Autor Tema: Twin Peaks  (Posjeta: 103298 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline valkanela

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 100
  • Spol: Muški
Odg: Twin Peaks
« Odgovor #330 : 25.05.2017. 12:03:39 »
Iskreno, nije bilo lako, mnogo je tu igara riječi i googlanja meaninga (tko je prevodio, zna), al' sam krknuo sva četiri nastavka u nekih 12-ak sati, jer sam htio pogledati u komadu, do jeseni ću biti turbo zauzet. Svaki dijalog u službi je neke scene. Ako te ta neka scena zbuni, dijalog je tu da te sj..e do kraja. Nakon svake epizode obično ostanem buljiti u špicu, toliko me razguli. Zaj..an lik,taj Lynch. PS, sviđa mi se kad netko pokušava izraziti što mu znači Twin Peaks ili Blue Velvet, jer ja to ne bih mogao objasniti. Meni jednostavno gode te scene, kao hladno pivo dok sjediš ispod tende na vrućem suncu. Ono, to je to... drinks
Hejteri će da hejtuju... ;-)

Offline Asselta

  • Novi član
  • *
  • Postova: 28
Odg: Twin Peaks
« Odgovor #331 : 26.05.2017. 18:34:29 »
Gde si Moldere, cekamo tvoje utiske.  kokicekola

Offline TimeLordHR

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 621
  • Spol: Muški
Odg: Twin Peaks
« Odgovor #332 : 26.05.2017. 22:41:25 »
Prve dvije epizode tako predivne. Ajme meni, imam osjećaj da ćemo se mi u ovih 18 epizoda nauživati k'o nikada prije.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: Twin Peaks
« Odgovor #333 : 27.05.2017. 00:41:24 »
Odustao nakon jedva odgledane prve sezone..
moz li samo ukratko napisat dje zapelo?
ne zajebavam se, bas me zanima.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline markoni981

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 223
  • Spol: Muški
Odg: Twin Peaks
« Odgovor #334 : 27.05.2017. 00:55:28 »
Odustao nakon jedva odgledane prve sezone..
moz li samo ukratko napisat dje zapelo?
ne zajebavam se, bas me zanima.

Verovatno mu je bilo sporo,dosadno i naporno

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: Twin Peaks
« Odgovor #335 : 27.05.2017. 01:04:41 »
cini mi se da je bilo pornjave i u prvu sezonu. to ne moze bit dosadno.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline passenger

  • Prevoditelj extra
  • Regularni forumaš
  • *****
  • Postova: 97
  • Spol: Muški
Odg: Twin Peaks
« Odgovor #336 : 27.05.2017. 13:56:54 »
Nemam namjeru gledati dok sezona ne bude kompletirana, a onda ću "guštati" što bi rekli Dalmatinci,
A možda i pogledam opet originalnu seriju+film, ponovno odigram Deadly Premonition...

Samo - ako se dobro sjećam - titlovi za drugu sezonu bili su dosta loši tako da ću bez njih.
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Twin Peaks
« Odgovor #337 : 27.05.2017. 14:02:28 »
Ako si davno gledao, probaj opet. Mislim da su zadnjih  godina postavljeni neki retail ili s TV-a.
Mrzim lopatare i limune

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: Twin Peaks
« Odgovor #338 : 27.05.2017. 14:05:21 »
Samo - ako se dobro sjećam - titlovi za drugu sezonu bili su dosta loši tako da ću bez njih.

Mnogo toga se promenilo, pa i titlovi.

Offline Powerslave

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 367
  • Spol: Muški
Odg: Twin Peaks
« Odgovor #339 : 27.05.2017. 19:52:28 »
Ja se presmijem na svaku scenu sa Hawk-om. Ono je pakao kako glumi lik :D Jos kako mu je Lynch tempirao reakcije, po dva minuta pauze izmedju :D

Offline TimeLordHR

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 621
  • Spol: Muški
Odg: Twin Peaks
« Odgovor #340 : 28.05.2017. 11:48:05 »
Treća je malo dugačka, ali zato je četvrta izvrsna.
Spoiler for Hiden:
Umirao sam na Wallyjev monolog i jako mi se sviđa priča oko Coopera. Također, bilo mi je super vidjeti Denise. Ovaj razgovor na kraju između Alberta i Gordona fantastičan. Ajmeee sve mi se tako sviđaaa. Savršena doza komedije, predivna kinematografija, izrazito zanimljiva priča za sad (barem ovo što kužim), a evo tek smo počeli.

