Prijevodi - Online
Serije => Općenito o serijama => Autor teme: goran83 - 07.01.2009. 17:51:09
-
Koji vam je omiljeni sitcom trenutno sto ide u USA,a koji vam je omiljeni od starih sitcoma koji su zavrseni?
Meni je od trenutnih: 30 rock,Samantha who?,The Big Bang Theory,How I Met Your Mother,The Office i recimo Scrabs...
Od zavrsenih su mi omiljeni: Friends,Arrested Development,Nepredvidiva Susan...
-
Definitivno Friends, i nikada neće biti zamenjeni, ni sa kakvim Scrubsima, i ostalim neuspešnim pokušajima imitacije....
-
Moram reći Frasier! clapp clapp clapp
-
definitivno friends..
-
How I Met Your Mother i Friends
-
Trenutno: Everybody Hates Chris. :)
Za sva vremena: Only Fools and Horses. :-* :-*
-
Trenutno: Everybody Hates Chris. :)
Za sva vremena: Only Fools and Horses. :-* :-*
Svaka čast Loki, naravno Delboy, Rodney i kompanija. Kako sam samo mogao zaboraviti na njih, sram me.
-
da tacno pridruzujem se :)
-
Uh, al si me našao topicom...
Da vidimo, omiljeni... teško... (proširiću listu na englesko govorno područje)
da nabrojim koji su na stalnom repertoaru gledanja:
Frasier i
Friends
(dva rekao bih najbolja sitcoma, ali na različite načine kvalitetna,
Friends je sitcom kad imaš 16+ godina, Frasier kad imaš 26+, tako da...)
ali su tu i uvek dobri:
Becker
The Big Bang Theory
How I Met Your Mother
The War At Home
Dr. Katz (animirani)
i sa ostrva:
My Family
Coupling
IT Crowd
Men Behaving Badly
Only Fools And Horses
Nabrojah ih desetak. Pa i nije puno :)
-
Men Behaving Badly
Coupling
-
Ja dodajem i My name is Earl
-
Frasier (slowrun, može i za naprednije punoljetnike ;) ),
The Friends,
Scrubs,
Seinfeld,
Two and a half men,
Britanski Coupling,
ima toga još...
A pretpostavljam da i legendarni The Simpsons pripadaju toj kategoriji.
-
A joj...
Seinfeld, Raymond, Friends
Trenutni... The Big Bang Theory, How i Met Your mother i Two and a Half Men
-
Sad sam se setio da sam gledao i Worst week,takodje odlicna serija... :-*
-
Friends,
Frasier,
Only Fools and Horses,
Two and a Half Men,
Worst week...
Ima još toga ali se ne mogu sjetiti. ;)
-
friends
pa mnogo praznih mesta pa
only fools and horses
how i met your mother
big bang theory
3rd rock from the sun
that 70s show
two and a half men
itd
-
definitivno Friends....
-
3rd rock from the sun
that 70s show
Kako sam ovo mogla da zaboravim ... Dik Solomon ... priceless.
-
zaboravio sam spomenuti scrubs-e
-
Frasier
Only Fools And Horses
Men Behaving Badly
Fawlty Towers
:)
-
Seinfeld definitivno. ;) ;D
-
Sta znaci ta rijec "sitcom"?
-
SITuation COMedy
-
ili seating comedy (sedeća komedija), ;D ;D ;D
-
ENTOURAGE ubedljivo!
A tu su jos i: Two And A Half Men, Friends, Only Fools And Horses, How I Met Your Mother, That 70s Show...
-
friends definitivno
seinfeld
only fools and horses
how i met your mother
two and a half men....
nemogu se vise sjetit
-
Od proslih definitivno Friends, neponovljivo... a od ovih aktualnih ima ih par solidnih, ali jedino je two and a half man klasa za ebe...
-
According to Jim, je po meni super.
-
Entourage bez konkurencije
-
Zaista ima puno dobrih citcoma ali po meni ono sto zaista pavi razliku u moru materijala je sledece:
How I Met Your Mother
IT Crowd
Coupling
The Big Bang Theory
-
The Black Adder
Only Fools and Horses
'Allo 'Allo!
-
Trenutno Two and a half men, a od zavrsenih Friends, Only fools and horses, Allo Allo i Alf, mada su Only fools and horses ubedljivo najbolji :)
-
Ima toliko mnogo da teshko je reci koji su najbolji.
Ipak iz starih Seinfeld a iz novih The Big Bang Theory.
Inace pridruzhujem se vecinom od prethodnih odgovora osim Everybody Hates Chris i My Name is Earl (ne volimn crni humor).
Slede: Becker (bio mi je omiljeni pre nego shto sam video Seinfeld - jako tuzhno shto nema engleske titlove), Frasier, Friends, Two And a Half Men, How I Met Your Mother, Curb Your Enthusiasm, Everybody Loves Raymond, Mad About You, Married with Children, Grounded For Life, 'Till Death (mislim da ste zaboravili ;)) etc. etc.
Naravno i Englezi imaju izvanredne serije kao: Only Fools and Horses, "Allo 'Allo, My Family, Coupling, Bottom...
Dakle jam sam bolesni ljubitelj sitcom-a. :P
-
Ja volim i pratim uglavnom animirane serije, jer sam veliki ljubitelj pokretnih crteža, bili oni za decu ili za odrasle.
