Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: skalice.united - 18.12.2010. 11:05:01

Naslov: Justice League
Autor: skalice.united - 18.12.2010. 11:05:01
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/justice_league.jpg)

Opis:
Sile zla, kaosa i uništenja čekaju. Ni zaštitnici kao Superman, Batman, Wonder Woman, Green Lantern, Flash, Hawkgirl ili Martian Manhunter ne mogu zaustaviti ih sami. Ali zajedno kao Liga pravde, oni su nadljudska sila (i nada) s kojom treba računati.

Žanr: animirana

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0275137/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=76320&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Justice_League_%28TV_series%29)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/843/justice-league)
Naslov: Odg: Justice League (2001-2006)
Autor: Maddox - 24.02.2011. 01:38:35
Ima li eng prevoda za ovu seriju?
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 06.10.2012. 13:37:25
Za koju su verziju prijevodi?
Naslov: Odg: Justice League
Autor: Maddox - 28.02.2013. 01:30:49
Odgledah prvu epizodu, i mogu reci da je ovo odlicno!  clapp

Lopos, prevodi kod mene odgovaraju za dvdrip verziju.
Naslov: Odg: Justice League
Autor: NemanjaGranger - 28.02.2013. 11:31:16
Odlicna je serija. Meni ostalo jos samo nekoliko epizoda do kraja. :(
Naslov: Odg: Justice League
Autor: Maddox - 28.02.2013. 13:52:35
Jesi li negde naisao na prevode, ili si pogledao bez njih?

Ja sam sinoc "progutao" prve 3 epizode, i odlicne su.
Naslov: Odg: Justice League
Autor: NemanjaGranger - 28.02.2013. 19:21:31
Bez prevoda, nazalost.

Doduse, nisam ih ni trazio nigde osim na ovom sajtu.
Naslov: Odg: Justice League
Autor: Darj-DaNte - 07.09.2013. 17:17:19
Prevedena 1 epizoda.

Poceo sam da radim ovu seriju i nadam se da je zavrsim do Nove Godine. Uzivajte :)
Naslov: Odg: Justice League
Autor: stojke89 - 07.09.2013. 19:51:55
To kralju  clapp
Naslov: Odg: Justice League
Autor: Mulder - 07.09.2013. 20:12:28
Dosta dobar crtani.

Jebena mi je dio kad Flash otkrije svoju najjaču moć



Izašao je i ovaj novi film http://www.imdb.com/title/tt2820466/?ref_=fn_al_tt_3 koji je po meni najbolji JL film te jedan od boljih DC-ovih.
Naslov: Re: Justice League
Autor: shunja - 07.09.2013. 21:32:13
Bravo, majstore. Svaka cast!
Ovo sam odgledao i mogao bi opet, odlican crtani, bas odlican..
Mulder, pogledao sam ovaj dugometražni, vrhunski je odrađen, ne znam je li rađen po stripu ali je "do jaja".. :-D

Sent from my HTC One V using Tapatalk 2

Naslov: Odg: Justice League
Autor: Darj-DaNte - 07.09.2013. 21:48:24
Dugo sam trazio neki kvalitet crtac iz Marvel/DC kuhinje i setio sam se da za ovaj imaju eng subovi za Bluray verziju. I krenuo da radim :)
Pretpostavljam da ce svaki dan biti prevedena po jedna epizoda osim nedeljom jer tad radim Max Steel i Batmana :D
Naslov: Odg: Justice League
Autor: shunja - 07.09.2013. 23:11:03
 clapp  drinks
Naslov: Odg: Justice League
Autor: Darj-DaNte - 08.09.2013. 00:55:11
Prevedena 2 epizoda.  ;)
Naslov: Odg: Justice League
Autor: shunja - 09.09.2013. 21:02:44
 clapp

Mogu li linkovi za ripove za koje radiš titlove? Hvala..  drinks
Naslov: Odg: Justice League
Autor: Darj-DaNte - 09.09.2013. 22:49:29
Ne znam jel sme u temi ili na PM?
Naslov: Odg: Justice League
Autor: tazmaniac - 10.09.2013. 09:11:18
Uvijek na PM.
Naslov: Odg: Justice League
Autor: shunja - 10.09.2013. 11:34:29
 smileyNO1
Naslov: Odg: Justice League
Autor: Darj-DaNte - 10.09.2013. 16:48:45
Prevedena 3 epizoda ;)