Ponavljam svoj komentar od prekjučer: mi ćemo se svakako nauživati ove godine s Twin Peaksom.

Offline DzingisKAN

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 63
  • Spol: Muški
Odg: Twin Peaks
« Odgovor #341 : 01.06.2017. 18:01:31 »

Offline coask

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 89
Odg: Twin Peaks
« Odgovor #342 : 06.06.2017. 23:57:13 »
Prvi put sam odgledao seriju pre nekih 5 godina i to je bila takva voznja po mozgu da sam jedva docekao da prodje neko vreme i da pozaboravljam vecinu stvari kako bih mogao ponovo da je odgledam. Taj momenat se savrseno ukazao tokom proslog meseca, taman da ponovim gradivo pred zeljno iscekivanu trecu sezonu. I opet se ponovio isti osecaj, uspeli su da me uvuku u njihov svet kao i kod prvog gledanja, s tim da sam drugu sezonu gledao do 10 epizode i onda preskocio na poslednju.

A danas sam uspeo da odgledam svih 5 novih epizoda i utisci su pomesani:

+
Uvodna spica - bas sam se pitao hoce li ostaviti staru (koja je po meni jedna od najboljih u tv istoriji) ili ce praviti novu.  Uspeli su da naprave savrseni naslednik stare.

Stari likovi - Iako se uglavnom pojavljuju na kasicicu neopisiv je osecaj nostalgije pri svakom pojavljivanju nekog iz starog TP. Najvise su mi legle scene sa Log Lady i Bobijem. Odlicno su napravili kontinuitet u prici za sve stare likove. Jedva cekam da se svi jos vise ukljuce.

Lincov nadrealizam - Scene iz Black Lodge su i dalje ono sto je po meni i najveci adut ove serije, i dalje maestralno. Generalno mi je tu Linc najjaci , i pokazuje da je i dalje u formi i da ima jos sta da pokaze. Bizarno, mastovito, nadrealno i prepuno jeze, mistike i simbolike.

Muzicke numere - Sve pesme do sada su fenomenalne, drago mi je da se nije odustalo od dream- popa posto se idealno uklapa u atmosferu. Nadam se i pojavi Julee Cruise.

-

Badalamenti- tj. odsustvo njegove legendarne muzicke podloge tokom vecine vremena. Bas fali.

Los CGI - filtrirane boje( koje ne podnosim u modernom snimanju) , one scene kad podrhtava kamera mi nikako nisu legle... sve to mi je delovalo dosta jeftino  :no-no

Dale Cooper -
Spoiler for Hiden:
Bas mi fali njegova stara uloga, razumem sve kako je ovaj Dagi/Doppelganger deo neophodan za novu pricu, ali stari Kup mi je bio jedan od omiljenih likova i nosica cele serije, nadam se da ce se uskoro vratiti, jer ovo sa Dagijem vec polako zamara

Horor -
Spoiler for Hiden:
Tacnije, fali mi da se bas bas prepadnem kao u prve 2 sezone, pa su mi tako najstrasnije one scene koje se ponavljaju iz starog TP. Tome verovatno doprinosi i odsustvo Boba, tj Frenka Silve.

Sve u svemu, sjajno je sto su se vratili, i jedva cekam nove epizode!



