The Vampire Diaries

[Dark_Princess]

Veceras nova epizoda. Konacno. 

Spoiler for Hiden:

TVD/TSC extended promo

[Dark_Princess]

Ne mogu da verujem da je

Spoiler for Hiden:

Alarick ubica.
Najbolji citat iz vecerasnje epizode: "Dear diary, A chipmunk asked me my name today. I told him it was Joe. That lie will haunt me forever."   

Jeste li videli promo za novu ep? 

[cpdjaN]

Spoiler for Hiden:

Dobar kraj, ali sam ga predvideo odmah u onoj sceni u zatvoru kada je rekao "I was sleeping... I guess."

 

[cpdjaN]

Prevod je postavljen!

[Roma]

Hvala, hvala, hvala :-)

[Gordon Freeman]

Hvala Srđane i Esmire na WEB-DL syncu.

[faks86]

Hvala Srđane i Esmire na WEB-DL syncu.

+1 

[ScreamMJ]

Hvala Srđane i Esmire na WEB-DL syncu.

+1 

+2 

[bojan92]

"Poznavala sam Sejdz.Podrumara."  Srdjane previse gledas Ljubav,navika i panika 

[cpdjaN]

"Poznavala sam Sejdz.Podrumara."  Srdjane previse gledas Ljubav,navika i panika 

Hahhaha. Znam, ali to sam onako iskucao nesvesno i kad sam skontao sta sam iskucao, bilo mi steta brisati.

[HeadBurn3r.]

Solidna epizoda. Kraj zanimljiv.

[cpdjaN]

Prevod je postavljen!

[ScreamMJ]

Hvala srdjoooo 

[Novak3]

Srdjane svaki put se odusevim kad vidim koliko brzo izbacujes ove prevode.  Sta reci, hvala i na ovom prevodu! 

[cpdjaN]

Ova poslednja epizoda je krajnje nezanimljiva, jedva sam je pogledao, a tek preveo... A po najavi za sledecu, ni ona nece biti nesto...

Spoiler for Hiden:

Samo vrte istu pricu, ubice Prvobitne, pa ih ne ubiju...

[ScreamMJ]

E jeste, realno mene cela treca sezona smara 

[Omar_Little]

Hvala Srđane na prevodu 

Mene su jako počeli da smaraju, uopšte se više ne radujem epizodama 

[cpdjaN]

@Omar, slažem se. Mada su rekli da će se do kraja 3. sezone desiti još mnogo dobrih stvari, pa ostajemo da vidimo... Jeste da ovaj kraj ne može da popravi sezonu, al možda će malo povećati prosečnu ocenu pa nastavim da prevodim sl. sezone.

[cpdjaN]

http://nowhitenoise.com/2012/03/the-vampire-diaries-3-17-break-on-through-photo-recap-are-you-cray/
LEGENDARNO

Kao što rekoh malopre:

Spoiler for Hiden:

[Omar_Little]

@Omar, slažem se. Mada su rekli da će se do kraja 3. sezone desiti još mnogo dobrih stvari, pa ostajemo da vidimo... Jeste da ovaj kraj ne može da popravi sezonu, al možda će malo povećati prosečnu ocenu pa nastavim da prevodim sl. sezone.

Pa mora se nešto desiti do kraja sezone, ali sve više postaju klasična sapunica... u svakom slučaju ću nastaviti da gledam, ali sledeći put kad se završi sezona, pa sve odjednom, ovako nema više smisla

[Gordon Freeman]

Pobedile su ove 2 slike...

Spoiler for Hiden:

[bojan92]

Jel moze neko da mi posalje neki normalan link za DL na PM za 3x17?

[HeadBurn3r.]

Konačno prava epizoda. Totalno se menja tok serije ovom epizodom.

[Dark_Princess]

Odlicna epizoda, bas mi se svidela, a imam utisak da ce sledeca biti jos bolja. Pocinje opet da se zahuktava.
Znatno su se popravili u odnosu na poslednjih par koje su bile, onako, osrednje ep.

Spoiler for Hiden:

Svidja mi se ideja sto svi koji u sebi imaju makar malo krvi Prvobitnog vampira koji ih je preobratio, umiru zajedno sa njim. Rick-ov alter-ego je zakon - kako li ce sad da pronadju kolac?

[cpdjaN]

Prevod je postavljen.

[faks86]

Hvala Srđane 
HeadB, ako si pustio buvu, čuvaj se 

[HeadBurn3r.]

Spoiler for Hiden:

BTW: Hvala đanSr.

[Novak3]

Danas u 19:00:45

Prevod je postavljen.

Covece!  Kad pre? Hvala puno u svakom slucaju! 

[Milan95]

Ja ipak mislim da Srđan unapred ima epizode hahaha, prosto ne verujem kako uspe za tako kratko vreme tako odličan prevod da uradi.. Svaka čast Od mene imaš samo reči hvale

[alen2011]

Hvala na prevodu punooo