Sto se linkova tice, ja sam skidao pola sa nekih Filecloud linkova, a pola sa torrenta, jer su neki linkovi mrtvi. Uglavnom imam komplet 91 epizodu na HDD i pustio sam upload prve sezone na MEGA, pa cu ti poslati veceras do 22h linkove za 1 sezonu shunjo,
Takodje svako drugi ko zeli linkove nek se javi ovde ili na PM, meni je svejedno :D
Naslov: Odg: Justice League
Autor: shunja - 10.09.2013. 17:01:19
Poslao mi je Taz torrent za svih 5 sezona.
U svakom slučaju, hvala!  smileyNO1
Ovo će se, ako ništa, pogledati još jednom!  ;D
Naslov: Odg: Justice League
Autor: Darj-DaNte - 11.09.2013. 17:15:50
Prevedena 4 epizoda ;)
Naslov: Odg: Justice League
Autor: Darj-DaNte - 12.09.2013. 19:50:15
 Prevedena 5 epizoda (http://www.prijevodi-online.org/smf/Smileys/default/wink.gif)
Naslov: Odg: Justice League
Autor: shunja - 13.09.2013. 14:53:08
Može li se ova slika ubaciti u prvi post? Ova ili bilo koja druga?
Ova sad je baš morbidna.. :D
(http://images1.wikia.nocookie.net/__cb20130322014948/toonami/images/0/03/Justice-league-unlimited-04.jpg)
Naslov: Odg: Justice League
Autor: tazmaniac - 13.09.2013. 14:58:59
Da, ova gornja je iz igre za plejku 2.
A ova koju si ti stavio je baš iz serije.
Naslov: Odg: Justice League
Autor: Darj-DaNte - 14.09.2013. 19:46:14
Prevedena 6 epizoda ;)
Slucajno sam obelezio 720p WEB-DL za verziju umesto 720p.BluRay, pa ako mogu, neka modovi isprave to...
Naslov: Odg: Justice League
Autor: Darj-DaNte - 20.09.2013. 23:18:56
Posle par dana prevedena i 7 epizoda i odsad se nadam da ce ponovo krenuti starim tempom svaki dan epizode da izlaze :)
Naslov: Odg: Justice League
Autor: stojke89 - 24.09.2013. 23:50:34
Samo ti polako i svaka cast sto si se odlucio ovo da prevodis :)
Naslov: Odg: Justice League
Autor: Darj-DaNte - 04.10.2013. 10:32:16
Prevedena 8 epizoda ;)
Naslov: Odg: Justice League
Autor: Darj-DaNte - 05.10.2013. 22:25:18
Prevedena 9 epizoda ;)
Naslov: Odg: Justice League
Autor: Darj-DaNte - 06.10.2013. 17:58:25
 Prevedena 10 epizoda (http://www.prijevodi-online.org/smf/Smileys/default/wink.gif)
Naslov: Odg: Justice League
Autor: shunja - 18.11.2013. 18:05:23
Preveo sam 5x1, 5x2, 5x3...