Offline BTHH123

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 211
  • Spol: Muški
Odg: Twin Peaks
« Odgovor #343 : 07.06.2017. 00:24:05 »
Meni je također najjači dio u svakoj epizodi dosad kad se pojave stari likovi, poprave mi epizodu, treba ih što više ubacivat. Ovaj zeleni Dougie mi ide na kurac strašno, nadam se da će ga maknut uskoro jer se naživciram na svaku scenu s njim  :D Al dobro...ima još 13 epizoda, valjda će se vratit taj stari filing Twin Peaksa.
Sorry, nobody down here but the FBI's most unwanted.

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Twin Peaks
« Odgovor #344 : 07.06.2017. 09:52:01 »
https://www.youtube.com/channel/UC0hoE4h1oj1_nVu6CLLovZw

tip s ovoga kanala navodno detaljno analizira sve u vezi s TP-om. nekoliko godina to radi i čini mi se da se razumije u materiju.

ja još nisam odgledao nove epizode (slušam komentare na podcastima), ali ponovno sam pogledao stare epizode i mišljenje mi je isto kao i nakon prvoga gledanja: prva sezona odlična, prva polovica druge jako dobra, a sve poslije udaranje mrtvog kljuseta.

i meni će najbolji dio biti vidjeti stare likove, ali čisto zato da vidim koliko su se glumci promijenili. za priču nemam prevelik interes.

Offline Augment

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 372
Odg: Twin Peaks
« Odgovor #345 : 07.06.2017. 15:10:52 »
Isti osjecaj kao sa X-files.. mozda je do mene, ali osjecam da nesto fali. kao da se sprdaju sa fanovima, evo trazili ste sad cemo da se dobro isprdamo i jos vam otmemo pare..jednostavno nije to to

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Twin Peaks
« Odgovor #346 : 09.06.2017. 20:35:16 »
pogladeo pet novih. prve 4 su mi jako dobre (neočekivano dobre, bolje od 1. sezone) dok sam u petoj osjetio zamor i laganu dosadu.

simpatično, uvrnuto, blesavo... super su kameo uloge!

Isti osjecaj kao sa X-files.. mozda je do mene, ali osjecam da nesto fali. kao da se sprdaju sa fanovima, evo trazili ste sad cemo da se dobro isprdamo i jos vam otmemo pare..jednostavno nije to to
razumijem te. nove serija je totalno trolerska, ali meni se zasad to sviđa.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: Twin Peaks
« Odgovor #347 : 09.06.2017. 22:13:46 »
ovo sa dagijem pocinje, bar mene, da zijeva. inace sam zadovoljan.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Twin Peaks
« Odgovor #348 : 10.06.2017. 19:33:11 »
^meni nije jasno zašto njega još nitko nije pitao jel mu potreban doktor i treba li prijevoz do najbliže psihijatrijske ustanove. možda je on i prije bio takav munjen.

Offline Augment

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 372
Odg: Twin Peaks
« Odgovor #349 : 11.06.2017. 20:26:56 »
^meni nije jasno zašto njega još nitko nije pitao jel mu potreban doktor i treba li prijevoz do najbliže psihijatrijske ustanove. možda je on i prije bio takav munjen.

zato sto je to u americkim serijama i filmovima simptomaticno i mnogo ide na zivce.. sjecam se u LOST kad je mali WAAALT htio da pije vode iz oceana i michael mu rekao da ne smije i on ga deset puta pita zasto ne smije i on mu 10 puta odgovara: "just dont".. pa reci djetetu da je voda slana.  :ccc:

Vidjecemo dalje hoce li nam tp ponuditi nesto ili cemo i dalje gledati sprdanje (i onda ce se jednim jeftinim trikom sloziti sve kockice i fanovi ce biti odusevljeni..) ili ce nam ponuditi nesto konkretno

Offline TimeLordHR

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 621
  • Spol: Muški
Odg: Twin Peaks
« Odgovor #350 : 12.06.2017. 20:20:22 »
Spoiler for Hiden:
DIIIIIAAAAAAANEEEEEEEEEEEEEE
Također,
Spoiler for Hiden:
scena ubojstva dječaka je najtužnija stvar koju sam vidio u dugo vremena, vjerojatno zato što je scena prije u kojoj se majka i on igraju jedna od najsretnijih stvari koje sam vidio nedavno.

