Prijevodi - Online
Općenito => Općenito => Autor teme: pmiroslav - 03.05.2018. 15:09:41
-
Dali mi netko može pomoći da ne moram preinstalirati Windowse. Imama PC i laptop i na oba instaliran Windows 10. Regionalne postavke iste,
Na Laptopu otvorim titl sa Subtitle Workshop slova su uredu.
Na laptopu otvorim Titl u Notepadu, slova su u redu.
Na laptopu zaljepim titl na film sa WinAvi Video Converter i slova su uredu.
Na PC-u otvorim titl sa Subtitle Workshop slova su uredu
Na PC-u otvorim Titl u Notepadu, slova ČčĆćĐđ ne valjaju, a slova ŠšŽž su uredu .
(http://)
Ako ih u notepadu ispravim kada ih hoću spremiti dobijem poruku:
Ova datoteka sadrži znakove u Unicode formatu koji će biti
izgubljeni ako ovu datoteku spremite kao ANSI kodiranu
tekstnu datoteku. Ako želite zadržati Unicode podatke, dolje
kliknite Odustani, a zatim odaberite jednu od Unicode
mogućnosti sa padajućeg popisa Kodiranje
Na PC-u zalijepim titl na film sa WinAvi Video Converter i slova ne valjaju.
Netko će možda reći radio na laptopu. Ali PC mi ima puno bolji procesor i sve radi brže.
-
Moraš u notepadu na PC-u podesiti encoding kao na laptopu.
-
Na oba kompjutera je ANSI.
Ali Notepad nije uzrok problema.
Ako zanemarimo Notepad, Titl koji sam skinuo sa Neta sa WinAvi Converterom zaljepim na film, Na laptopu su slova u redu, a na PC-u nisu.