Awake

[Samisko]

Baš si neki, napravi neki normalan prevod, a ne sve tu neke crapove – tri-četiri prevoda nedeljno a ne zna se koji je gori 

[King Eric]

Radim i dobre verzije, ali te ne dam tebi. Nisi ih zaslužio.

[Samisko]

Nije ti fora, tu mi izbacuješ neke crapove, a za sebe zadržavaš "dobre verzije" 

[King Eric]

U zabludi si, sinko. TEBI dajem crap verziju, ostali dobiju dobru. Zašto? Zloban sam.

[King Eric]

Vidim da mi se ulijeće u rezervaciju. Dobro onda, odustajem. Dejaspo, očekujem da sada prevedeš cijelu sezonu.

[SuperSerb]

Plačljivko.

[King Eric]

Jesam. Ne da mi se više zajebavati s padobrancima. Dopizdilo mi je. Ne radi se o novom članu koji ne zna kako funkcionira naša zajednica. Ulijeće mnogima pa je valjda došao i red na mene.

[dejaspo]

kingZe, velike sori. u stvari da ne bese tvoJeg priJevoda, ne bih ni cuo za seriju. odustajem od prevoda... (malo si me uplasio sa tom celom sezonom)  pozdrav

[ivan204]

ni meni to nikad nije jasno... ako hoćeš prevoditi, imaš tisuće serija, ne moraš ulijetati drugima....

[Red Dragon]

Vidim da mi se ulijeće u rezervaciju. Dobro onda, odustajem. Dejaspo, očekujem da sada prevedeš cijelu sezonu.

kme, kme, nenadjebivi posustaje, kme, kme 

[lazavr]

poznato mi ovakvo pisanje, nije samo tebi uletao usred sezone 

[King Eric]

Dobro, manite se sada iživljavanja na dejaspou.

Odustajem od postavljanja titlova jer će se ovo sigurno dogoditi opet s nekim drugim i onda ću opet popizditi. Svoje ću postaviti tek kad završi sezona. Neka do tada prevodi tko god hoće.

[Gordon Freeman]

Dobro, manite se sada iživljavanja na dejaspou.

Odustajem od postavljanja titlova jer će se ovo sigurno dogoditi opet s nekim drugim i onda ću opet popizditi. Svoje ću postaviti tek kad završi sezona. Neka do tada prevodi tko god hoće.

Znači da sačekam kraj cele sezone da bih postavio WEB-DL obradu tvojih prevoda...

[jopps]

Dobro, manite se sada iživljavanja na dejaspou.

Odustajem od postavljanja titlova jer će se ovo sigurno dogoditi opet s nekim drugim i onda ću opet popizditi. Svoje ću postaviti tek kad završi sezona. Neka do tada prevodi tko god hoće.

Znači da sačekam kraj cele sezone da bih postavio WEB-DL obradu tvojih prevoda...

 

[King Eric]

Malo sam se smirio i postavio titl za drugu epizodu. Uleti li mi netko opet, očekujem da onda prevede cijelu sezonu i to točno, a ne da paralegal postane ilegalac.

[Mila]

Hvala, Eriče 

Dobra serija zasad.

[Omar_Little]

Hvala 

[Mulder]

Za prijevode   

Nadam se da će nakon odličnog pilota i ova epizoda oduševiti.

[Dark_Princess]

Hvala puno na prevodu. 
Svidja mi se i ova druga epizoda. Po mom misljenju,  ovo je najbolja serija koja je pocela da se prikazuje u poslednje vreme. Stvarno uzivam gledajuci je.

[Gordon Freeman]

Hvala Eriče, tu je i WEB-DL verzija tvog prevoda.

[tejma]

Odlična druga epizoda, serija me oduševila 

Hvala za prijevod

[aton]

Fantastićna serija,oduševljen sam,hvala na prijevodu Eriće

[Mulder]

Odlična druga epizoda  sviđa mi se u kojem smjeru ovo ide. Zadnja scena, razgovor

Spoiler for Hiden:

zmeđu kapetanice i onog drugog je bio zanimljiv. Moguće da je on dio neke zavjere, pokusni kunić. Mislim da su njegova žena i sin stvarni/živi, ali u njegovoj podsvijesti. Teško je sad to objasnit nakon dvije epizode, ali ako će ići u smjeru kojem priželjkujem, bit će jako zanimljivo.

[Milutin 92]

koji rip da skinem za prevod? nasao sam ih nekoliko O.o

[Gordon Freeman]

koji rip da skinem za prevod? nasao sam ih nekoliko O.o

Kad izađe prevod videćeš.

[King Eric]

Preveo sam treću epizodu. Serija je sve bolja i bolja. Uživajte!

[Omar_Little]

Hvala Eriče 

[Mulder]

Hvala   

[faks86]

Hvala, KE  Upravo odgledah drugu, odlična priča.

[maya-]

Preveo sam treću epizodu. Serija je sve bolja i bolja. Uživajte!

Vec?   Odlicno. Hvala . Odoh da gledam