The Mentalist

[kanda]

Nema na čemu 

[zkarlov]

E da, kasnim... 

[Kameni]

4x10 jedna od boljih epizoda.. malo tuzna .. jedva cekam novu!

[spico]

Da, ali je nažalost opet neka pauza, i to poprilično duga. Smorili su više.
Tek je dve epizode od prethodne pauze prošlo, a oni opet!

[meema1404]

totalno... izgubim posve interes za gledanjem...
najbolje bi bilo da ignoriram cijelu sezonu, pa gledam kad posve zavrsi...
ne kuzim, kaj bas nakon svake epizode ide pauza od 2 i vise tjedana?? bzvz

[jakaka]

Hvala ti puno na prijevodu 

[psych^^]

Malo je smor sto ne mozemo da vidimo iz njegovog ugla kad "primecuje stvari" kao recimo u pysch   , samo je bilo u pilot epizodi tj u prvoj sceni ccc 

[belisarius]

...Kanda, hvala ti na odličnom prevodu!!!!
...vidi se : i posle pauze si u dobroj prevodilačkoj  formi!!! šaljem ti jedan :

[sanja249]

Hvala na prijevodu!!! 

[spico]

Hvala na brzom prevodu, Kanda.

[Omar_Little]

Hvala 

[stipest]

U Novoj sve po starome.Kanda nastavlja sa odličnim i brzim prijevodima.
Jedno veliko HVALA

[zkarlov]

Fala prijo!!! 

[kanda]

Nema na čemu, ljudovi! 

[Novak3]

Hvala Kanda na prevodu! I kako ono kazu, svaka ti dala...vode iz bokala.

[Omar_Little]

Hvala Kanda 

[Samisko]

Hvala, Kanda 

[icemaher]

Hvala Kanda, jbt Van Pelt dobila saputnika kao Dexter svog oca

[zvezdasica]

^ Sad cemo videti koliko ce trebati ovima u Castle da ponove tu epizodu.

Sinoc sam gledala poslednju epizodu i sad mi je trebalo 5 min da se setim shta sam gledala. Ne zato shto sam mnogo glupa i zaboravna nego zato shto je epizoda bila losha. Jedino ovakvi krajevi me teraju da gledam dalje.

Dijalog Van Pelt i Rigsby - imbecilan. Hemija 0.

[meema1404]

ja sam ostala razocarana sa cijelom ovom sezonom... dok sam prve 3 gledala sa odusevljenjem, i jedva docekala sljedecu, sada mi se skupi i po 2-3 epizode neodgledane... nadam se da ce se sad malo popraviti

Spoiler for Hiden:

kada su otkrili da jane nije ubio red johna

[spico]

Nažalost, ova sezona je stvarno mnogo slabija od prve tri. Nakon onakvog kraja treće sezone, ovo je veliki pad kvaliteta...

[icemaher]

Nažalost, ova sezona je stvarno mnogo slabija od prve tri. Nakon onakvog kraja treće sezone, ovo je veliki pad kvaliteta...

+1
Trebali su da zavrse onim odlicnim krajem trece sezone celu seriju i to je to. Ovo je sve vise i vise razvlacenje.

[Samisko]

Slažem se. Možda se do kraja sezone poprave, ko zna, ne bi me čudilo...

[spico]

Pa tri sezone je malo (čak i četri), ali ako ovako nastave, neće biti dobro. Izgleda da je bilo prerano da se priča sa   Crvenim Džonom toliko zakomplikuje. Sad imam utisak kao da ne znaju kuda će sa tom pričom.

[Samisko]

Videćemo, nadam se da će se malo dovesti u red.

[danny75]

Što se same serije tiče, koliko sam brzo u oduševljenju odgledala prve tri sezone, toliko mi 4. sezona i nije nešto  .
Prezasićenje ili pad kvaliteta?

Ipak je pad kvaliteta, ali se nadam da će se popraviti  .

[belisarius]

Kanda-care, hvala na prijevodu....brzo i kvalitetno....

[zkarlov]

Fala, prijo... 

[zvezdasica]

Spoiler for Hiden:

Ljubili su se. 

I naravno, hvala za prevod. Nisam znala shta dalje da gledam, kad ono, izbachen prevod, i to sam videla posle 3 min od izbacivanja.

[Nextt]

Hvala na prevodu