Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: maksi - 16.11.2018. 19:09:49

Naslov: Mystery Road
Autor: maksi - 16.11.2018. 19:09:49
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/mystery_road.jpg)

Opis:
Detektiv Swan je pozvan da rasvjetli zločin u zabačenom mjestu na sjeveru Australije, na rješavanju misterioznog nestanka mladog Aboridžina i njegovog prijatelja  lutalice. Uz njega na slučaju radi i lokalna policajka Emma James. Naravno da ti nestanci moraju voditi do dubljih tajni koje skriva ovo mjesto u kojem naizgled mirno već desetljećima žive urođenici i bijelci. Nestanci, ubojstva ili kriminal u aboridžinskim zajednicama, pogotovo u takvim izoliranim dijelovima zemlje, obično je nešto što previše ne intrigira policijske snage u velikim gradovima pa takvi zadaci redovito padaju na Swanova pleća. A on je prilično šutljivi tip, koji kad zagrize neki zadatak onda ga ne pušta do kraja i tip kojeg pretjerano ne vole ni bijelci, dok ga Aboridžini smatraju izdajicom pošto baš i nije uobičajeno da jedan domorodac postane policajac. Naravno da u takvim uvjetima Swanu nije nimalo lako baviti se detektivskim poslom, tim više jer vidimo da ima čovjek ozbiljnih obiteljskih problema i za njim u mjesto u kojem istražuje zločin stiže i problematična kćer, kao i bivša žena koja ima problema s alkoholom.

Izvor: interweb

Žanr: drama
Kanal: ABC (AU)
Godina: 2018.


IMDb (https://www.imdb.com/title/tt7298596/)
TVDb (https://www.thetvdb.com/series/mystery-road)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Mystery_Road_(TV_series))


Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/3484/mystery-road)


Naslov: Odg: Mystery Road
Autor: thrgovi5 - 23.04.2020. 09:44:53
kakav široki kadar 1. sezona, 6. epizoda 5. minuta
ovo je dobro i bez dinga i otmice djeteta  ;) ;)
Naslov: Odg: Mystery Road
Autor: LeeLoo - 26.04.2020. 00:54:51
kakav široki kadar 1. sezona, 6. epizoda 5. minuta
ovo je dobro i bez dinga i otmice djeteta  ;) ;)

Meni je ovo jako dobro. Inače volim kad je outback sedište misterije, australijski krimići su doživeli procvat zadnjih par godina, pa sam se navukla.  :P