Autor Tema: Gotham  (Posjeta: 108926 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Gotham
« Odgovor #240 : 19.02.2015. 14:21:31 »
 :naklon: za dvojac koji uradi prevod.. Hvala vam..
iShare, noProfit


Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Gotham
« Odgovor #241 : 19.02.2015. 21:26:41 »
Hvala puno na prevodu.

Nova epizoda je bila odlična. Bar meni. Joker genijalan. Ipak moramo da priznamo da je dosta teško da neko mlad dobro odigra Džokera. Po meni je ovo sasvim korektno odrađeno. Pozadinska priča mi je takođe skroz ok. Jedva čekam sledeću epizodu.

Offline deadsun

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
Odg: Gotham
« Odgovor #242 : 20.02.2015. 13:44:01 »
Dobra ova 16. sa Jokerom. I cela prica oko njega je sasvim solidna. I slazem sa Mulderom, navijam za Monicu da ostane ;D

Offline 12361085

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 489
  • Spol: Muški
Odg: Gotham
« Odgovor #243 : 20.02.2015. 13:54:30 »
Morena Baccarin :rose: liz-liz smileysex
Don't blink. Don't even blink. Blink and you're dead. Don't turn your back. Don't look away. And don't blink.

Offline Thomas Shelby

  • Novi član
  • *
  • Postova: 47
  • Spol: Muški
Odg: Gotham
« Odgovor #244 : 20.02.2015. 15:16:40 »
Odlicna serija, trenutno mi je jedna od omiljenih.

Iskreno meni se ne svidja kako ovaj glumi Dzokera, jedan je Hit Ledzer!
Lik koji glumi Pingvina sabio, cak mislim da bi on bolje odglumio Dzokera, ima to neko ludilo u sebi, taj osmeh. :D

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Gotham
« Odgovor #245 : 20.02.2015. 15:38:55 »
Meni je dosad najbolja scena u seriji bila kada su pričali Pingvin i Nygma. Uživao sam u toj sceni.

Offline .Bole

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 257
Odg: Gotham
« Odgovor #246 : 20.02.2015. 16:11:37 »
Odlicna serija, trenutno mi je jedna od omiljenih.

Iskreno meni se ne svidja kako ovaj glumi Dzokera, jedan je Hit Ledzer!
Lik koji glumi Pingvina sabio, cak mislim da bi on bolje odglumio Dzokera, ima to neko ludilo u sebi, taj osmeh. :D
Jedan je Jack Nicholson

Offline Thomas Shelby

  • Novi član
  • *
  • Postova: 47
  • Spol: Muški
Odg: Gotham
« Odgovor #247 : 20.02.2015. 16:28:38 »
Ukusi su razliciti. :D

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Gotham
« Odgovor #248 : 22.02.2015. 15:30:25 »
Dobra je 16 ep. još jedan zlikovac i deran prikazan dobro.. i dr. nikad bolja..  ;D
iShare, noProfit


Offline deadsun

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
Odg: Gotham
« Odgovor #249 : 25.02.2015. 20:39:14 »
Uf, odlicna 17. epizoda.
Spoiler for Hiden:
Prica oko Red Hood mi je onako, tu i tamo. Fish Mooney scena je bila WTF. Ali dobra radnja oko Alfreda. Saznali smo malo iz njegove proslosti, i sam kraj epizode je bio :o Konacno da se barem malo nesto zakuva clapp

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Gotham
« Odgovor #250 : 27.02.2015. 02:26:35 »
Dobra nova epizoda iako nisam neki preveliki ljubitelj Red Hood storylinea. Jedini put kad mi se svidjelo kad je bila priča oko Jasona Todda koji postane novi Robin. Obavezno pročitati Batman: A Death in the Family gdje je dosta toga objašnjeno i onda pogledati onaj crtani.

U početku nisam bio previše zadovoljan sa Bruceom, ali sad mi je on jedan od najboljih likova u seriji. On i Alfred. Nadam se da će i u drugoj sezoni nastavit u tom tonu. Samo više treninga što bi se trebalo dogoditi u drugoj sezoni, pogotovo nakon ove epizode. Bruce će sigurno željeti trenirati jače i sad ga ništa u tome neće zaustaviti.

Offline zolee

  • Član
  • ***
  • Postova: 537
    • GTA-Balkan.net
Odg: Gotham
« Odgovor #251 : 27.02.2015. 18:31:40 »
FOX razvija još jednu DC seriju, ovaj puta iz Vertigo izdavača, bazirana na liku Lucifer


http://variety.com/2015/tv/news/lucifer-tom-ellis-cast-fox-pilot-1201442894/

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Gotham
« Odgovor #252 : 27.02.2015. 19:15:49 »
To je odlično, bilo bi super da krenu da razvijaju par serija baziranih na DC univerzumu. Lucifer nije baš najpoznatiji lik, ali nadam se da će ispasti dobar i proći uspešno, te da će na osnovu toga još neku da snime.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Gotham
« Odgovor #253 : 27.02.2015. 19:18:44 »
Nadam se da neće. Samo neka ostave Vertigo na miru. Tamo se nalaze najbolji američki stripovi i to su uglavnom previše mračni. Samo HBO dolazi u obzir. Evo, sad je NBC uzeo Constantinea, ali ni blizu stripa. Serija izgleda smiješno u usporedbi sa stripom.

Uzet će i Preachera, još jedan legendaran serijal. I stvarno ne znam kako će to napraviti jer Preacher ima epsku priču http://screenrant.com/preacher-comic-book-tv-series-amc-details/ još samo treba da uzmu Swamp Thing. Nadam se da neće. Alan Moore ne smij to dopustiti. Saga o Swamp Thingu treba svatko pročitati, ali Saga of Swamp Thing (Alan Moore). Tamo se prvi put Constantine pojavljuje.

Vertigo izdanja su jednostavna drugačija. Brutalan i mračan sa socijalnom kritikom, realniji od svih ostalih stripova. The Sandman je najbolji od svih. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Sandman_%28Vertigo%29

To čitajte i vjerujte mi da ko god to pročita, NE ŽELI vidjeti ekranizacije. Ko voli strip, to NE ŽELI odgovorno tvrdim. Pogotovo ne kroz tv serije. Jedino HBO dolazi u obzir. Onda može  ;D

Dante, zaboravih ti poslati Preachera. Sad sam ti poslao komplet  ;)
« Zadnja izmjena: 27.02.2015. 20:34:14 Mulder »

Offline zolee

  • Član
  • ***
  • Postova: 537
    • GTA-Balkan.net
Odg: Gotham
« Odgovor #254 : 27.02.2015. 20:25:29 »
svi se grebu da zaljepe DC Comics(vlasnik Vertigo branda za neupučene) logo na serije da se digne gledanost kad krenu filmovi, CW će imati samo DC serije do Justice League filma XD

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Gotham
« Odgovor #255 : 27.02.2015. 20:41:10 »
Nisam mislio konkretno iz Vertigo univerzuma. Nego iz DC uopšte. Izvan Vertigo-a. Nešto slično Gothamu, Arrowu i The Flashu, te serije su serije za koje jedne nedelje kažem da su odlične, a odmah sledeće da su sranje. Jer su to serije koje nemaju kvalitet iz epizode iz epizodu, te često snime žešće sranje, a često nas iznenade sjajnim epizodama.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Gotham
« Odgovor #256 : 27.02.2015. 20:47:20 »
Ma DC i Marvel može. Vertigo stripovi su nešto sasvim drugo. Stripovi za odrasle, R-rated i takve ekranizacije mogu ići samo na jednoj kući, HBO. S tim da Vertigo likovi dijele svijet sa DC univerzumom, ali po stilu su to u potpunosti različiti stripovi. Nema tamo prevelikih promašaja. U Vertigu se okuplja creme de la creme pisci i strip za razliku od knjige ima svoja pravila. Ekraniziraš knjigu, može ispasti dobro i ako si iašo po knjizi i ako nisi išao već samo uzeo mali dio. Sa stripom je drugačije. Tamo vrijede takva pravila koja moraš pratit, a obične TV kuće ne mogu pratiti Vertigo stripove.

Evo, zanima me ovo sa Preacherom kako su oni to zamislili. Ili su ludi, ili će osakatit cijeli strip. I shvaćam da su danas stripovi popularni za ekranizacije, ali zašto ne malo pričekat. Nek čekaju pravu priliku i onda napraviti takav projekt. Jer ako idu sada radit, ispast će traljavo i onda nitko drugi neće ići radit kasnije.
« Zadnja izmjena: 27.02.2015. 20:50:50 Mulder »

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Gotham
« Odgovor #257 : 02.03.2015. 22:41:25 »
Updejt: Prijevod za 17. epizodu se radi i bit će, nadam se, do srijede. Obaveze i to. :D Pozz.
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: Gotham
« Odgovor #258 : 03.03.2015. 11:42:59 »
Updejt: Prijevod za 17. epizodu se radi i bit će, nadam se, do srijede. Obaveze i to. :D Pozz.
:naklon:
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline sardax

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 141
Odg: Gotham
« Odgovor #259 : 03.03.2015. 12:14:17 »
Updejt: Prijevod za 17. epizodu se radi i bit će, nadam se, do srijede. Obaveze i to. :D Pozz.
Pa kakva je priša. Hvala što ih prevodiš uopće!

Sent from my HTC One_M8


Offline Thomas Shelby

  • Novi član
  • *
  • Postova: 47
  • Spol: Muški
Odg: Gotham
« Odgovor #260 : 03.03.2015. 17:58:15 »
Updejt: Prijevod za 17. epizodu se radi i bit će, nadam se, do srijede. Obaveze i to. :D Pozz.

Zahvaljujem. :)

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Gotham
« Odgovor #261 : 04.03.2015. 00:43:01 »
Prevedena 17. epizoda.  :nnc:
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Gotham
« Odgovor #262 : 04.03.2015. 01:19:55 »
Hvala vam..
iShare, noProfit


Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Gotham
« Odgovor #263 : 04.03.2015. 07:35:08 »
Hvala loposomix

drinks drinks
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline sardax

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 141
Odg: Gotham
« Odgovor #264 : 04.03.2015. 08:59:41 »

Offline deadsun

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
Odg: Gotham
« Odgovor #265 : 04.03.2015. 14:52:32 »
Prevedena 17. epizoda.  :nnc:

Hvala :naklon:

Offline 12361085

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 489
  • Spol: Muški
Odg: Gotham
« Odgovor #266 : 04.03.2015. 19:26:59 »
Hvala loposomix  clapp :naklon:
Don't blink. Don't even blink. Blink and you're dead. Don't turn your back. Don't look away. And don't blink.

Offline deadsun

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
Odg: Gotham
« Odgovor #267 : 04.03.2015. 22:27:53 »
Dobra. 18. epizoda. Gordon sve opasniji. ;D

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Gotham
« Odgovor #268 : 06.03.2015. 03:44:03 »
Pogledana 18.  :)

Fish me i dalje živcira, ali dobar uvod Dollmakera. Sad su njega uveli, i to na pravi način. Od ostalog Pingvin i dalje sve kontrolira, a Gordno postaje onakav kakav treba biti.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Gotham
« Odgovor #269 : 08.03.2015. 15:21:24 »
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..