The Vampire Diaries

[cpdjaN]

Još jedna najava sa prevodom!

[cpdjaN]

Moram reći, epizoda i po! Premijera za desetku! Počinjem sa prevodom!

[djdusko]

Slažem se  Pogledao sam ju sinoć odmah čim je izašla i baš sam se oduševio, i dalje nastavljaju na visokom novou.
A kako je bilo fino vidjeti Elenu opet 

I kraj je bio totalni WTF!

[cpdjaN]

Prevod je postavljen!

[alen2011]

Prevod je postavljen!

Svaka cast!

[faks86]

Fala cpdjaNe! 

[lazavr]

Hvala za prevod. Odlicna epizoda, bice zanimljivo ove sezone. Imate vec i web-dl u ponudi 

[nebojsa66]

Hvala srki za prevod! 

Stvarno zanimljiv početak sezone. Vrlo krvavo i misteriozno, baš mi se svidjelo. 

[FixXxer]

Hvala na prevodu 

[Šubi]

Prevod je postavljen!

Hvala srle

[damilica]

Hvala na prevodu Srdjane!
 

[cpdjaN]

Ima! Svi se vole i ljube puno i prpošni su i veseli kao sunce u proljeće dok topi snijeg s planinskih vrhunaca. Nemoj gledati! 

Stvarno zanimljiv početak sezone. Vrlo krvavo i misteriozno, baš mi se svidjelo. 

Vidi se napredak.

[Hajzenberg]

Hvala na prevodu. 

Prilično dosadna epizoda. Par zanimljivih stvari.

Party za rođendan 

[nebojsa66]

Ima! Svi se vole i ljube puno i prpošni su i veseli kao sunce u proljeće dok topi snijeg s planinskih vrhunaca. Nemoj gledati! 

Stvarno zanimljiv početak sezone. Vrlo krvavo i misteriozno, baš mi se svidjelo. 

Vidi se napredak.

Definitivno napredak!  Vjerojatno su me poslušali. 

[Omar_Little]

Hvala za prevod 

Ok epizoda...

Spoiler for Hiden:

Bas me zanima sta se desava sa Dzeremijem...i Stefan mnogo bolji u mracnijem izdanju. 

[Hajzenberg]

Što manje one Boni ja sam zadovoljan 

[djdusko]

Što manje one Boni ja sam zadovoljan 

+1

I onaj minut što je bila, iznervirao sam se.

Spoiler for Promo za drugu epizodu:

[GOODPUNKY]

Šta mislite kakva će biti ova sezona? Ja prvu epizodu treće sezone nisam još pogledao.....

[cpdjaN]

Očekujem najbolju sezonu do sad. Nadam se da se neću razočarati!

[Nina Simone]

Veeeeeeeeeeeeeeliko hvala za prevod. 
Kakva epizoda, jedva cekam sledecu 

[vekyizveky]

Ja jedva čekam kraj sezone. Na kućnom vijeću donešena je odluka da nas ubija gledanje
samo jedne epizode tjedno. Nadam se da ću biti karakter i izdržati i onda puknut'
cijelu sezonu u komadu. Srđek hvala za prijevode dosadašnje a i buduće.

[Ammar__]

Knjige TVD su stvarno dosadne spram serije

Prva epizoda,nije loša.

Mislim da će ova 3. sezona biti predobra

Spoiler for Hiden:

I mene stvarno zanima sta je sa Jeremyjem ali ne bi reko da su opet zive...mozda droga

[Vladimir Marković Covenant]

Spoiler for Mišljenje o liku iz prethodnog Spoilera:

Mislim da je Džeremi, kad je umro, uspostavio vezu sa "onom" stranom. I da će morati da pomogne Vampirušama da pređu u raj

[cpdjaN]

Spoiler for Mišljenje o liku iz prethodnog Spoilera:

Mislim da je Džeremi, kad je umro, uspostavio vezu sa "onom" stranom. I da će morati da pomogne Vampirušama da pređu u raj

Spoiler for Hiden:

Ili da im pomogne da se vrate u život!? 

[cpdjaN]

Novi klip iz 2. epizode.



Edit: U najavi kašnjenje prevoda. U petak idem u Beograd, i tamo ostajem. Srećom, poneću laptop i moći ću da prevodim na njemu. E sad, dok se smestim (plus idem sa sestrom, ne mogu da je otkačim), može potrajati, tako da će 'malo' kasniti.

[Vladimir Marković Covenant]

Aman cpdjaNe, idi u BG, uživaj, javi se ekipi koja živi tamo. Nije kao da ti plaćamo pa se bojiš za deadline, da ćemo ti odbiti 20% od honorara ako budeš kasnio. Prevodi su ti odlični, i uvek brzi ali nemoj da ti budu opterećenje. Polako i natenane.
Evo, za primer, ja dajem krv svaka 3 meseca (u dan, podseća me telefon) ali prošli put sam dao sa 3 dana zakašnjenja jer sam išao na slavu. I niko mi nije zamerio.
Uživaj, i ako i kasniš dan (i deset), nije smak sveta.

[cpdjaN]

Prevod je postavljen!

[Omar_Little]

Hvala na prevodu 

Ok epizoda...
ove sezone Jeremy najzanimljiviji lik bez konkurencije 

[Ammar__]

Prevod je postavljen!

Bravo,iako imas toliko posla,opet uspijes veoma brzo postavit prijevod.
Svaka cast

[HeadBurn3r.]

Mnogo dobrih likova krasi ovu seriju – Klaus, Dejmon, Stefan, Elena, Tajler, Džeremi i još drugih likova, tako da su  pored glavne priče, sideaway priče dosta, dosta zanimljive. Dobra epizoda.