Opis: Tim galaktičkih plaćenika krstari svemirom, u kome besni interplanetarni klasni rat, hvatajući begunce i trudeći se da ostanu nepristrasni u surovim sukobima svojih poslodavaca.
Žanr: naučna fantastika Kanal: Syfy Premijera: 19.06.2015. godine Glumci: Thom Allison, Aaron Ashmore, Rob Stewart, Hannah John-Kamen, Luke Macfarlane, Nora McLellan, Morgan Kelly...
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt3952222/) TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=281534&lid=7) Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Killjoys_%28TV_series%29)
Ako posmatramo sa malo zatupljenijeg stanovišta (jer nema bre ništa bolje svemirsko), ovo mu dođe nešto kao između Tropical heata i Defiancea. ..
stoga preveo 1. epku,
a vi je gledajte pred spavanje, kada pola sivih ćelija ode u hibernaciju, i uz pomoć one druge polovine, koja je još budna, serija će vam biti soper (http://sheet.shiar.nl/data/emoji/msn/lightbulb.gif)
:ceska: I, kako je ovo drugačije od Dark Mattera? :ceska:
Osim što tamo ne znaju ni kak se zovu...
wc1
Koja je bolja "opasna glavna junakinja"?
(http://dailypostal.com/wp-content/uploads/2014/12/Dark-Matter.jpg) ili (http://www.scifistream.com/wp-content/uploads/killjoys-dutch02-300x225.jpg)
A koji je bolji "simpatični smotavac zacopan u opasnu glavnu junakinju"? ;D
(https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/40/17/51/401751a32bf987b3707a024d38650c8d.jpg) ili (https://josephmallozzi.files.wordpress.com/2015/05/img_6985.jpg?w=169&h=300)
A junačina bez mozga, koja, ispod opasne vanjštine, ipak posjeduje neku dubinu? :D
(http://i.ytimg.com/vi/gg9Tf4MeksE/mqdefault.jpg) ili (http://vignette2.wikia.nocookie.net/killjoys/images/8/8d/Davin_featured.jpg/revision/latest?cb=20150602111515)
Nemojte ih miješati, ljudi, to su dvije različite serije :P
(http://ww2.sinaimg.cn/large/731c43edgw1escqc9i93nj20gj0cewge.jpg) vs (http://1.bp.blogspot.com/-lVgJreqtha4/VYpzGorciNI/AAAAAAAAPPI/2A47YmAD9KA/s1600/killjoys%2Bthom%2Ballison.jpg)
a vi je gledajte pred spavanje, kada pola sivih ćelija ode u hibernaciju, i uz pomoć one druge polovine, koja je još budna, serija će vam biti soper (http://sheet.shiar.nl/data/emoji/msn/lightbulb.gif)
upravo tako kao i vecinu sf trasha u ponudi.. odgledao sam sve epizode pred spavanje i shvatio sam koliko cijenim ovaj site.. posto sam gledao kasno ne mogu da pojacam tv.. prijevodi sto se nude, a nisu sa PO su blago receno katastrofa.. obicno provuceni kroz google translator..
sto se tice serije. klasika, za djecu ili za teske ovisnike o SF-u i dobroj vutri. za divno cudo pohvatao sam nazive planeta, ko je ko i ko koga hoce da sjebe. ima par dobih cica.. ovo i dark matter bi svakom preporucio ko pati od nesanice
Ako neko prati ovu seriju a nije gledao treću sezonu zato što nema titlova ima od nedelje 17.juna na scifi kanalu ( nedeljom od 21h, repriza sredom od 21h)