1. Imam sedam predmeta u ovom svitku, dva s odličnim uspehom. — Ne znam koliko je ovo tačno. Opiši scenu, šta ona drži u ruci ili daj isečak.
2. Ova fraza znači da žena ima debele noge celom visinom, do gležnjeva. Možeš to prevesti kao: Imam noge kao balvane.
3. Nismo mogli dopustiti da propadaš svake nedelje, zar ne? — Propadati ovde u smislu ’sušiti se, izgubiti zdravlje’.