Autor Tema: Gotham  (Posjeta: 108925 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline FotoModel

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Gotham
« Odgovor #270 : 19.03.2015. 18:49:22 »
Dobra mi je serija, a onima koji so do sada radili prijevode (ne samo za ovu seriju, i druge), ponu hvala!!
« Zadnja izmjena: 19.03.2015. 18:50:25 maksi »

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Gotham
« Odgovor #271 : 25.03.2015. 17:59:25 »
Kako bismo vam skratili vrijeme čekanja nove epizode, prijevod za 18. epizodu smo kolega shunja i ja objavili danas. Uživajte. ;)
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline .Bole

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 257
Odg: Gotham
« Odgovor #272 : 17.04.2015. 02:27:56 »
Ja da podsjetim da je izasla nova epizoda

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Gotham
« Odgovor #273 : 17.04.2015. 09:40:12 »
Ja da podsjetim da je izasla nova epizoda

I već kolega loposomix i ja radimo na prijevodu! ;D
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline sardax

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 141
Odg: Gotham
« Odgovor #274 : 17.04.2015. 12:43:13 »


Sent from my HTC One_M8


Offline deadsun

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
Odg: Gotham
« Odgovor #275 : 20.04.2015. 16:27:06 »
Hvala na prevodu. :)

Dobra epizoda. Jos samo malo do kraja sezone.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Gotham
« Odgovor #276 : 21.04.2015. 12:23:50 »
Pogledana 19.  :)

Opet daju prevelik fokus njezinom liku. Trenutno mi je najbolja priča oko Brucea.

Offline .Bole

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 257
Odg: Gotham
« Odgovor #277 : 21.04.2015. 15:05:16 »
Mene je tako pocelo da smara

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Gotham
« Odgovor #278 : 21.04.2015. 18:09:25 »
Pogledana 19.  :)

Opet daju prevelik fokus njezinom liku. Trenutno mi je najbolja priča oko Brucea.

Kome? Fish? Razvodnila se dosta priča. Nije toliko napeto. Nisu trebali raditi pauzu za zadnje 4 epizode.
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline .Bole

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 257
Odg: Gotham
« Odgovor #279 : 21.04.2015. 18:16:33 »
Daju masu prostora fish a nece je biti u sledecoj sezoni

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Gotham
« Odgovor #280 : 21.04.2015. 20:17:53 »
Daju masu prostora fish a nece je biti u sledecoj sezoni

Da. Iako, ova njena priča mi je ok. Čak i ovaj nonsense na otoku. Ali slažem se da bi bilo bolje da su malo obostrano skratili muke.
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Gotham
« Odgovor #281 : 21.04.2015. 23:06:00 »
Pa naravno da joj daju dosta prostora. Žele da je iskoriste što je više moguće. Ne bih reako da je Dollmaker nonsense ;)

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Gotham
« Odgovor #282 : 22.04.2015. 08:38:50 »
Dollmaker sigurno nije nonsense, ali cijeli njezin lik je jedan veliki nonsense od blesave priče do njezinog prenagamaganja. Pingvin je isto over the top, ali onaj dobar i potreban dok je ova skroz fulala profesiju.


Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Gotham
« Odgovor #283 : 25.04.2015. 20:56:10 »
Pogledana 20.  :)

Samo jedna riječ: Riddler  :)

Offline deadsun

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
Odg: Gotham
« Odgovor #284 : 26.04.2015. 12:53:29 »
Pogledana 20.  :)

Samo jedna riječ: Riddler  :)

Ooo, da! Konacno se rodio novi psihopata ;D

Offline sean21

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 315
  • Spol: Muški
Odg: Gotham
« Odgovor #285 : 27.04.2015. 12:40:54 »
Hvala na prijevodima!  smileyNO1

