The Vampire Diaries

[Vladimir Marković Covenant]

Što se tiče knjiga, ja jedva čekam, veliki preokret koji se mora desiti i u seriji.

Spoiler for upozoravam na ogroman spoiler:

da Dejmon postane čovek

Od toga očekujem mnogo više nego od ovoga što se desilo na kraju prethodne sezone

[Hajzenberg]

Što se tiče knjiga, ja jedva čekam, veliki preokret koji se mora desiti i u seriji.

Spoiler for upozoravam na ogroman spoiler:

da Dejmon postane čovek

Od toga očekujem mnogo više nego od ovoga što se desilo na kraju prethodne sezone

Spoiler for Hiden:

Ma daj, to se desilo u knjigama? Hahahaha 

[cpdjaN]

Evo, da se javim da ću prevoditi i 4. sezonu.
Serija me je smorila, ali je prevodim od početka, pa mi je nekako žao da sad prestanem.

[alen2011]

Mene je Elena smorila... Ali ipak se radujem novim epizodama 

[ScreamMJ]

Vala bude li ona smaracica i sad kao vampirusica ima da batalim seriju definitivno 

[alen2011]

Dramice pola sezone jer je postala vampir 
A u drugoj polovini ima da pojede sve zivo 

[ScreamMJ]

I onda napokon u Mystic Fallsu nista nece biti zivo 

[Homer99]

Promo za 4x02:
http://www.youtube.com/watch?v=kAzmc4HXgn8

[ScreamMJ]

Spoiler for Hiden:

Imam neki osecaj da ce Elenu u celoj cetvrtoj sezoni spasavati od kojekakvih lovaca 

[hmmmmm]

Evo, da se javim da ću prevoditi i 4. sezonu.
Serija me je smorila, ali je prevodim od početka, pa mi je nekako žao da sad prestanem.

Weeeeeeeeeeee!!!!!!!!! Svaka cast majstore : cpdjaN!! Zeljeno cemo iscekivati tvoje odlicne prijevode!! 

[cpdjaN]

Predosadna epizoda.

[Ancica]

Predosadna epizoda.

[Milan95]

I ja sam očekivao više od nove sezone

[HeadBurn3r.]

Dobro, ovo je uvod u novu priču, moralo je ići lagano.
Fino su oprali Stefana od one gluposti na kraju 3. sezone.

[Stefy]

Nisam još odgledao, čekam prevod da lepo odgledam epizodu, ali vidim da niste baš zadovoljni. :/ U svakom slučaju, ova serija mene odavno počinje da razočarava, još negde sredinom druge sezone, ali je gledam jer me zanima kraj.

[cpdjaN]

Prevod će biti sutra.
Ako se sledeće epizode ne popravi, nažalost najverovatnije ću prestati sa prevođenjem.

[HeadBurn3r.]

U tom slučaju, u dogovoru sa Srkijom, ja bih preuzeo. Ali ne daj se, Srki. Uživamo u tvojim prevodima. 

[lazavr]

Nije lose za pocetak, ne treba previse ocekivati od ovakvih serija 

[Stefy]

Prevod će biti sutra.
Ako se sledeće epizode ne popravi, nažalost najverovatnije ću prestati sa prevođenjem.

Ju, nemoj, molim te. Od prve sezone gledam seriju sa tvojim prevodom i nikada nisam mogao da pronađem drugi koji je isto tako dobar kao tvoj. Doduše, razumem te, činjenica je da serija srlja u promašaj i da je više stvarno predsoadna. Je l' se pojavila Ketrin u ovoj prvoj epizodi?

[cpdjaN]

Prevod je postavljen.

I meni je žao, ali odlučiće sledeća epizoda.

Spoiler for "Da li se pojavila Ketrin?":

Noup.

[Gordon Freeman]

Hvala na prevodu Srđane, postavljena je i WEB-DL obrada.

[Stefy]

Srđane, razumem te, mislim da i ja prestajem sa gledanjem ako ovako nastavi. Odgledao sam sa engleskim prevodom. Patetika, patetika i samo patetika tokom cele epizode.