Od serija koje ne spadaju u animirane definitivno najviše volim Only Fools and Horses, iliti Mućke. Njih obožavam i mogu da ih gledam sto puta i da se sto puta ismejem. Genijalna serija.
Od animiranih imam nekoliko favorita. Mnogi će verovatno pomisliti da sam ljubitelj serije Family Guy pošto je prevodim, ali to nije istina, bar ne u potpunosti. Moj odnos prema toj seriji je više, što bi se reklo, "profesionalan". Ranije sam je mnogo više voleo, kad sam počeo da prevodim, ali u međuvremenu sam uvideo da njen kvalitet slab i da se satira u njoj svodi na to da autor izražava svoja subjektivna mišljenja kroz seriju. Slična priča važi i za seriju American Dad - iako je prevodim, nisam neki veliki fan.
Jedna od mojih najdražih serija, kako u kategoriji onih za odrasle tako i uopšte, jeste Drawn Together. Mnogo je volim, i nikad nisam prežalio što je prerano prekinuta, čak iako poslednja sezona nije bila na nivou prve dve, posebno prve.
Od onih serija što su više za "teen" publiku, zavoleo sam (i u međuvremenu preveo) seriju The Oblongs. Nažalost, ona je još kraće trajala od "nacrtanih" - samo 13 epizoda. :(
A kad su u pitanju serije koje su prilagođene i onom mlađem delu publike, volim da pogledam Totally Spies. Mada u principu preferiram serije za teen publiku i odrasle.
Ima još dosta serija koje volim ili sam voleo: Simpsonove nikad nisam nešto preterano voleo, ali uvek mogu da ih pogledam. Zatim Futurama za koju važi ista priča kao za FG i AD: ranije mi se dopadala, sada ne.
I tako dalje...
-
Coupling!
-
M*A*S*H
Bez premca..
-
seinfeld, gledam trenutno 5.sezonu rofl
-
Od ovih koje trenutno gledam (Frasier i Scrubs) omiljeni su mi Frasier i Scrubs. ;D
-
Everybody loves Raymond. Danas sam se valjao od smeha. rofl
Bila je Season 5, Episode 9: Fighting In-Laws
-
Ajde da vidimo sad,koji vam je od novih sitcoma najbolji a koji najgori:
Hank
Cougar Town
Modern Family
The Middle
Accidentally on Purpose
Community
Brothers
-
Accidentally on Purpose
to sam jedino gledao!
-
Accidentally on Purpose mi izrasta u jedan od boljih, osim toga to je jedini sitcom koji koristi traku sa smijehom koji trenutno pratim.
Cougar Town i Modern Family pratim, ali nisam nešto gorljiv fan. The Middle, ma koliko jako ja to želio, nije mi nikako sjeo.
Hank užas živi. Slažem se s negdje pročitanom procjenom da neće doživjeti/preživjeti 12. mjesec ove godine.
Community, prvi komenatar bio je - katastrofa, u posljednje je dvije epizode vidljiv veći napredak na bolje. Jedina mi je slaba karika Chevy Chase.
Brothers još nisam pogledao, ali što više čitam komentare, vjerojatno ni neću.
-
Bez uvrede fanovi, ali od novih sitcoma, (ne samo ovih sa liste, nego većine zadnjih godina), su mi mnogo smešnije scene u House MD i Supernaturalu.
-
The Middle - 3/10 skinut sa liste za download.
Cougar Town - jednak 4,5/10 kvalitet svih epizoda. Prelazna ocena, nastavljam da gledam.
AoP - nisam ni počeo, nije isključeno da ću početi (da popuni The Middle rofl)
Modern Family - 3 epizoda mnogo bolja od prve dve, za ocenu bolji od Cougar Town.
Hank - isto kao i The Middle, ali mu dajem šansu zbog Grammera
Pogledam još i Sherri, onako bezveze, da ne bih gledao nešto što sam već gledao.
Generalno su sve nove serije boza. Nit' smrde nit' mirišu.
-
Fraiser
The Big Bang Theory
Two and a half man
-
The Black Adder
'Allo 'Allo!
+1 ;D
-
Fraiser
The Big Bang Theory
Two and a half man
A gdje nam je Christine? :)
-
TKOQ 8)
-
Trenutno omiljeni sitcomi:
Better With You
Modern Family
The Big Bang Theory
Parks & Recreation
The Middle
Mike & Molly
Raising Hope
Stari (završeni) omiljeni sitcomi:
Friends
Dharma & Greg
Just Shot Me
Sitcomi koje jedva čekam:
Mad Love
Happy Endings
Traffic Light
Breaking In
-
Trenutmo koji se prikkazuju:
The Big Bang Theory
Mike & Molly
United States Of Tara
The Middle
HIMYM
Simpsons
IT Crowd
Završeni:
M.A.S.H.
Cheers
King of Queens
3rd Rock From The Sun
-
Fraiser
The Big Bang Theory
Two and a half man
A gdje nam je Christine? :)
Hehe to mi je dobra serija, al nekako ipak ove uz Seinfelda kojeg sam zaboravio napomenut najrađe gledam :)
-
Married with children
Allo Allo
Friends
The Nanny
-
Fawlty Towers smileyNO1
-
Mad Love clapp 8)
-
Skoro svi britanski, a od američkih M.A.S.H, Alf, Married with children, The muppet show, Seinfeld, Frasier, Two and a half men...itd.
-
Only Fools and Horses i Cheers