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Gotham
« Odgovor #286 : 27.04.2015. 13:30:39 »
Nema na čemu... Prijevod za 20. će biti sutra, a sutra odmah nastavljamo i sa 21. epizodom..
Sorry zbog kašnjenja, bio sam van grada, do mene je..
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Gotham
« Odgovor #287 : 28.04.2015. 13:10:43 »
Postavljen prijevod za 20. epizodu! Radimo već na 21.!  kokicekola

Još 1 epizoda do kraja!
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Gotham
« Odgovor #288 : 28.04.2015. 18:32:48 »
Hvala vam..
iShare, noProfit


Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Gotham
« Odgovor #289 : 28.04.2015. 19:30:17 »
drinks drinks
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline deadsun

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
Odg: Gotham
« Odgovor #290 : 06.05.2015. 03:06:32 »
Pogledano i finale sezone.
Spoiler for Hiden:
Odlicna epizoda za kraj. Penguin je lepo isao po onom "zavadi pa vladaj" i dosao na svoje ;D Bye bye Fish clapp I sam kraj kad Bruce otkrije tajna vrata :majstore I ne smemo zaboraviti na odlican cat fight izmedju Barbare i Lee ;D

Offline iTransformerZ

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 202
Odg: Gotham
« Odgovor #291 : 06.05.2015. 11:39:01 »
Loše finale, loša sezona, uopšte nemaju ideju šta rade. Kao da nasumice izbacuju epizode. Pored toga, mislim da sam uživao samo u 2 ili 3 epizode. Jednostavno, serija je sranje ali gledam je i gledaću je samo zato što je Gotham.
Više se i ne nadam da bi u budućnosti moglo da izgleda bolje. Pomirio sam se sa time.

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Gotham
« Odgovor #292 : 06.05.2015. 14:41:17 »
Prevedena 21. epizoda. Radi se i na zadnjoj.  :mafija
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Gotham
« Odgovor #293 : 06.05.2015. 14:59:53 »
Hvala vam..
iShare, noProfit


Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Gotham
« Odgovor #294 : 06.05.2015. 16:12:48 »
Pogledana 21.  :)

Spoiler for Hiden:
Znao sam da Barbara neće umrijeti jer se zna što je u stripovima, ali nadao sam se  ;D nepotreban lik u seriji. Pingvin i dalje dominira sa svojim suludim, ali učinkovitim planovima.

Offline zolee

  • Član
  • ***
  • Postova: 537
    • GTA-Balkan.net
Odg: Gotham
« Odgovor #295 : 11.05.2015. 00:49:03 »
dobro finale


za moj ukus previše preokreta, ali puno odličnih scena
Spoiler for Hiden:
[size=78%]
[/size][/font]

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Gotham
« Odgovor #296 : 13.05.2015. 01:01:41 »
Pogledana 22.  :)

Dobro finale. Tipična završna borba za sami vrh
Spoiler for Hiden:
napokon je Fish otišla, ali me ne bi čudilo da je ostala živa  :facepalm Pingvin na kraju kad se popne hahahahah. A je lud. Iznenadilo me što su ubili Dona Maronia. To im je hrabar potez, a hoće im se isplatit vidjet ćemo.

Kraj najbolji sa malim Bruceom. E to je prava Batman scena.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Gotham
« Odgovor #297 : 24.05.2015. 21:38:09 »
Pogledano finale.. i dobro je sve ispalo, na jesen nastaviti pratiti..
iShare, noProfit


Offline clearcut

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 336
Odg: Gotham
« Odgovor #298 : 25.05.2015. 08:05:00 »
Dobra sazona, nastavljam sa gledanjem

Offline zolee

  • Član
  • ***
  • Postova: 537
    • GTA-Balkan.net
Odg: Gotham
« Odgovor #299 : 29.05.2015. 22:35:02 »
Nicholas D'Agosto(Dent) i Chris Chalk(Fox) su unaprijeđeni u series regular, znači da bi teoretski mogli biti u svakoj ep