Opis: Žena kreće u potragu za sinom koji je nestao na odmoru u Evropi. Ona je bivši agent CIA-e, ali službu je napustila da bi postala majka i domaćica. Sad se prošlost vraća u njen život. Ova akcijska triler serija se trenutno snima u Hrvatskoj.
Žanr: akcija, triler
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1828246/) TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=248797&lid=7) Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Missing_%28U.S._TV_series%29)
Ashley Judd srcesmajli Čudim se da ovo o snimanju nije popraćeno vijestima na net portalima.
Kako nije? Pa kod nas u Srbiji su sve novine pisale o tome...
Naslov: Odg: Missing
Autor: Bruno - 18.05.2011. 20:26:25
u hrvatskoj su retardirane budale zaposlene umjesto novinara tako da... ;)
vec vidim vijest kod vas:
u hrvatskoj se snima serija missing, glumi ashley judd! srbija je blizu pa navratite vidjet ovaj, onaj, taj i neki nacionalni park!
a kod nas:
a u kurac, opet su dosli neki ljudi, sad ce bit guzva, morat cemo nesto radit i necemo ih moci okrasti ko candyman djecu... potpis: nepismeni "novinar"
u hrvatskoj su retardirane budale zaposlene umjesto novinara tako da... ;)
vec vidim vijest kod vas:
u hrvatskoj se snima serija missing, glumi ashley judd! srbija je blizu pa navratite vidjet ovaj, onaj, taj i neki nacionalni park!
a kod nas:
a u kurac, opet su dosli neki ljudi, sad ce bit guzva, morat cemo nesto radit i necemo ih moci okrasti ko candyman djecu... potpis: nepismeni "novinar"
E baš tako (mislim na to da su slični naslovi bili kod nas) rofl...
Ah, evo naletjeh sad na te članke, ali sam se morao potruditi, uopće nije popraćeno onako kao što u prvi plan bacaju one kretene iz Big Brothera i sličnih gluposti, samo što ti ne iskoče iz ekrana, a ovo u neki ćumez gurnuto :) Pišu da će biti 10 epizoda.
Ma mislim da su lupili to koliko će biti epizoda,to se još nezna... Ova serija je trebala prvenstveno da ide ovog leta na ABC-ju ali se njima preterano svidela serija pa su odlučili da ulože više para u nju i da je prikažu regularno u sezoni 2011/12 (iako se nezna kad će tačno početi). Ako kad počne sa prikazivanjem bude imala dobar rejting mislim da se neće zaustaviti samo na jednoj sezoni...
Bilo je prije neki dan na TV kako se Ashley šeta po Dubrovniku, jednostavno, sportski obučena i šeta psa. I onda su nešto malo nabacili da snima u Hrvatskoj. Jako kratka reportaža.
Diskriminacija :P S obzirom da je tema otmica deteta, smatram da je adekvatno što glavnu ulogu tumači majka jer nema veće ljubavi od majke prema detetu... Zamisli oca u toj ulozi... Hm... :facepalm
Diskriminacija :P S obzirom da je tema otmica deteta, smatram da je adekvatno što glavnu ulogu tumači majka jer nema veće ljubavi od majke prema detetu... Zamisli oca u toj ulozi... Hm... :facepalm
Taken je odličan film, ali tu je već u pitanju odnos otac-kćerka u situaciji kada nju prodaju u belo roblje, što u ovom slučaju ne bi moglo da se razvuče na toliko epizoda... A mačo muškarac koji traži otetog sina u neverovatnim akcionim scenama mi nekako deluje prosto, bez potencijala, nešto kao i svaki akcioni film sa Staloneom i kompanijom... Ovo mi je nekako originalno, drugačije i mislim da će se više služiti inteligencijom i nekim gedžetima nego sirovom snagom... Bar se nadam da je tako... :)
Ovo mi deluje interesantno. Gledace se sigurno. smileyNO1 Zar je bitno da li je otac ili majka u glavnoj ulozi?! Ja mislim da oboje gaje istu kolicinu ljubavi prema svojoj deci i da je svaka dalja rasprava na tu temu besmislena. :ne-zna
Postavljen prijevod za: Missing (2012) - 01x01 - Pilot.HDTV.XVID-2HD
Serijal nije loš, nedostaje nešto poput ove akcije trenutno na TV kanalima. Sad, trebam još jednog prevoditelja za ovaj serijal koji bi sa mnom podijelio posao, da prevodimo epizode naizmjenično. Ja bih, npr preuzeo neparne.
ali 10.56 miliona gledalaca je super :( ako se zadrze tu oko 2.0 mislim da ce biti dobro jer u tom terminu su i idol i ona cbs-ova serija...
Ne pretjerano: taj broj pokazuje da serija privlači jako stare ljude – oglašivačima nije stalo do starih ljudi (možda okrutno zvuči, ali tako je kako je) – ako oglašivačima nije stalo, nije stalo ni mreži. Bilo to nekom logično ili ne, tako stvari funkcioniraju već 50-ak godina. Usput, serija Charlie's Angels imala je rejting premijere 2.1 u tom terminu.
EDIT: Sumnjam da će je povući iz programa prije nego što emitiraju svih 10 epizoda – ova serija zamišljena je kao miniserija, vjerojatno se o drugoj sezoni slabo i razmišlja.
Nisu oni to zamislili kao mini seriju, već razmišljaju o drugoj sezoni. Evo kome se da čitati šta producenti serije kažu: http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/missing-bourne-gregory-poirier-gina-matthews-300722
Jasno da ne može tražiti sina godinama, ali bivša CIA agentica se može aktivirati i ići u druge akcije u idućoj sezoni. Pa čak i iz penzije se može ići u akcije, to se baš trenutno dešava u prvoj sezoni.
Ali kad se vrati The Bing Bang Theory (sad je na pauzi zbog college košarke) u svoj termin koji kolidira s Missing, mogli bi loši rejtinzi (u skupini odrasli 18-49 samo, ali ta je jedina važna) biti dosta loši i da sve to postane nevažno. Da je gledaju samo stariji ljudi, pa da ispadne mini-mini-serija.
Meni serija nit smrdi nit miriše, totalni prosjek. Nit mogu reć da je loša, nit da je nešto super. Najveća zamjerka da ne vidim nimalo originalnosti.
Postavljen prijevod za: Missing (2012) - 01x01 - Pilot.HDTV.XVID-2HD
Serijal nije loš, nedostaje nešto poput ove akcije trenutno na TV kanalima. Sad, trebam još jednog prevoditelja za ovaj serijal koji bi sa mnom podijelio posao, da prevodimo epizode naizmjenično. Ja bih, npr preuzeo neparne.
Evo, mogu ja preuzeti parne, Dražene, ako se slažeš. Hvala za prijevod pilot epizode. :majstore
Odgledao sam i ja prve dvije epizode. Nista posebno... Sto procitah nedje bolje da je ova glavna glumica poginula u onoj eksploziji pa da Sean Bean bdue glavni lik u seriji. :)
I da, podsjeca na film "Taken", samo je mnogo losije.
Naslov: Odg: Missing
Autor: Red Dragon - 26.03.2012. 23:27:33
Ono sto sam ocekivao od serije to sam i dobio, jedno veliko nista. Odgledacu cisto reda radi jos drugu epz (ako izdrzim do kraja), cisto sumnjam da ce se kvalitet promijenit. Delete po kratkom postupku :lubenica:
Za razliku od pilota druga epizoda čisti očaj, toliko nepotrebnih scena i dijaloga nisam već dugo vidio :facepalm, s time da je kraj druge epizode za anale :dash
mislim,
dolazi do dva policajca i zahtjeva od njih da ju privedu, čemu ?, mogla je komotno sjest u auto i otići kod tog lika, scena kada se penje po zgradi francuske tajne agencije wtf, koda je provalila u apoteku a ne u strogo čuvanu zgradu, u sustav tajnih dokumenata se ulazi lakoćom ko na forum, uvjereni su da lik čuva sve svoje kak ti ilegalne radnje koje je počinio u dvanaest godina na svom kompu u sjedištu tajne agencije u_jeeeeeeeeee mislim vagali su između tog mjesta i pekare >:(, razmjena onog lika hard diska za njenog sina je toliko bila prozirna da je bilo smješno, njoj je trebalo 3 minute da skuži da joj to nije sin, jer mu je onaj francuz stavio krpu na glavu, kojim povodom to samo on zna a njoj to nije bilo sumnjivo, a ono trčanje za avionom je vrhunac cijele epizode, u jednom trenutku sam pomislio da bi ga čak mogla i stići te bi se nekako preko zadnjeg krila aviona u maniri Michaela Dudikoffa mogla potajno ušuljat u avion, ali tu bi malo pretjerali :o, pošto bi sljedeća scena bila da oni svi ( njih 5,6 ) iskaću iz aviona s 2 padobrana sa visine od 15000 metara, a dijalozi rofl nasmijao sam se više puta nego u devet sezoni Mućki
jedva čekam sljedeću epizodu da vidim jel me kojim slučajem mogu više iznenaditi nego što su do sada ;D
Nakon što sam pogledao i drugu epizodu definitivno sam odustao od prevođenja ovog serijala, "preplitko" mi je za akcioni triler. stoga ako Taz želi nastaviti sa prevođenjem, samo naprijed...........
Kad god nešto izađe ranije, a nije web-rip i sl., možeš pretpostaviti da su Kanađani u pitanju. Takvi su oni. ;D Ali dosta često mijenjaju raspored programa tako da ne mora biti da će uvijek epizoda izaći ranije. :)
serija je prepuna klišea koji iskaču iz scene u scenu i ne mogu si pomoći da to ne iskomentiram :facepalm, snimano u hrv. a oni to prezentiralu gledateljima kao da je italija s time da se vide hrv. zastave i natpisi, strašno, a što je najžalosnije mogli su bar ukloniti hrv. zastave da bude vjerodostojnije... serija mi je neopisivo loše izvedena za sada (gluma, kamera, ma sve) s time da imam namjeru pogledati je do kraja jer me zanima da li će pronaći svog sina u prvoj sezoni ;D
serija je prepuna klišea koji iskaču iz scene u scenu i ne mogu si pomoći da to ne iskomentiram :facepalm, snimano u hrv. a oni to prezentiralu gledateljima kao da je italija s time da se vide hrv. zastave i natpisi, strašno, a što je najžalosnije mogli su bar ukloniti hrv. zastave da bude vjerodostojnije... serija mi je neopisivo loše izvedena za sada (gluma, kamera, ma sve) s time da imam namjeru pogledati je do kraja jer me zanima da li će pronaći svog sina u prvoj sezoni ;D
Hvala za prijevod smileyNO1
Ne razumem zasto se bunis. Bilo je desavanja i
u Italiji u trece epizode, dok je tek u cetvtoj epizodi otisla u Dubrovnik i tamo smo videli hrvatsku zastavu sto je i logicno.
serija je prepuna klišea koji iskaču iz scene u scenu i ne mogu si pomoći da to ne iskomentiram :facepalm, snimano u hrv. a oni to prezentiralu gledateljima kao da je italija s time da se vide hrv. zastave i natpisi, strašno, a što je najžalosnije mogli su bar ukloniti hrv. zastave da bude vjerodostojnije... serija mi je neopisivo loše izvedena za sada (gluma, kamera, ma sve) s time da imam namjeru pogledati je do kraja jer me zanima da li će pronaći svog sina u prvoj sezoni ;D
Hvala za prijevod smileyNO1
Ne razumem zasto se bunis. Bilo je desavanja i
u Italiji u trece epizode, dok je tek u cetvtoj epizodi otisla u Dubrovnik i tamo smo videli hrvatsku zastavu sto je i logicno.
Mozda i gresim, ne bih sad da gledam ponovo.
u trećoj epizodi se spominje mjesto Ravello ako se ne varam koje je kao u Italiji, pa frendica joj je sletila u Rimu i došla do nje u drugoj sceni, hrv. zastave na svakom koraku ;)
Samo šta u trećoj epizodi Dubrovnik i Hvar "glume" Italiju. A u četvrtoj se radnja baš dešava u Kroejša. Jeftinije je snimat u istočnoj Evropi. Onaj most s kojeg je pala na kraju 1. epizode je u Budimpešti, a u seriji je to Francuska ili već šta.
Imam jedno pitanjce, nemojte da me banujete please ;D Da li neko krenuo možda sa prevođenjem 5. epizode ili ima nameru da je prevede u budućem periodu? Ne želim da upadam kao padobranac, ali ako nema nikog prevešću je ja, pošto sam napravila kobnu grešku i dala majci da gleda, pa me sad svaki dan pita da li je izašao prevod u_jeeeeeeeeee Tazmaniac, znam da si najavio prevode, ako i dalje ostaješ pri tome, sačekaćemo, naravno, ako ne, da preuzmem ja ili da podelimo? Pozdrav
Odgledao sam 4 prve epizode i serija je onako nit smrdi nit mirise ... jedino sto je zanimljivo radnja je u evropi pa su gradovi drugaciji, nije sve onako "americki" ... neko rece da je glavna junakinja zenski Jack Bauer i slozio bih se s tim ... nadam se da ce postat zanimljivije (sto u cetvrtoj epizodi i jeste slucaj) ;D
Evo zašto ne prevodim nove serije... Sinoć prevela pola epizode za džabe, mogla sam nešto drugo da prevodim... Kad ljudi ne mogu da napišu jednu rečenicu ovde... :dash Najava više ne važi, ko hoće neka prevodi...
Na AXN u 22 h veceras nova epizoda (sesta) koliko kontam sa srpskim titlom je ... zna li neko jel to izlazi kao u USA ili ... jer nelogicno mi da gledamo premijeru kad i oni tamo. Nisam bas upoznat sa ovim kanalom pa pitam ako neko zna ...
Na AXN u 22 h veceras nova epizoda (sesta) koliko kontam sa srpskim titlom je ... zna li neko jel to izlazi kao u USA ili ... jer nelogicno mi da gledamo premijeru kad i oni tamo. Nisam bas upoznat sa ovim kanalom pa pitam ako neko zna ...
Svih 6 epizoda uključujući i premijeru su bile isti dan kad i u USA. Čak na AXN par sati ranije kad se uzme u obzir vremenska razlika.
Kakve smešne scene ima ova serija, svaka brža scena je kao da se neko igrao softverima za animaciju. Scene na vozu kad onaj ćelavi juri Majkla, kad voze auto, sve je nekako amaterski, previše je očigledno da je neko na drugom mestu, a da voz ili auto je na drugom rofl. Očekivao sam nešto zanimljivo i bolje je što je otkazana, sramota je ovako nešto da nastavi. ;D
meni se svidela serija,prica je zanimljiva,nisam obracao toliko na detalje da ima propusta ima ali ja sam uzivao dok sam je gledao sa ovakvom glumackom postavom
Meni nikada nece biti jasno zasto sam ja gledao ovu seriju u_jeeeeeeeeee mislim toliko lose glume, losih scena, pogotovo kada su u kolima a toliko je ocigledno da snimaju u studiju, pa ona scena na vozu, a o glavnoj glumici i pogotovo agentima CIA-e koji kao da su zaostali, koji kao da su u nekoj losoj komediji .... Scenario i dijalozi su blago receno smesni rofl Neverovatno koliko je naivno i amaterski uradjena serija :dash
super-mama/specijalista za sve sportove koja prica sve jezike kojapoznaje sve ljude na svetu i otporna je na sva uruzja...
da su zeleli da naprave ovoliko sranje, ne bi im uspelo.. ovo je garantovano produkt slucajnosti, ovako nesto besmisleno moze samo neplanirano da se dogodi rofl