Sent from my HTC One V using Tapatalk 2

Naslov: Odg: Justice League
Autor: stojke89 - 18.11.2013. 21:45:40
Hvala :)
Naslov: Odg: Justice League
Autor: shunja - 19.11.2013. 00:41:35
Citat: stojke89 - 18.11.2013. 21:45:40
Hvala :)
Nema na čemu!  smileyNO1
Naslov: Odg: Justice League
Autor: shunja - 20.11.2013. 15:19:20
Postavio sam prijevod za 5x4!
Naslov: Odg: Justice League
Autor: shunja - 21.11.2013. 22:44:21
Postavio sam prijevod za 5x9 i 5x10..
Naslov: Odg: Justice League
Autor: shunja - 22.11.2013. 13:20:56
Postavio sam prijevod za 5x12!
Naslov: Odg: Justice League
Autor: shunja - 23.11.2013. 11:41:48
Postavio sam prijevod za 5x13!
Naslov: Odg: Justice League
Autor: shunja - 03.12.2013. 11:44:43
Postavio sam prijevod 5x11!  ;D
Naslov: Odg: Justice League
Autor: maliapac - 05.12.2013. 20:26:02
Imena epizoda za prvu sezonu nisu dobro postavljena, postavio sam prijevod za 1x11 i 1x12, što bi bile "Paradise Lost" (2) i War World" (1), no tako nisu uvedene. Svakako mi javite sugestije, pošto su mi to prvi prijevodi koje radim. 
Naslov: Odg: Justice League
Autor: maliapac - 05.12.2013. 20:42:13
Heureka, shvatio sam. Skidao sam prijevode sa sajta i oni su savršeno pratili 720p torrent, no taj torrent kao ni prijevodi uploadani na ovom sajtu ne prate IMDB-ovu klasifikaciju (nazive epizoda) dok sajt "prijevodi-org" ima epizode postavljene po tom rasporedu.
Nek admin to provjeri. Uglavnom, problem nastaje od epizoda 1x8, 1x9, koje su ustvari "Injustice for all (1 i 2)" a ne "Paradise Lost" i u prijevodu i u svemu osim u nazivu na "Prijevodi.org". Naziv epizoda prati IMDB, a uploadi su od kasnijih epizoda. Ta zabuna traje čitavu sezonu pa nek neko s ovlastima to ispravi. Nadam se da prijevodi odgovaraju, planiram uraditi čitavu prvu i drugu sezonu (ono što je neprevedeno).
Naslov: Odg: Justice League
Autor: NemanjaGranger - 05.12.2013. 22:31:18
Koja ti je omiljena prica iz serije?
Meni su mozda najbolje "Savage time" i tri epizode sa kraja druge sezone koje prate invaziju Thanagara na zemlju.
Naslov: Odg: Justice League
Autor: maliapac - 06.12.2013. 16:23:47
Meni "Once and the future things" - volim te priče s vremenskim tokovima. Zato su mi dobri i dugometražni "Justice League: Infinite Crisis" i "Flashpoint". A i stripovi s tom temom. Nego, da te pitam s obzirom da sam se nakanio prevest cijelu prvu sezonu: kako da postavljam titlove gore s obzirom na ovu zbrku s imenima? Može li netko stavit titlove pod ispravne nazive epizoda ili ne jer ovako ispada da je Injustice for all dvaputa na siteu i pod epizodom s tim nazivom i pod epizodama 1x8, 1x9? To bi trebale bit "Paradise Lost". "Paradise Lost je sad "World War" 1 i 2 i tako pomak ide do kraja a onda se opet ponavlja (već otprije prevedeni) "Injustice for all". Netko je zeznuo. U BR izdanju drugačiji je raspored epizoda pa zbilja "Injustice for all" jesu 1x8 i 1x9, pa me zanima hoće li se ta zbrka ispraviti i prijevodi staviti pod ispravne epizode? Mogao bi to i ja napraviti ali nemam ovlasti, pa ono - tko ima?
Naslov: Odg: Justice League
Autor: stojke89 - 07.12.2013. 12:24:16
Valjda ce neki administrator da vidi :)
Naslov: Odg: Justice League
Autor: shunja - 07.12.2013. 17:36:24
Spisak epizoda i redoslijed emitiranja (http://thetvdb.com/?tab=seasonall&id=76320&lid=7)
Naslov: Odg: Justice League
Autor: maliapac - 11.12.2013. 20:59:59
nisi me shvatio, naslovi su dobri ali pod paradise lost preveden je injustice for all što je uzrokovalo daljnju zbrku, to sam primijetio tek pošto sam uploadao svoje. Pogledaj pa ćeš vidjeti, ne štimaju titlovi stavljeni pod nazive epizoda.
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 22.12.2013. 15:22:36
Napokon praznici.  :P
Prevedena 13. epizoda 1. sezone. :)
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 22.12.2013. 21:13:29
12. epizoda 1. sezone prilagođena za DVDRip.
Nastavljam dalje do kraja 1. sezone. :)
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 22.12.2013. 21:58:30
I 14. epizoda 1. sezone prevedena.
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 23.12.2013. 01:01:28
Epizoda 15 prevedena.
Naslov: Odg: Justice League
Autor: stojke89 - 23.12.2013. 01:19:55
kralju  clapp :naklon:
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 23.12.2013. 11:57:04
Hvala. :)
I nastavlja se... prevedena epizoda 16, i usput moja najdraža epizoda u 1.sezoni.
Satiričan prikaz junaka iz stripova, prepun poveznica iz drugih filmova o superjunacima.
Preporuka.  smileyNO1
Naslov: Odg: Justice League
Autor: Maddox - 23.12.2013. 12:27:03
Svaka cast loposomix  drinks drinks