Offline Asselta

  • Novi član
  • *
  • Postova: 28
Odg: Twin Peaks
« Odgovor #351 : 12.06.2017. 22:08:55 »
Jel jos nekom ne radi prevod sa sajta?

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: Twin Peaks
« Odgovor #352 : 12.06.2017. 23:18:32 »
Ne radi... Može to malo preciznije.
Koliko vidim normalno se otvara i pušta uz video.

Offline loodilo

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 150
  • Spol: Muški
Odg: Twin Peaks
« Odgovor #353 : 13.06.2017. 01:16:32 »
IL sam lud ii glup,ali ja ne znam sta sam uopste video u ovih 6 epizoda.Sto ne ko napisa,ovo se garant sprdaju sa fanovima,nista drugo! :facepalm

Offline BTHH123

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 211
  • Spol: Muški
Odg: Twin Peaks
« Odgovor #354 : 13.06.2017. 02:59:15 »
ja ne znam kad sam i jesam li uopće vidio da u nekoj seriji ovako maknu dijete od cca 7 godina...jak je Lynch
Sorry, nobody down here but the FBI's most unwanted.

Offline Asselta

  • Novi član
  • *
  • Postova: 28
Odg: Twin Peaks
« Odgovor #355 : 13.06.2017. 04:48:44 »
Ne radi... Može to malo preciznije.
Koliko vidim normalno se otvara i pušta uz video.

Bilo je nesto do mog kompa.  :)

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Twin Peaks
« Odgovor #356 : 17.06.2017. 16:44:39 »
dobra i šesta epizoda. ne sviđa mi glazbena odjava.
ja ne znam kad sam i jesam li uopće vidio da u nekoj seriji ovako maknu dijete od cca 7 godina...jak je Lynch

očekivao sam ne znam kakvo smaknuće poslije ovog komentara  :)

Offline TimeLordHR

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 621
  • Spol: Muški
Odg: Twin Peaks
« Odgovor #357 : 18.06.2017. 12:14:34 »
dobra i šesta epizoda. ne sviđa mi glazbena odjava.
ja ne znam kad sam i jesam li uopće vidio da u nekoj seriji ovako maknu dijete od cca 7 godina...jak je Lynch

očekivao sam ne znam kakvo smaknuće poslije ovog komentara  :)
Ne znam, mene je ta scena pogodila kao malo što. Bilo je iznimno okrutna, a detaljnije sam malo opisao u prethodnome komentaru. Jedina loša stvar u vezi scene je loša gluma statista.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: Twin Peaks
« Odgovor #358 : 24.06.2017. 01:01:48 »
dobra i šesta epizoda. ne sviđa mi glazbena odjava.
ja ne znam kad sam i jesam li uopće vidio da u nekoj seriji ovako maknu dijete od cca 7 godina...jak je Lynch

očekivao sam ne znam kakvo smaknuće poslije ovog komentara  :)
Ne znam, mene je ta scena pogodila kao malo što. Bilo je iznimno okrutna, a detaljnije sam malo opisao u prethodnome komentaru. Jedina loša stvar u vezi scene je loša gluma statista.
a prelose je ono bilo.
sedma ep odlicna.
http://nerdist.com/wp-content/uploads/2017/06/Jerry.jpg
toeto.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Twin Peaks
« Odgovor #359 : 24.06.2017. 11:10:20 »
da, i meni su statisti bili grozni. čak i u sedmoj epizodi, nakon što minjon napadne Coopera  :)
ali to ko da je namjerno tako snimljeno.

super 7. epizoda i sve mi se više sviđa serija.
odlično mi je kako je
Spoiler for Hiden:
zločesti Cooper priprijetio upravitelju zatvora psom

i jel netko skužio na samom kraju, kad počne odjavna
Spoiler for Hiden:
da se svi gosti/statisti u kafiću promijene? izgleda da je samo onoj debeljuškastoj konobarici nešto bilo sumnjivo. čudno.

Tags: