Smallville

[Samisko]

Sa "Klanom" i "Klois"

[maric62985]

Jel ima neko u planu da odradi prevode za devetu sezonu ali za dvdrip posto ih nema.Ja sam sredjivao osmu,ono sto nije bilo uradjeno za dvdrip ali sad nemam vremena da se dohvatim i devete.

[spico]

Upravo sam završila sa gledanjem treće sezone, koja je i poslednja koju sam gledala pre par godina.
Pogledala sam prve dve epizode 4. sezone, i neverovatno je koliko mi je čudno! Sve se nekako promenilo,
i to ne samo zbog pojave Lois (koja mi se za sada čini kao pozitivno osveženje u seriji).
Svi su mi nekako drugačiji. Valjda ću se naviknuti.

P.S. Zaboravila sam da se zahvalim za prevode. Titlovi za treću sezonu su stvarno majstorski urađeni.
Svaka čast, kugi, i veliko hvala.

[KornjacaNS]

Upravo sam završila sa gledanjem treće sezone, koja je i poslednja koju sam gledala pre par godina.
Pogledala sam prve dve epizode 4. sezone, i neverovatno je koliko mi je čudno! Sve se nekako promenilo,
i to ne samo zbog pojave Lois (koja mi se za sada čini kao pozitivno osveženje u seriji).
Svi su mi nekako drugačiji. Valjda ću se naviknuti.

P.S. Zaboravila sam da se zahvalim za prevode. Titlovi za treću sezonu su stvarno majstorski urađeni.
Svaka čast, kugi, i veliko hvala.

Veruj mi nisi jedina koja gleda ispocetka! Ja sam smallville pocinjao da gledam ko zna koliko puta i na kraju sam odustao, pa sam nedavno krenuo da gledam od pocetka da bi sve konacno lepo povezao u jednu celinu! Prvu sezonu sam pogledao cim se pojavila pa sam onda cekao da krene druga pa sam sacekao da se zavrsi druga sezona pa mi bilo glupo gledati drugu sezonu pa sam bio pogledao ponovo prvu i drugu i tako do seste sezone gde sam na kraju povukao crtu i reko stani cekam da se zavrsi cela serija i sada konacno seo da je gledam sa uzivanjem.

I ja sam bas pre neki dan zavrsio trecu sezonu i sada sam vec na cetvrtoj sezoni deseta epizoda i kako gledam sve me vise vuce da gledam jer sada polako pocinje da je interesantno jer ono u pocetku sto je bilo mi je vec malo smorilo jer sam gledao vec ko zna koliko puta.

Nego kazi ti mene kada vec ne mogu na forumu (The Tribe) da vas nikoga navatam, jel ima nek sanse da nastavite prevodjenje te serije ili se tim totalno rasformirao a jedna osoba ne moze toliki posao da preuzme na sebe? Jel imam uopste nekih novosti od ostalih clanova na forumu, dali ste uopste u kontaktu i dali ste se nesto dogovarali za dalji nastavak prevodjenja?

[spico]

Meni je još veći užitak jer sam gledala samo jednom, i to sve tri sezone u celini. Zbog toga mi je ova 4. sezona tako čudna, jer mi je serija ostala u drugačijem sećanju. A i nisam očekivala ovakav nastavak posle onakvog kraja 3. sezone. Bila sam strašno frustrirana zato što su prekinuli seriju baš u tom trenutku. Pošto tada još ni nisam imala  net, mogla sam samo da nagađam šta će se dogoditi. Mislila sam da će se Lana vratiti iz Pariza, i da će se sve vratiti na staro... Očigledno je ispalo drugačije. Nadam se, drugačije u pozitivnom smislu. Moram priznati, sada drugačije gledam na seriju, i Lana mi je nekako... pa, dopizdila. Pri tome ne mislim na njihovu jesmo-pa-nismo vezu, nego na celu njenu pojavu. Videćemo kako će se pokazati Lois.

Što se Plemena tiče, ne znam. Pre par meseci sam počela da ponovo radim na trećoj sezoni, ali sam prestala jer sam imala obaveza. Sada sam na raspustu do oktobra, pa ćemo videti. Možda ću uspeti da smognem dovoljno volje da nastavim započeti posao. Za ostale prevodioce ne znam, jer nismo u kontaktu.

[KornjacaNS]

Meni je još veći užitak jer sam gledala samo jednom, i to sve tri sezone u celini. Zbog toga mi je ova 4. sezona tako čudna, jer mi je serija ostala u drugačijem sećanju. A i nisam očekivala ovakav nastavak posle onakvog kraja 3. sezone. Bila sam strašno frustrirana zato što su prekinuli seriju baš u tom trenutku. Pošto tada još ni nisam imala  net, mogla sam samo da nagađam šta će se dogoditi. Mislila sam da će se Lana vratiti iz Pariza, i da će se sve vratiti na staro... Očigledno je ispalo drugačije. Nadam se, drugačije u pozitivnom smislu. Moram priznati, sada drugačije gledam na seriju, i Lana mi je nekako... pa, dopizdila. Pri tome ne mislim na njihovu jesmo-pa-nismo vezu, nego na celu njenu pojavu. Videćemo kako će se pokazati Lois.

Što se Plemena tiče, ne znam. Pre par meseci sam počela da ponovo radim na trećoj sezoni, ali sam prestala jer sam imala obaveza. Sada sam na raspustu do oktobra, pa ćemo videti. Možda ću uspeti da smognem dovoljno volje da nastavim započeti posao. Za ostale prevodioce ne znam, jer nismo u kontaktu.

Pa jeste da malo 4 sezona odudara od predhodne ali veruj mi jako ces se brzo navici na Luis jer je jako pozitivna i ima smisla za humor dok sto kazes i meni je vise Lana dosadila sa time ocu necu mada nije samo problem u njoj nego je i u Klarku... Ali kako serija bude odmicala bice sve bolja i bolja tako da se neobazirem sada previse na sitne stavri koje me nerviraju. Jer vremenom Lana ce se polako povuci iz serije ali zato ces sve vise i vise gledati Luis koja je po meni mnogo bolja od Lane!

Sto se tice Plemena bilo bi lepo ako bi uspela da smognes snage da nastavis posao ali kao sto rekoh to je previse za jednu osobu posla ma koliko bila motivisana! Tako da ako bude nesto od prevoda hvala ti na njima ako ne sta sada nije kraj sveta, jer verujem jednog dana ce se i ta serija kompletirati e sada je samo pitanje vremena jer ipak ovde koliko vidim na ovom forumu nema bas nesto zainteresovanih ljudi da ti pomognu! Jbg ja sa engleskim stojim nikako tako da ne mogu previse da ti pomognem ali da znam engleski kao pojedini ljudi ovde veruj mi ovo bi mi bila serija broj jedan u prioritetima da je prevedem. Tako da ti zelim sve najbolje u daljem prevodjenju ali jbg ipak je leto i idi uzivaj a prevode ako stignes stignes ako ne sta sada.

[lazavr]

Lois moze da vam bude draga sve dok ne prevodite njene recenice, a onda pocinjete da je psujete i sl.

[lijencina]

Sve se nekako promenilo, i to ne samo zbog pojave Lois (koja mi se za sada čini kao pozitivno osveženje u seriji).

Lois je legenda, da nje nema vec bi odavno prestao gledat.
ja sam zapeo na osmoj sezoni, ne ide, dosadili su, ona Lana kako serija odmice tako je ona sve gluplja i sve me vise zivcira

Spoiler for Hiden:

sreca nema je vise

Lois moze da vam bude draga sve dok ne prevodite njene recenice, a onda pocinjete da je psujete i sl.

[spico]

Da, definitivno mi se više dopada od Lane trenutno. Ali, razočarala me je ova poslednja epizoda koju sam pogledala. Ono kad Lana, Kloi i Lois postanu veštice... Baš mi je nikakva epizoda. Imala sam osećaj kao da gledam mešavinu One Tree Hilla i Čarobnica, a ne Smolvil.   Mislim, magija je stvarno bila nepotrebna...
Misterija u vezi Klarkovog porekla koja se obrađivala u porethodne dve sezone je bila dovoljna da probudi moju radoznalost, ali mislim da sad već pomalo preteruju. Mislim na ovo sa tim rukotvorinama i mapama koje vode do ne znam ni ja čega... Opet, kao da gledam Nacionalno blago a ne Smolvil. Nekako mi se to ne uklapa u priču o Supermenu. Možda i grešim, pa na kraju iz svega toga ispadne nešto interesantno.
U svakom slučaju, drago mi je što čujem da će se Lois sve više pojavljivati.
Šta god bilo, cepam do kraja, ako ni zbog čega drugoga, onda zbog Klarka.

[spico]

Završena i četvrta sezona. Pa, bez obzira na nekoliko stvari koje mi se nisu dopale, nije loše ispalo na kraju. Štaviše, prilično sam zadovoljna. Počela sam i petu sezonu. Zanimljiv početak - Klark bez moći. Nadam se da će ih ubrzo ponovo imati.

Ponovo se zahvaljujem kugiju na prevodima. Nažalost, pola sezone sam gledala sa titlovima koje je pravio neko drugi - bili su očajni.

[spico]

Ljudi moji, kako su loši titlovi za 6. i 7. sezonu (pogotovo 7.)! Gomila neprevedenih i poluprevedenih linija, predugačkih redova, ma svega! Primera je bezbroj. Toliko su me iznervirali da sam na kraju skinula engleske titlove i tako gledala. Ovo je stvarno užas. Ne znam kako su opstali na sajtu do sada, pretpostavljam da su postavljeni pre uvođenja osnovnih standarda kvaliteta titlova, jer ovo ne spada ni u grupu "gledljivih" prevoda.
Toliko. Morala sam da se izjadam.

Što se serije tiče - mnogo se promenila. Lana me nervira više nego ikad, no to nije ništa novo. 6. sezona mi je bila dosta naporna za gledanja zbog nje i Leksa. Odvratni su mi bili zajedno, i mučno mi je bilo to gledati. S druge strane, drago mi je što se Leks konačno počeo, ili možda čak i sasvim prepustio svojoj mračnoj strani, i prekinuo prijateljstvo sa Klarkom.
7. sezona mi je za sada slaba, glupa mi je ova nova devojka Kara. Bezveze mi je što se svako malo pojavi neki novi Kriptonac, a Klark je navodno poslednji sin Kriptona.   Takođe se nadam da neće još dugo forsirati vezu Klarka i Lane... dosta je bilo, barem meni. Mislim da je vreme da počne da se razvija odnos između Klarka i Lois, koji vrlo malo kontaktiraju u ove dve sezone.

[spico]

I tako, konačno pogledah do kraja. Da rezimiram:

8. sezona me je razočarala. Počela je fantastično, ali se završila užasno. Nisam mogla da verujem da su borbu Doomsdaya i Klarka strpali u 30 sekundi! WTF?? Čitavu sezonu čekamo da se konačno sukobe, i na kraju puf, ništa. Sredio ga za pola minuta i gotovo. Uglavnom, totalno bezveze.
No, sezona je imala i dosta dobrih epizoda, i to se uglavnom odnosi na momente sa Klarkom i Lois. Međutim, smatram da ih je bilo i premalo. Ne razumem zašto su vraćali Lanu i potrošili čitave 3-4 epizode na njenu priču kad je svakako na kraju otišla... Totalno suvišno. Ta priča se trebala završiti još u sedmoj sezoni. Iako je Lois u ovoj sezoni već stalni član glumačke postave, nekako mi je bila zanemarena i izostavljena u previše epizoda u ovoj sezoni, mada se na početku činilo da će biti drugačije.

9. sezona - fenomenalno. Ovo mi je možda i najbolja sezona od svih. Totalno je drugačija, ozbiljnija, mračnija. Bilo je i promašaja, ali kad se sve sabere, bila je odlična. Zod je bio sasvim odgovarajuća zamena za Leksa (kao glavni negativac). Kraj sezone me je takođe oduševio, i baš sam se obradovala što je serija napredovala nakon prethodne dve sezone koje su me pomalo razočarale.

Spoiler for Hiden:

I na kraju, nakon tolikog oduševljenja 9. sezonom, 10. sezona me je smorila. Počela je dobro, ali kako je dalje radnja odmicala, imala sam utisak kao da gledam nekakvu sapunicu. Mislim da je bilo prerano da Lois odmah na početku sezone otrkije da je Klark zapravo Mrlja, ili kad je već saznala, mislim da bi bilo mnogo zanimljivije da joj on to nije rekao već negde na polovini sezone. Nakon toga se sve pretvorilo u jednu ljigavu sapunicu. Bilo je toliko nepotrebnih i glupih epizoda... Onda sve ono sa planiranjem venčanja, prosidba... Onda ona epizoda što treba da liči na The Hangover? Čemu sve to?! To su trebali lepo da ostave za kraj, umesto što su to razvlačili celu sezonu. Finalne dve epizode su takođe bile po mom mišljenju slabe, s obzirom da je to kraj serije. Ponovo su potrošili previše vremena na beznačajne stvari... Čitanje zaveta, kako Klarka hrabre tatice da prihvati sudbinu, itd. To je već totalno istrošena priča, i nismo morali da je vidimo po milioniti put u seriji. Sa Leksom se maltene ni nije redovno sukobio, i ponovo smo bili uskraćeni za konačni obračun koji se čeka kroz celu seriju. Isto kao i u 8. sezoni, Mračnog gospodara je pobedio za tren.

Sve u svemu, razočaravajući završetak serije. Toliko sam čekala da vidim Klarka u crveno-plavom kostimu, a na kraju nije bio ni jedan kadar u kome se redovno vidi kostim. Koliko god da volim seriju, mislim da su ovu poslednju sezonu mogli mnogo bolje odraditi. U svakom slučaju, ne žalim što sam pogledala seriju, a to mi je sasvim dovoljno.

P.S. Hvala na titlovima za 9. i 10. sezonu, bili su odlični (pogotovo za 10.).

[lazavr]

Uglavnom tako smo svi reagovali kad se serija završila, moje reakcije posle svake sezone su vrlo slične tvojim samo što sam to gledao pre 3-4 godine.
9. sezona je počela očajno a onda je, po meni, ispala najbolja sezona u seriji i kad se očekivala velika završnica i da serija nastavi putem 9. sezone oni naprave sapunicu i cela sezona prođe u planiranju venčanja.

Makar smo uživali prevodeći seriju kroz poslednje dve sezone...

[spico]

Pa baš to... Negde na pola sezone je već zaprosi, i ostatak sezone se samo planira venčanje... Zar nije logično da se takvo nešto ostavi za kraj? Nikom nije zanimljivo da gleda šta se dešava posle "...and they lived happily ever after", a upravo se to desi kada joj on kaže svoju tajnu. Isto je bilo i sa Lanom (samo je to ispalo još gluplje). Izgubila se ona tenzija među njima koja je ranije postojala... No, šta je tu je. Upropastili su kraj serije.

A što se 9. sezone tiče, i meni je malo glupo počela, ali svejedno je na kraju ispala jako dobro, pogotovo kraj.
Šteta što nisu nastavili u tom stilu i desetu sezonu, nego su napravili budalaštinu od serije (nije bila niti ozbiljnija, niti je bilo dovoljno humora)... U ovoj sezoni je definitivno bilo najviše loših epizoda.

[oswajac]

Napokon se zavrsi i ova serija posle toliko godina. Hvala prevodiocima na titlove. Ova 10. sezona po meni cista limunadica tipicno americki da uniste seriju ali sta je tu je bilo je lepo gledati.

[rale626]

Smallville se nastavlja u vidu stripa!
11. sezona pocinje 13. Aprila!
Ko voli nek' izvoli. 


http://comics.ign.com/articles/121/1218317p1.html

[lazavr]

Zanimljiva vest...

[cale]

Moze li neko da mi kaze gdje mogu da gledam četvrtu sezonu Smallville-a?  Hvala!

[lazavr]

Skines sa torenta ili linkova i gledas.

[kraljzv1]

Jeli počela nova, 11. sezona?

[levian]

Zavrsena je serija.

[kraljzv1]

Zavrsena je serija.

http://comics.ign.com/articles/122/1221300p1.html

[projepro]

Zavrsena je serija.

http://comics.ign.com/articles/122/1221300p1.html

Ja nista nisam cuo o tome , ne verujem da ce biti 11. sezona

[Dragan.P]

Zavrsena je serija.

http://comics.ign.com/articles/122/1221300p1.html

Ja nista nisam cuo o tome , ne verujem da ce biti 11. sezona

I nece biti 11-te sezone kao serija a kao strip to ko zna mada ga sigurno necu citati jer za mene je serija zavrsena u desetoj sezoni. A i samu seriju su suvise razvukli, mogla je biti mnogo bolje uradjena i mnogo zanimljivija da su je prepolovili ali bar da smo imali pet kvalitetnih sezona a ovako sa ovih deset sezona covek nezna sta da kaze. Daleko da je losa serija ali mogla je biti mnogo bolja i zanimljivija.

[Samisko]

11-te sigurno neće biti.

[ScreamMJ]

Pratila sam ovu seriju kad je isla na TV-u, ali zbog skole i ostalih obaveza nisam gledala bas svaku epizodu, ali znam da sam uvek navijala za Lanu i Klarka i pre nekih mesec, dva resim da pogledam sve od pocetka do kraja, i kako je serija tekla sve sam vise volela Lois hahahaah tako da mi je bas drago sto je ostao sa njom.
Inace, serija mi je jedna od naj 

P.S: Hvala na prevodima 

[Dragan.P]

Serija jeste dobra ali su je suvise razvukli, mnogo nepotrebnih delova i razvodnjavanja price. Sve kada se sabere nije lose.

[Belgrade93]

Pre dva minuta sam odgledao poslednju epizodu, iako sam pocheo da gledam josh proshle godine, pa pauzirao... Mnogo dobra serija, iako predugachka.. Btw, najjacha ribica u seriji je Kara. A poshto je nema u anketi, glasao sam za Lanu, zenstvenija je od Lois, iako je Lois bomba ;p

[Rancher]

Hvala,gledao sam da ovaj prevod odradim sto brze,pa nisam stigao da stavljam kvakice.

Stari dobri dani kada nije bilo minimalnih uslova.

Je li neko probao da gleda nove epizode Smallvillea sa Patzerinjovim prevodom? Momak je svaka cast, meni omiljene sekvence su:

10
00:00:22,396 --> 00:00:24,359
(It was stolen.)  More lopovluk.

ili

93
00:06:23,229 --> 00:06:24,459
(Don't worry.)  Nemo se brigas ich.

94
00:06:25,518 --> 00:06:27,161
(I won't tell a soul.)  Necu nikim da zborim.

95
00:06:29,309 --> 00:06:30,612
(Thanks.)  `Fala ti.

ili

133
00:08:58,246 --> 00:09:00,321
(Don't ever touch me again.)  Nemo` da si me pipnuo vise, serem ti se u usta.

ili

144
00:09:41,742 --> 00:09:44,690
(This woman lois... she's a good person.)  Ova riba Lois... ona ti je meraklija.

ili

154
00:10:13,724 --> 00:10:14,945
(You will.) Ako te lazem, neka mi oci ispadnu.

ili

Barem jos stotinak redova

Što obožavam likove koji kroz titlove pokušavaju da izraze svoju duhovitost (?) umesto da prevode u duhu i stilu originala. Nadam se da su titlovi uklonjeni i da se dotični samo dobro sprdao.

P.S. Zaboravila sam da se zahvalim za prevode. Titlovi za treću sezonu su stvarno majstorski urađeni.
Svaka čast, kugi, i veliko hvala.

Potpisujem. Posredi je OCR, samo ne znam da l’ s HRT-a ili Nove. Uživancija je gledati.

Nego, završih treću sezonu ove serije. Gledao sam je na Pinku kao klinac, pa reko’ da se prisetim. Opčinjenost Lanom je ostala (), serijom — tu i tamo. Zanimljiva je na momente, ali preteruju s dramom između Klarka i Lane. Čujem da će se pojaviti novi likovi u narednim sezonama; to već nisam gledao na TV-u. Svakako nastavljam dalje jer sam oduvek gotivio naučnu fantastiku, osobito heroje sa supermoćima.

[groznim84]

U smallville... davno sam zavrsio gledanje... isto sam na pinku gledao prve tri kad je izlazilo pre 100 godina... posle par meseci skinuo sa neta prve 4 sezone pa gledao od pocetka  i posle nastavio kako su izlazile epizode... Da posle se pojave novi likovi serija ima uzbudljivih epizoda a i onih smorenih sa tom nekom glupom dramom... ali sve ukupna ocena je ok meni je najaci lik u seriji bi Arrow kad se pojavio...