Opis: Nova komedija kanadskog CBC kanala. Priča prati Majkla i Dejvida koji se viđaju već 15 godina svakog utorka i četvrtka. Dejvid je psihijatar, a Majkl njegov najizazovniji pacijent. I imaju napredak.
Žanr: komedija
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1757812/) TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=251947&lid=7) Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Michael,_Tuesdays_and_Thursdays)
Prevedena 1x01 - Small Talk. Engleskih titlova, naravno, nema, pa sam prevodila na sluh. Prevest ću i 2. epizodu.
Skroz neobična serija, temeljena na biografskim elementima glavnog glumca. Ljubiteljima američkih komedija se vjerojatno neće svidjeti, no nisu Kanađani loši. Sviđa mi se njihov suptilni crni humor. Pogledala sam ukupno 5 epizoda i zasad mi je zanimljiva. Ako tako nastave, možda prevedem sve. Vidjet ću kako ću stajati s vremenom.
Ako je netko voljan pridružiti mi se u prevođenju (od 3. epizode), slobodno se javite.