Falili su tvoji maratonski prevodi :)
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 23.12.2013. 12:34:08
 ;D
I epizoda 17. prevedena.
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 23.12.2013. 13:30:49
Epizoda 19. obrađena i prilagođena DVD verziji.
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 23.12.2013. 14:03:34
Epizoda 18. obrađena i prilagođena DVD verziji.
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 23.12.2013. 15:00:43
Prevedena epizoda 20.
Naslov: Odg: Justice League
Autor: Maddox - 23.12.2013. 15:29:05
Koliko li samo malih Kineza sedi u loposovom podrumu i prevodi na sluh  clapp clapp

Taman kad krenu odmori da se pogleda ovo sve. Trenutno sam zavrsio sa War World epizodama
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 23.12.2013. 15:45:08
Hvala, hvala.  :om:
21. epizoda prevedena.
Naslov: Odg: Justice League
Autor: Mulder - 23.12.2013. 16:04:00
Citat: loposomix - 23.12.2013. 11:57:04
Hvala. :)
I nastavlja se... prevedena epizoda 16, i usput moja najdraža epizoda u 1.sezoni.
Satiričan prikaz junaka iz stripova, prepun poveznica iz drugih filmova o superjunacima.
Preporuka.  smileyNO1
Meni trilogija The Savage Time to jest finale prve sezone. Tvoja Legends je isto sjajna epizoda. A sveukupno epizoda Destroyer iz 5. sezone gdje se pojavljuje Darkseid i njegov obračun sa Supermanom koji pokazuje svoju pravu snagu kad želi. Hereafter iz 2. sezone o Clarku i njegovoj borbi da dokaže kako vrijedi biti Superman. Wonder Woman je isto bila odlična u toj epizodi. Wild Cards iz 2. sezone. Najzabavnija epizoda cijele serje uz posljednje pojavljivanje Marka Hamilla kao Jokera.

Question Authority/Flashpoint/Panic in the Sky/Divided We Fall - četiri epizode iz 4. sezone. The Cadmus story arc. Savršeno!

I A Better World naravno kao najbolja diktatorska epizoda  ;D

Bravo za prijevode  smileyNO1
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 23.12.2013. 16:29:08
Prevedena epizoda 22.
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 23.12.2013. 17:08:38
Prevedena 23. epizoda i završena cijela 1. sezona. :D
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 24.12.2013. 19:45:31
Prevedena 1. epizoda 2. sezone.
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 24.12.2013. 22:32:16
Prevedena 2. epizoda 2. sezone. Odlična epizoda. ;)
Naslov: Odg: Justice League
Autor: Mulder - 24.12.2013. 22:54:21
Čekaj dok dođeš do A Better World epizoda. 11. i 12. epizoda. Inače su mi druga i četvrta sezona najbolje.

Scena iz A Better World...

Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 25.12.2013. 00:10:17
Prevedena 3. epizoda 2. sezone.
Mulder, mislim da ću nakon 4. epizode ići prevoditi 11. i 12. :D
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 25.12.2013. 01:47:21
Epizoda 4. prevedena.
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 25.12.2013. 15:34:47
Prevedena 5. epizoda 2. sezone.
Sretan Božić svima koji ga slave danas. :)
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 26.12.2013. 13:26:41
Prevedena 6. epizoda 2. sezone.
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 26.12.2013. 18:50:30
Prevedena 7. epizoda 2. sezone.
Naslov: Odg: Justice League
Autor: shunja - 26.12.2013. 19:02:07
Hvala!! ;D
Uzet ces chadji titulu za najvise prijevoda u najmanje vremena.. :)

Sent from my HTC One V using Tapatalk 2

Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 26.12.2013. 20:42:45
:D
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 26.12.2013. 21:08:55
Prevedena 8. epizoda 2. sezone.
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 27.12.2013. 00:31:04
Povodom Božića, prevedena 23. epizoda 2. sezone. :)
Naslov: Odg: Justice League
Autor: stojke89 - 04.01.2014. 00:52:45
Uskoro novi dugometrazni,izgleda dobro

Naslov: Odg: Justice League
Autor: Mulder - 04.01.2014. 00:59:14
Zadnji je bio najbolji dosad http://www.imdb.com/title/tt2820466/?ref_=fn_al_tt_3 tako da ću smanjit očekivanja za taj novi.
Naslov: Odg: Justice League
Autor: shunja - 10.01.2014. 00:05:25
Postavio sam prijevod S05e05!
Naslov: Odg: Justice League
Autor: shunja - 11.01.2014. 13:19:13
Prevedena S05E06!
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 20.01.2014. 21:27:23
Prevedena S02E09. ;)
Naslov: Odg: Justice League
Autor: shunja - 22.01.2014. 23:12:04
Citat: stojke89 - 04.01.2014. 00:52:45
Uskoro novi dugometrazni,izgleda dobro



Dostupan na tržištu.  ;D ;D
Naslov: Odg: Justice League
Autor: daxdavor - 22.01.2014. 23:18:20
Citat: shunja - 22.01.2014. 23:12:04
Citat: stojke89 - 04.01.2014. 00:52:45
Uskoro novi dugometrazni,izgleda dobro



Dostupan na tržištu.  ;D ;D

Loposomix, shunja, hoće li možda netko vas dvojice prevesti ovaj film?
Pitam da ne duplamo prijevode...
Naslov: Odg: Justice League
Autor: shunja - 23.01.2014. 11:27:29
Ja nisam mislio..  :nema:
Naslov: Odg: Justice League
Autor: Darj-DaNte - 23.01.2014. 11:41:36
Ja radim na prevodu za War, a vi ako hocete nastavite sa 2 sezonom, i btw tnx sto ste nastavili sa prevodima nakon sto sam ja stao. Mozda cu da prevedem ja 3 ili 4 sezonu :)
Naslov: Odg: Justice League
Autor: Mulder - 23.01.2014. 12:22:17
Pogledao danas ujutro. Dobar crtani, ali razočaranje što se tiče praćenje radnje The Flashpoint Paradoxa. Animacija je dobra i vizualno izgleda dosta dobro dok su glasovi veliki minus. Green Lantern i Darkseid su najveće razočaranje. Wonder Woman i Flash najbolji u ovome.

I ne sviđa mi se previše radnja oko invazije i Darkseida. Toliko već puta viđeno, a radi se o Darkseidu. Trebali su to bolje. Puno fali pozadinska priča kakvu su znali imati. Kao da su na brzinu sve sklepali. Nasilja ima puno više nego u prijašnjim filmovima. Mislim da će vas dosta nasilnih scena iznenaditi, a dobro su napravljene.

Najbolje scene su borbe protiv Parademon vojske. Tu ćete vidjeti odličan timski rad Batmana i Green Lanterna. Odlični su.

Sad odoh pročitat Justice League Vol 3: Throne of Atlantis. Tu ima 5 stripova, neki su povezani sa Aquamanom pa me poslije toga čeka Batman: Zero Year i Trinity War (JL) koji su izašli prošle godine, ali tek prije koji tjedan nabavljivi navijacica
Naslov: Odg: Justice League
Autor: Darj-DaNte - 24.01.2014. 12:48:45
Preveo sam dugometraz War. Mozete uzivati u njemu, medjutim nisam ga ovde okacio jer nema na sajtu za dugometraze tema, pa bih molio nekoga da doda.
Naslov: Odg: Justice League
Autor: Mulder - 24.01.2014. 13:13:44
Jesi ga pogledao?
Naslov: Odg: Justice League
Autor: Darj-DaNte - 24.01.2014. 13:26:14
Gledao sam dok sam prevodio, ali nije to to, moram onako lepo da pustim film, da se izvalim i odgledam. To cu verovatno sutra. :)
Naslov: Odg: Justice League
Autor: Ziledin - 24.01.2014. 13:35:10
Citat: Darj-DaNte - 24.01.2014. 12:48:45
Preveo sam dugometraz War. Mozete uzivati u njemu, medjutim nisam ga ovde okacio jer nema na sajtu za dugometraze tema, pa bih molio nekoga da doda.

Justice League: War (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,18987.0.html)
Naslov: Odg: Justice League
Autor: stojke89 - 24.01.2014. 16:18:01
Za koju verziju je prevod? :)
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 24.01.2014. 16:44:15
Citat: stojke89 - 24.01.2014. 16:18:01
Za koju verziju je prevod? :)

Pa piše. Za 720p.WEB-DL.650MB, a vrijedi i za HDRip XviD-SaM[ETRG].
Naslov: Odg: Justice League
Autor: Darj-DaNte - 26.01.2014. 01:44:14
Prevod odgovara svim WEB-DL verzijama, a valjda radi i na HDRipovima, posto je to sve isto, samo drugi encode.
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 26.01.2014. 14:26:44
Hvala, Darj-Dante na prijevodu filma. Odličan film. :)
Prevedena 10. epizoda 2. sezone.
Naslov: Odg: Justice League
Autor: bojanmd - 26.01.2014. 17:57:07
Jel neko zna šta je JLA Adventures - Trapped In Time? Izašlo pre neki dan na torentima. Traje oko 50 minuta.
Naslov: Odg: Justice League
Autor: Darj-DaNte - 26.01.2014. 18:22:27
To je valjda Justice League America Adventures - Zarobljen u vremenu. Ovo Justice League America nisam preveo, jer je mozda poznatije pod tim nazivom. Inace drugacija je animacija i meni se ne svidja.
Naslov: Odg: Justice League
Autor: shunja - 17.02.2014. 23:31:08
Ubacio sam S05E07!
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 22.02.2014. 22:06:01
Bravo.  smileyNO1
Naslov: Odg: Justice League
Autor: stojke89 - 24.02.2014. 10:37:55
Ali film tek 2017 ko ce toliko da ceka :(
Naslov: Odg: Justice League
Autor: NemanjaGranger - 24.02.2014. 22:40:35
Ko mora.  :P

Ma samo da ga urade kako treba. Pa makar cekali i do 2019. godine. Imaju izuzetan materijal i stvarno su slepci ako ovo ne urade dobro.
Ben Aflek je po mom misljenju odlican izbor za Betmena. ZNam da niko ne moze da bude kao Bejl ali ako vec ne moze Bejl, ja sam zadovoljan i Aflekom. Vecina ga ne voli zbog ranijih filmova ali mene je kupio u filmovima "Argo" i "The Town". Stvarno, jedva cekam da ga vidim kao Betmena.
Henri Kavil mi je bio OK u "Man of Steeel". Samo neka tako nastavi. Naravno, ne moze da se poredi sa nekim velikim glumackim imenima ali deluje mi da napreduje kroz svaki film.
Veliki problem, po mom misljenju, je Gal Gadot. Ne zbog toga sto ima male grudi(briga me za to iskreno, mada vidim da ljudima smeta). Ona me cak ni ne podseca na Wonder Woman. Ma ni blizu. Nisam mogao da poverujem kada sam cuo da ce ona biti Wonder Woman. Bog zna na sta ce to da lici...
Isto mi jako smeta sto su uzeli Dzeremija Ajronsa za ulogu Alfreda. Njega ne mogu da podnesem.
Izbor Dzesija Ajzenberga za ulogu Leksa Lutora me je iznenadio. Ne negativno. Mislim da bi to moglo da funkcionise. On je jedan mlad i perspektivan glumac sa dobrim ulogama iza sebe. Ja ga postujem i drago mi je sto ce se pojaviti u ovom filmu.
Cuo sam glasine da ce The Rock biti Green lantern. To bi bila jedna od najjacih stvari. :D On je totalni car. Plus, to bi znacilo da ce Lantern biti John Stewart a ne Hal Jordan. Meni je John Stewart puno bolji.
Od drugih heroja, u filmu(ili u narednim filmovima) bih voleo da vidim Martian Manhuntera, Hawkgirl, Cyborg-a, Flasha i Green Arrowa(iz serije Arrow naravno) i nekog jako cool Aquamana.

Pisite malo o vasim ocekivanjima. Sigurno ima DC fanova ovde. Bas bih voleo da procitam jos neko misljenje. :)
Naslov: Odg: Justice League
Autor: NinoL - 30.04.2014. 13:53:09
Vidim da se stalo sa prevodima a kako sem fan serije, počeću da je prevodim. Možda neću biti brz zbog manjka vremena ali se nadam da ću u toku godine završiti sve neprevedene epizode. Ako neko već radi ovo neka se javi, da ne bi radili isto. U tom slučaju bih ja započeo nešto drugo.
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 01.05.2014. 20:19:00
Citat: NinoL - 30.04.2014. 13:53:09
Vidim da se stalo sa prevodima a kako sem fan serije, počeću da je prevodim. Možda neću biti brz zbog manjka vremena ali se nadam da ću u toku godine završiti sve neprevedene epizode. Ako neko već radi ovo neka se javi, da ne bi radili isto. U tom slučaju bih ja započeo nešto drugo.

Ja sam trenutno poprilično zauzet, ali čim nađem vremena nastavljam s prevođenjem. :)
Drago mi je da je još netko zainteresiran za prevođenje.
Naslov: Odg: Justice League
Autor: NinoL - 01.05.2014. 21:14:36
Citat: loposomix - 01.05.2014. 20:19:00
Citat: NinoL - 30.04.2014. 13:53:09
Vidim da se stalo sa prevodima a kako sem fan serije, počeću da je prevodim. Možda neću biti brz zbog manjka vremena ali se nadam da ću u toku godine završiti sve neprevedene epizode. Ako neko već radi ovo neka se javi, da ne bi radili isto. U tom slučaju bih ja započeo nešto drugo.

Ja sam trenutno poprilično zauzet, ali čim nađem vremena nastavljam s prevođenjem. :)
Drago mi je da je još netko zainteresiran za prevođenje.

Ok. Ja ću početi pa koliko stignem jer i sam nemam puno vremena. Ako meni dosadi ti možeš nastaviti  :)
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 15.06.2014. 09:49:27
Prevedena 11. epizoda sezone 2.
Naslov: Odg: Justice League
Autor: shunja - 15.06.2014. 23:04:53
Prevedena 8 epizoda 5 sezone.. Kompletirana 5 sezona..
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 17.06.2014. 15:28:40
Citat: shunja - 15.06.2014. 23:04:53
Prevedena 8 epizoda 5 sezone.. Kompletirana 5 sezona..

Bravo.  smileyNO1
Ideš dalje?
Naslov: Odg: Justice League
Autor: shunja - 18.06.2014. 13:19:23
Citat: loposomix - 17.06.2014. 15:28:40
Citat: shunja - 15.06.2014. 23:04:53
Prevedena 8 epizoda 5 sezone.. Kompletirana 5 sezona..

Bravo.  smileyNO1
Ideš dalje?

Ne vjerujem... Odmorit ću malo od ovoga.. Mislio sam uraditi par epizoda za Fantastičnu četvorku. (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,19986.0.html)
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 11.07.2014. 11:59:13
Prevedena 12. epizoda 2. sezone. Ide malo sporije jer sam prevodio i Spiderman TAShttp://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11283.0.html (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11283.0.html).
Inače, ako netko želi pretipkati epizode 2-10 1. sezone od Spiderman TAS-a, neka mi pošalje PM, pa ću mu/joj poslati HR sink i tajming.
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 16.07.2014. 22:13:57
Prevedene čak 3 epizode. :)
So2E13-15
Naslov: Odg: Justice League
Autor: stojke89 - 17.07.2014. 17:04:39
hvala  Smajlicvece
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 23.07.2014. 16:47:13
Čak 4 epizode su danas dostavljene na adresu prijevodi-online. ;)
S02E16, 17, 18 i 19
Uživajte!  ;D
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 25.07.2014. 14:10:54
S02E20 i S02E21 ;)
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 26.07.2014. 11:50:49
Prevedena S02E22.
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 28.07.2014. 17:20:13
2. sezona završena. :) Zamolio bih moderatore da spakiraju 2. sezonu.
I jedan kratki osvrt:
Ova je sezona bila prepuna akcije, komičnih trenutaka, ali i vrlo dirljivih i tužnih. Veliki se značaj pridao razvitku likova i pozadinskim pričama pojedinih likova. Pojavljuju se i savršeni sukobi osjećaja i jedna prava ljubavna priča koja se očekivala još od 1. sezone. Sve u svemu, sezona koju ne bi smio propustiti niti jedan DC comics fan. ;) Čista petica!
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 22.08.2014. 10:20:45
Samo da obavijestim fanove Justice Leaguea, nisam odustao od prevođenja, već trenutno prevodim http://www.prijevodi-online.org/serije/view/704/superman-the-animated-series (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/704/superman-the-animated-series), pa čim završim s 3. sezonom, nastavljam dalje s Justice League.  :mjuza
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 26.10.2014. 11:16:47
Nakon pauze, evo i prijevoda za S03E01. :) Inače, kolega shunja i ja radimo na prijevodima za seriju Gotham, pa fanovi DCa, slobodno pogledajte koju epizodu Gothama. ;)
Naslov: Odg: Justice League
Autor: Milos Savic - 19.05.2015. 11:20:54
Imam ja torrent DVDrip sve sezone pa ako vam sta moze pomoc...A i ja bi zelio da nastavite sa prevodjenjem :D
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 27.05.2015. 13:10:28
Ne treba, hvala.
Prevedena S03E04, sasvim slučajno sam preskočio 3. epizodu. :D
Ali bit će i ona za koji dan.
Naslov: Odg: Justice League
Autor: Milos Savic - 28.05.2015. 19:34:37
Tooo Caree.Hvala ti punoo najbolji sii :D
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 28.06.2015. 12:49:42
Prevedena S03E03. U DVD verziji je to S03E05.
Zanimljiva epizoda. :)
Naslov: Odg: Justice League
Autor: shunja - 02.07.2015. 07:20:08
Citat: loposomix - 28.06.2015. 12:49:42
Prevedena S03E03. U DVD verziji je to S03E05.
Zanimljiva epizoda. :)
Hvala na prijevodu! ;D
drinks drinks

Sent from my XT1032 using Tapatalk

Naslov: Odg: Justice League
Autor: Milos Savic - 06.07.2015. 18:20:27
Hvala Puno na prevodu.Samo tako nastavi :D  dobar-poso  :majstore
Naslov: Justice League
Autor: Milos Savic - 23.08.2015. 21:07:44
Kada ce biti prevedene ostale epizode ? :D
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 23.08.2015. 21:09:31
Citat: Milos Savic - 23.08.2015. 21:07:44
Kada ce biti prevedene ostale epizode ? :D

Kad štrajk završi.  :mafija
Naslov: Odg: Justice League
Autor: Milos Savic - 07.12.2015. 22:56:29
Jel zavrsen strajk ? :D  ;D
Naslov: Odg: Justice League
Autor: Opan - 04.01.2017. 21:34:41
Postavio sam prijevod za 5. epizodu 3. sezone, koliko god mognem prevodit cu i gledati da u sto skorije vrijeme zavrsimo ovu odlicnu seriju. Pozdrav za sve ljubitelje Justice League-i i DC Comic-sa
Naslov: Odg: Justice League
Autor: stojke89 - 06.01.2017. 00:14:50
Hvala puno kralju :))
Naslov: Odg: Justice League
Autor: Devil of Hells Kitchen - 08.01.2017. 13:59:20
Moram da pomenem da mi se ova nova Justice League na CN-u veoma dopada. Ultra zabavno je.
Naslov: Odg: Justice League
Autor: Haris Opanovic - 29.01.2019. 19:57:58
Postavljen prijevod za s03x06. Ceka na odobrenje
Naslov: Odg: Justice League
Autor: Haris Opanovic - 31.01.2019. 20:16:46
Šesta i sedma epizoda treće sezone postavljene i odobrene.
Naslov: Odg: Justice League
Autor: loposomix - 06.02.2019. 13:48:28
Svaka čast novim prevoditeljima na ovoj seriji!  :naklon: :naklon: :naklon: