže, dabogda im propale sve serije ove jeseni!

to sam i ja prvo rekao i jos su je sklonili sa programa

[MilanRS]

CSI.

Šteta za Awake. Sljedeća za gledanje mi je 7. epizoda i nadam se nekom razvoju situacije, a sad... Loše.
Sjećam se kad je tek objavljena premisa serije. Zvučalo je tako dobro i jedva smo čekali da krene.

[Mulder]

Uglavnom, ode Awake, ode još jedna dobra serija.