Spoiler for Hiden:

Prvo, svi krive jedni druge, a Elena je kriva zbog svega što se/im dešava/se desilo. Ona je uvek bila uzrok svih nesreća jer nikad ne zna da li voli Dejmona ili Stefana, pa onda Dejmon poludi, napravi sranje i masakr i onda se pokaje, pa da sve isprave. Gluposti. Ovo sa Boni i činima sa druge strane, totalna glupost, uopšte ni ne kontam o čemu se tu radilo.

U svakom slučaju, nije mi se epizoda uopšte svidela, dosadna i bez ikakve radnje i naravno nema Ketrin... I dalje. -.-" Razmišljam da prestanem da gledam više ovu seriju, samo gubim vreme, ovo više ide u nedogled i u izmišljanje retardiranih radnji. Kraj nisam razumeo,

Spoiler for Hiden:

ali mislim da je pop nekako uradio da svi koji su u sobi bili imaju vampirsku krv u sistemu, pa ih je sve ubio kako bi im se osvetio i da će cela četvrta sezona da se svede na ubijanje popa i vampira koje je on stvorio.

Jedino mi se Klaus svideo, njega i dalje volim.

[hmmmmm]

Epizoda pomalo dosadna, nista s ničim...

Spoiler for Hiden:

Jedino cudo da nekim cudom Elena nije ostala čovjek, sve ostalo nista posebno.

[alen2011]

Mozda su nam ocekivanja svima bil avelika, ali gledajuci realno, prica se stalno vrti u krug. Epizoda i vise nego dosadna 

[HeadBurn3r.]

Mogli su malo mračnije da urade Elenu, bar na početku, po meni bi bilo bolje. Na kraju 2. knjige Elena postaje vampir, a na početku treće napada Stefana zbog pomućenosti u tranziciji, tek kada je pročitala dnevnik shvatila je šta joj Stefan znači. Ne bi bilo loše da su se držali toga.

[Stefy]

Mogli su malo mračnije da urade Elenu, bar na početku, po meni bi bilo bolje. Na kraju 2. knjige Elena postaje vampir, a na početku treće napada Stefana zbog pomućenosti u tranziciji, tek kada je pročitala dnevnik shvatila je šta joj Stefan znači. Ne bi bilo loše da su se držali toga.

Jesi li pročitao sve knjige? Ja jesam prve tri, a četvrtu sam započeo i nikako da nastavim. xD Mislim da bi bilo najbolje da su se uopšte držali knjige uz eventualne izmene zbog rejtinga. Meni se mnogo više sviđa kako je priča predstavljena u knjigama, nema nikakve veze sa serijom sem početka. Kako god,

Spoiler for Hiden:

nije mi jasno kako se radnja nastavlja nakon Elenine smrti na kraju treće knjige. o.O Početak četvrte mi je bio dosadan,

pa zato i pitam da li si ih sve pročitao.

[HeadBurn3r.]

Nisam sve, Stefy. Prve tri samo. Meni se knjige ne sviđaju. Prvi put mi je neka ekranizacija bolja od knjige.

Spoiler for Hiden:

Na početku treće Elena se budi posle pada sa mosta kao vampir i zateče kako se Stefan i Dejmon tuku, onda ona skače i napada Stefana jer je ovaj njega kao ujeo, a i delom zbog toga što se Elena poistovetila sa Dejmonom, znači odmah joj se svideo. U tom trenutku niije prepoznala Stefana uopšte. Onda se družila sa Dejmonom dok joj on nije dao njen stari dnevnik, gde se setila Stefana.

[Dark_Princess]

Nije mi se svideo pocetak sezone ali valjda ce krenuti na bolje.
Hvala puno na prevodu.

[faks86]

Limunada po običaju. Dobra stvar je što nije cmizdrila pola epizode.

Hvala Srki i Gordone  (Gordonova obrada odgovara i za 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS)

[damilica]

Hvala na prevodu!
Pa... ono. Ništa specijalno.  Nadao sam se više za početak sezone!