Autor Tema: Sabrina, the Teenage Witch  (Posjeta: 35055 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline AAdeAA

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 160
  • Spol: Ženski
Odg: Sabrina, the Teenage Witch
« Odgovor #90 : 29.01.2014. 19:47:50 »
Nema na cemu zadovoljstvo mi je. I moje nisam mogla da zamislim dan bez jedne epizode... :)
Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje….

Offline Levine

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 124
Odg: Sabrina, the Teenage Witch
« Odgovor #91 : 29.01.2014. 21:19:48 »
Na pola serije smo vec :D hvala puno

Offline AAdeAA

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 160
  • Spol: Ženski
Odg: Sabrina, the Teenage Witch
« Odgovor #92 : 30.01.2014. 15:20:01 »
Da na pola jos samo toliko. Sva sreca pojavili se neki eng. prevodi tako da ce to malo ubrzati prevodjenje ne za sve ali za pojedine epizode 3 i 4 sezone. UŽIVAJTE U NAREDNIM EPIZODAMA   kokicekola
Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje….

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 349
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Odg: Sabrina, the Teenage Witch
« Odgovor #93 : 17.02.2014. 15:22:19 »
Velika hvala na prevodima trece sezone.
 Smajlicvece  AAdeAA  :rose:
« Zadnja izmjena: 17.02.2014. 15:23:55 Armati »
Ljubitelj humorističnih serija

Offline Levine

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 124
Odg: Sabrina, the Teenage Witch
« Odgovor #94 : 17.02.2014. 19:52:30 »
Hvala puno :D krecem ovih dana da gledam sve opet

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Sabrina, the Teenage Witch
« Odgovor #95 : 17.02.2014. 21:13:36 »
Hvala puno na prevodima. :)

Večeras ću odgledati 24. i 25. epizodu treće sezone i da kompletiram to. :)

U četvrtoj mi se čini da ide novi intro i drugačije malo. :)

Offline AAdeAA

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 160
  • Spol: Ženski
Odg: Sabrina, the Teenage Witch
« Odgovor #96 : 18.02.2014. 17:13:33 »
Da kreće druga spica i novi likovi.
Spremite kokice zavalite se u svoje fotelje i uskoro polecemo  :volim kokicekola
Pozzz citamo se uskoro
Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje….

Offline skipi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 124
  • Spol: Ženski
Odg: Sabrina, the Teenage Witch
« Odgovor #97 : 18.02.2014. 18:16:28 »
 :naklon:

Offline Sasha

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 53
  • Spol: Muški
Odg: Sabrina, the Teenage Witch
« Odgovor #98 : 19.02.2014. 19:56:28 »
Pitanje za one koji su odgledali celu seriju ..
Hoce li Harvi saznati da je Sabrina vestica i ako hoce u kojoj sezoni (epizodi) ce se to desiti?

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 349
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Odg: Sabrina, the Teenage Witch
« Odgovor #99 : 19.02.2014. 22:47:08 »
Ja sad otkazujem pretplatu na ovu temu jer necu da cujem odgovor na poslednje pitanje.
« Zadnja izmjena: 19.02.2014. 22:49:39 Armati »
Ljubitelj humorističnih serija

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Sabrina, the Teenage Witch
« Odgovor #100 : 19.02.2014. 22:55:45 »
Postoji spojler tag :)
Inače, davno sam gledao seriju pa se ni ne sjećam.

Offline skipi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 124
  • Spol: Ženski
Odg: Sabrina, the Teenage Witch
« Odgovor #101 : 19.02.2014. 23:33:58 »
Dobro pitanje smileyNO1 Sramota me reci ali i ja se ne sjecam :-[

Offline Levine

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 124
Odg: Sabrina, the Teenage Witch
« Odgovor #102 : 21.02.2014. 23:00:19 »
Pitanje za one koji su odgledali celu seriju ..
Hoce li Harvi saznati da je Sabrina vestica i ako hoce u kojoj sezoni (epizodi) ce se to desiti?

Spoiler for Hiden:
hoce naravno, mislim da ce u trecoj sezoni, nisam siguran, zato je kao posle i otisao iz njenog zivota/serije, ali onda je bio gost u narednim sezonama i prihvatio je to, necu nista vise da kazem :)

Offline AAdeAA

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 160
  • Spol: Ženski
Odg: Sabrina, the Teenage Witch
« Odgovor #103 : 25.02.2014. 20:03:41 »
Pitanje za one koji su odgledali celu seriju ..
Hoce li Harvi saznati da je Sabrina vestica i ako hoce u kojoj sezoni (epizodi) ce se to desiti?

Spoiler for Hiden:
hoce naravno, mislim da ce u trecoj sezoni, nisam siguran, zato je kao posle i otisao iz njenog zivota/serije, ali onda je bio gost u narednim sezonama i prihvatio je to, necu nista vise da kazem :)
KO NE ZELI DA ZNA NEKA NE CITA OVO NEMOJ DA CITA EVO ODOGOVORA
HOCE NA KRAJU ... NE IPAK NECU DA VAM KAZEM NEK' TO OSTANE IZNENADJENJE :)
Dobro bar niste pitali sa kim ce biti na kraju  e to vam necu kazem  :-X
Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje….

Offline Sasha

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 53
  • Spol: Muški
Odg: Sabrina, the Teenage Witch
« Odgovor #104 : 25.02.2014. 21:20:15 »
Sam krajj serije znam .. tj. zadnju scenu, skoro sam je odgledao ...
A posto si me navukla na seriju :D , ne mogu da cekam prevode pa je gledam bez titla, stigao sam do 6 sezone ...
Tako da vec nesto znam o Harviju, ali u 5 sezoni je potpuno nebitan, kao i to malo stvari koje se oko njega desile .. E sad u 6 cemo da vidimo :D :D  :D

Kada sam postavio to pitanje mislio sam bice razgovor u 4 oka :D .. Ko zna mozda ga i bude .. Jer seriju dalje od 3 sezone nisam ranije gledao ili se bar ne secam :D :D

Offline AAdeAA

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 160
  • Spol: Ženski
Odg: Sabrina, the Teenage Witch
« Odgovor #105 : 25.02.2014. 21:59:23 »
Ja sam davno gledala 6 i 7 ovo ostalo sam gledala kada je bilo na RTS-u a ostale sam gledala bez prevoda tako da se tih sezona najmanje secam ove ostale sam cak imala snimene na kaseti. BAS JE TO BILO DAVNO jer nisam mogla da stignem da gledam zbog skole pa mi je tata snimao.
Uskoro cu nastaviti da provodim za sezonu 4 imam sada neke obaveze i nemam vremena da se natenane posvetim  prevodima ali prevode mozete ocekivati uskoro. Citamo se drustvo  ;)
Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje….

Offline AAdeAA

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 160
  • Spol: Ženski
Odg: Sabrina, the Teenage Witch
« Odgovor #106 : 05.03.2014. 15:13:19 »
Sabrina, the Teenage Witch sezona 4 USKORO!!!!
Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje….

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Sabrina, the Teenage Witch
« Odgovor #107 : 05.03.2014. 15:40:34 »
Nestrpljivo čekamo. :)

Offline skipi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 124
  • Spol: Ženski
Odg: Sabrina, the Teenage Witch
« Odgovor #108 : 05.03.2014. 23:18:01 »
Jeee clapp ;D

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 349
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Odg: Sabrina, the Teenage Witch
« Odgovor #109 : 05.03.2014. 23:28:40 »
 Smajlicvece
Ljubitelj humorističnih serija

Offline bojan92

  • Član
  • ***
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Sabrina, the Teenage Witch
« Odgovor #110 : 07.03.2014. 03:14:52 »
Kako vam se cini ova serija,sad kad ste "porasli" ?Nije retardirana :D ?Mozda krenem da gledam,pa cisto da se odmah raspitam xD
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Sabrina, the Teenage Witch
« Odgovor #111 : 07.03.2014. 12:35:16 »
Malo se realnije sve shvata ali mi je zabavna serija, komedije ima i interesantno, slobodno počni gledati. :)


Mačak je najbolji. :D

Offline skipi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 124
  • Spol: Ženski
Odg: Sabrina, the Teenage Witch
« Odgovor #112 : 07.03.2014. 23:12:19 »
Daaa, macak je legenda smileyNO1

Offline AAdeAA

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 160
  • Spol: Ženski
Odg: Sabrina, the Teenage Witch
« Odgovor #113 : 08.03.2014. 19:22:25 »
Malo grafika vidi se da su 90-te ali dobro su odradila za razliku od ostalih koje su radjene u tom vremeskom periodu. Serija ABC je poznat po takvim seriama i sjajno ih odradi sada radi ONCE UPONA TIME idu mu ti takvi efekti i svidja mi se....
JEL STE SPREMILI KOKICE ZA VECERASNJU PREMIJEU SEZONE 4X01? Uzivajte  kokicekola
Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje….

Offline skipi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 124
  • Spol: Ženski
Odg: Sabrina, the Teenage Witch
« Odgovor #114 : 08.03.2014. 22:38:23 »
Ja idem odmah da je gledam drinks

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 349
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Odg: Sabrina, the Teenage Witch
« Odgovor #115 : 08.03.2014. 23:30:50 »
Neka se cuju vatrometi. Pocela je cetvrta sezona.  Hvala! Smajlicvece
Ljubitelj humorističnih serija

Offline AAdeAA

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 160
  • Spol: Ženski
Odg: Sabrina, the Teenage Witch
« Odgovor #116 : 14.03.2014. 22:54:11 »
Nadam se da uzivate u sezoni 4 koliko i ja  kokicekola
Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje….

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 349
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Odg: Sabrina, the Teenage Witch
« Odgovor #117 : 15.03.2014. 10:09:07 »
Ja uzivam ne znam za druge.
Ljubitelj humorističnih serija

Offline Levine

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 124
Odg: Sabrina, the Teenage Witch
« Odgovor #118 : 15.03.2014. 22:25:18 »
4. sezona je sjajna :D nazalost poslednja fenomenalna sezona :(

naredne sezone su bas slabije zato sto ABC nije hteo da serija ide i dalje tako vec su hteli stariju publiku

Offline AAdeAA

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 160
  • Spol: Ženski
Odg: Sabrina, the Teenage Witch
« Odgovor #119 : 17.03.2014. 21:50:16 »
5 odlazak na koledz ima zanimljivih epizoda ali vec u 6 i 7 nema Hilde i Zelde ostaje samo Salem tako da je malo smor ali ima dobrih epizoda... Na zalost upropastili su dobru seriju
Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje….

Tags: