Lost Girl

[ScreamMJ]

Pogledala sam posljednje dvije i zadovoljna sam, posebno ovom posljednjom epizodom.

Spoiler for Hiden:

Baš me zanima ta misterija vezana za Boinog oca. Pošto smo se sa mamom već upoznali, nadala sam se da ćemo dobiti malo više informacija o njemu u ovoj sezoni, pa možda i bude nešto. Žao mi je što više nema Halea. On i Kenzi su mi bili ubitačan duo.  
Još samo da Lauren ode/umre/misteriozno nestane/zaljubi se u neku drugu...

Hvala na prijevodu!

E vala svaka ti je na mestu, pogotovo deo za Loren 

Hvala na prevodu 

[cocrcici]

Ju-hu 

Sad bi trebali još više produbiti mitologiju. Kod ovavkih serija prava mitologija počinje od treće sezone, a onda u četvrtoj je na vrhuncu. Vjerujem kako će tako i u ovoj seriji biti.

 

[dejaspo]

Nadam se da je Mulder u pravu. Vreme je da se serija malčice uozbilji. Hvala na prevodu. 

[dragandza]

Postavljen prevod za desetu epizodu.

[marijanica]

hvala na prevodu nije mi nesto bila ova epizoda, ali zato sledeca mislim da ce biti bas zanimljiva

[dejaspo]

Spoiler for Hiden:

Bilo bi odlično kada bi Bo malo više zastranila, kad bi u njoj preovladala tamna strana... Čisto da se malo ustalasaju strasti i serija dobije na dinamici. Očigledno, otac joj je bio težak zloća i sada, pošto je prošla to što jeste, on počinje (nekako) da utiče na nju (genetika je čudo). Onaj kraj, one epizode kada je spasila vučka, bio je zanimljiv. Kad je Boica pričala o osvajanju sveta. To mi daje malo mašti na volju da očekujem Boinu borbu sa samom sobom. Unutrašnje prevrate, možda čak, jednog trenutka i opredeljenje za tamnu stranu. I da, konj ili šta je već, na kraju...

Sve u svemu, očekujem mnogo bolje epizode. Hvala na prevodu.

[dragandza]

Spoiler for Hiden:

Možda se ispostavi da je osoba za koju Tamsin radi zapravo Boin otac. Ne verujem da će njega da ostave po strani i da ga pominju samo kroz priču. Što se tiče Bo zaista je vreme da se malo okrene tamnoj strani. Navodno se ne ubraja ni u jednu kategoriju, ali je očigledno da joj je moralni kompas na strani svetlih. Krajnje je vreme da malo zastrani i pusti mašti na volju.

[athena]

Spoiler for Hiden:

Možda se ispostavi da je osoba za koju Tamsin radi zapravo Boin otac. Ne verujem da će njega da ostave po strani i da ga pominju samo kroz priču. Što se tiče Bo zaista je vreme da se malo okrene tamnoj strani. Navodno se ne ubraja ni u jednu kategoriju, ali je očigledno da joj je moralni kompas na strani svetlih. Krajnje je vreme da malo zastrani i pusti mašti na volju.

Ovo isto sam i ja pomislila.

Spoiler for Hiden:

Zaista se nadam da će malo da zapapre priču, svi mi znamo da je Bo u suštini dobra, ali bih voljela da vidim relatively good girl gone bad.  
I krajnje je vrijeme da upoznamo čuvenog tatu. Voljela bih da se mračna Bo najprije prikloni njemu, a da se kasnije bore jedno protiv drugog.
Nekako mi fali uzbuđenja kao iz prethodne dvije sezone, ali sve u svemu, nije ni ova treća za odbaciti.

Hvala ti za prijevode!

[dragandza]

Postavila sam prevod za 12 epizodu.

[athena]

Pogledala finale i jako sam zadovoljna.

Spoiler for Hiden:

Prije svega, nije bilo puno Lauren! Znala sam da na kraju neće ispasti skroz loša, ali je užasno odglumila i sva je ljigava i nadam se da će je biti sve manje i manje! Bljak.   Sada opet imam malo nade za Kenzi i Halea. Divna je bila Kenzi u ovoj.   Vex je sjajan svih 15 sekundi koliko smo ga vidjeli i nadam se da ga vraćaju za stalno. On i Morriganica   Tamsin i Dyson su mi isto bili bili odlični, samo me ipak malo brine ona nesreća. Drago mi je da Tamsin nije izdala Bo, postala mi je baš drag lik. I naravno, sad me živo zanima šta znači ono sa kartom i Boinim tatom.
Ko će dočekati 4. sezonu...

Dragandza, hvala ti na svim prijevodima!

[ScreamMJ]

Ajd i ovo konačno večeras da krene 

[Mulder]

Ju-hu 

[dragandza]

Prevod za prvu epizodu je postavljen.

[marijanica]

hvalaaaa, pogledana vec 

[ScreamMJ]

Odlične epizode, malo sam se bila pogubila prvu kad sam gledala, rekoh šta se sad dešava, nije valjda da ću morati odgledati ponovo treću sezonu da pohvatam sve, kad ono međutim 

Elem, odlične obe epizode, jedva čekam sledeću 

Hvala dragandza na prevodu 

[Winchester01]

Počeo gledati ovo nedavno i sviđa mi se. Likovi su mi skroz dobri, Kinzi je najjača.

[dragandza]

Postavljen prevod za osmu epizodu. Bilo je dosta za ovu godinu.
Želim vam svima puno sreće i puno dobrih serija u Novoj 2014. godini.

[dejaspo]

Hvala na prevodu i na lepim željama.

[dragandza]

Da mi ne bi više slali mailove sa pitanjem kad će prevod, odgovor je u nedelju.
Nemam vremena ni da spavam trenutno a ne da sednem da radim prevod. Strpite se do nedelje.
Hvala na razumevanju.

[ScreamMJ]

Ma bre samo prijavljuj adminima te poruke, pa imaš i ti svoj život i obaveze, nisi dužna nikome da se pravdaš. Samo opušteno
(mada i ja ponekad imam običaj da se izvinim špto kasnim sa prevodom      )

Nikako da stignem od 5. epke da pogledam. Jel se izdešavalo svašta zanimljivo

Spoiler for Hiden:

ili i dalje tapkaju u mestu sa kombinacijama Bo/Loren i Bo/Dajson? 

[dragandza]

Malo su zanimljivi, malo dosadni. Kenzi i Tamsin su trenutno jedine koje su zanimljive.

[dragandza]

Izvolite prevod za devetu epizodu.

[dragandza]

Gotov je prevod i za desetu epizodu.

[marijanica]

Hvala, hvalaaaaaa 

[dejaspo]

Kad se zaukće naša dragandža, ne ume da stane  Hvala   

[dragandza]

Ahhh divni ste. Ja to da se iskupim za kašnjenje prošlog prevoda.  A velike su šanse da ću sledećeg ponedeljka morati da "spavam" u kancelariji tako neću moći da budem ekspeditivna i za ep. 11.

[dragandza]

Postavila sam prevod za jedanaestu epizodu.

Spoiler for Hiden:

Iskreno se nadam da će Bo otići u podzemlje i da će vratiti Halea. Ona čuvarka podzemlja, kako god da se zvala, je rekla da će uskoro neko umreti i da će Bo ponovo doći kod nje.  Baš sam se isplakala 

[dejaspo]

  

[dragandza]

Postavila sam prevod za dvanaestu epizodu.
 

Spoiler for Hiden:

Kako je ostala još jedna epizoda ove sezone, sve više gubim nadu da ću ponovo videti Halea.

[dragandza]

Postavljena i poslednja epizoda ove sezone.