Opis: Glavni lik ove HBO drame je intuitivni žestoki momak Čester “Ejs” Bernstin (Dastin Hofman), koji se celog života bavi kockanjem, od klađenja i pranja para do operacija u kazinu. Nedavno pušten iz zatvora posle trogodišnje kazne, udružuje se s Gasom Ekonomuom (Denis Farina), svojim dugogodišnjim šoferom i tabadžijom, s kim kuje složeni plan koji se tiče hipodroma Santa Anita u Kaliforniji. U sprovođenju Ejsove strategije, angažuju Tura Eskalantea (Džon Ortiz), uspešnog trenera koji ima groznu reputaciju. U međuvremenu, stari trener (Nik Nolti) uzgaja mogućeg budućeg šampiona, a četvorica zakletih pratilaca konjskih trka udružuju se u pokušaju da uhvate munju u flašu i osvoje premiju na čuvenom klađenju “Pogodi šest”.
Žanr: drama
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1578887/) TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=219381&lid=7) Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Luck_%28TV_series%29)
A u kakvom je odnosu broj tvojih prevoda i da li ces rezervisati neku seriju. Mislim, cisto pitam posto ne kapiram. Ili je fora, ne kapiram u svakom slucaju :)
Naslov: Odg: Luck
Autor: Red Dragon - 08.01.2012. 23:22:59
Meni je prva odlična, osjećam da se će nastavak biti brutalan.
HBO RULES!
Naslov: Odg: Luck
Autor: Bad Boy - 29.01.2012. 19:15:22
Evo opisa sa regionalnog HBO-a:
Citat:
Glavni lik ove HBO drame je intuitivni žestoki momak Čester “Ejs” Bernstin (Dastin Hofman), koji se celog života bavi kockanjem, od klađenja i pranja para do operacija u kazinu. Nedavno pušten iz zatvora posle trogodišnje kazne, udružuje se s Gasom Ekonomuom (Denis Farina), svojim dugogodišnjim šoferom i tabadžijom, s kim kuje složeni plan koji se tiče hipodroma Santa Anita u Kaliforniji. U sprovođenju Ejsove strategije, angažuju Tura Eskalantea (Džon Ortiz), uspešnog trenera koji ima groznu reputaciju. U međuvremenu, stari trener (Nik Nolti) uzgaja mogućeg budućeg šampiona, a četvorica zakletih pratilaca konjskih trka udružuju se u pokušaju da uhvate munju u flašu i osvoje premiju na čuvenom klađenju “Pogodi šest”.
Pogledao sam sad pilot na HBO Adria (repriza od sinoć). Lep termin na HBO ima, ponedeljak 20:55, pratiće se.. pilot nije puno otkrio, ali daje nam lep poziv u priču koja će krenuti u nastavku serije.
Naslov: Odg: Luck
Autor: Red Dragon - 21.02.2012. 16:14:51
Serija razbija, stvarno ovaj HBO zna sta radi. Moze se rec da je za klasu bolju od ostalih kuca. Na sve su obratili paznju, muziku, glumce, odjecu, temu, razogovre, nemam rijeci.
Juče bila vest da će samo prestati sa snimanjem scena u kojima su živi konji... Jebiga. Ne znam šta će sad biti sa ovom prvom sezonom, odgledao bih je u svakom slučaju.
ne paše mi prijevod / titl na zadnje dvije ( točnije 8. ep) epizode :( torrent na te zadnje dvije je u mp4, ali i kad pretvorim u avi ne paše prijevod.