Autor Tema: Gotham  (Posjeta: 108928 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline deadsun

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
Odg: Gotham
« Odgovor #150 : 05.11.2014. 23:32:00 »

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Gotham
« Odgovor #151 : 06.11.2014. 00:49:31 »
Pogledana sedma  :)

Kod Flasha je bila 4. epizoda (ova zadnja) koja je učinila prijašnje epizode jedva prosječnima. Kod Gothama je to sedma epizoda zbog koje su prijašnje epizode slabe jer ovdje se vidi ogroman pomak u samo jednoj epizodi. Kao da su napravili dva koraka naprijed. Sad si slobodno mogu dopustit jedan korak nazad i opet će biti u plusu.

Na epizodu  :)

Pingvin je car! Ooo, jesam li to već rekao dosta puta. Jesam, i opet ponavljam. Dobit ćemo origin story od Pingvina. Kakav je to sam genijalac. Takav i treba biti, ispred svih. Kao što je ova epizoda bila dva koraka ispred prijašnjih epizoda, tako je Pingvin plivao s tom epizodom i to je samo do scenarista. Napisali su ga odlično, cijelu priču oko njega su sad jako dobro složili. Preokreta je bilo jako puna za jednu epizodu što ja inače ne volim i to zovem šok paradom samo da bi nas što više iznenadili pa se radi kontra efekt, ali ovdje je to odlično funkcioniralo.

Falcone i Maroni odlični prvenstveno zbog ta dva glumca koja su sigurno najveća imena u seriji. Imaju dobre dijaloge i vidi se da uživaju. Fish Mooney mi je nekako najslabija iako je odradila dobar posao.
Spoiler for Hiden:
Falconea su odlično prikazali jer je i u stripovima glavni. Maroni je isto tamo jak, ali Falcone je taj koji sve drži u šaci. Jako pametan potez od njega da se odlučio surađivati sa Pingvinom, ali budite sigurni da Falcone uvijek čuva neki as u rukavu ako Pingvin njega odluči sjebati. Kao i Pingvin uostalom.

Jim Gordon. U prvih šest epizoda je odradio solidan posao, ali to nije bio Gordon kakvog znam iz stripa. Sedma epizoda je pokazala tog stripovskog Gordona koji ima čvrstoću, koji ima hrabrost i zrelost. Dobro, zrelost će tek doći  ;D

Nadam se da će takav ostati jer kao što sam rekao napravili su dva ogromna koraka, a imaju još 2/3 epizoda do kraja. Ovakva epizoda bi inače bila finale i to bi bilo dobro finale.

Victor Zsasz. Napokon se pojavio. Glumac u toj ulozi izgleda dobro iako se malo razlikuje od stripovskog Zsasza. Jezivi pogled je tu, neustrašivost isto i rezanje  ;D

Sad očekujem da će nastaviti ovako. Ne treba biti kvalitetno kao ova epizoda, ali očekujem veću kvalitetu od prvih šest epizoda.

I da, Barbara  :facepalm kako me naživcirala s onim potezom.

Sad, što se tiče indijanskog groblja kojeg su spomenuli
Spoiler for Hiden:
to znači da ćemo vidjeti Grundya, a on je ogroman zombie i neprijatelj Batmanu  ;D

Dent je potvrđen, a ja najviše želim Hugo Strangea i nekog karizmatičnog glumca da ga odglumi.
« Zadnja izmjena: 06.11.2014. 00:54:11 Mulder »

Offline deadsun

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
Odg: Gotham
« Odgovor #152 : 06.11.2014. 01:53:39 »
Mislim da je Mulder sve objasnio. Najbolja epizoda do sada, i jedna od najboljih serija koje se trenutno emituju. Odlicno, samo neka nastave ovim tempom, bice svega i svacega.

I da, ucinio mi se glumac koji igra Victora Zsasz-a nesto poznat, igrao je Kyle-a Nimbus-a a.k.a. The Mist u 3. epizodi The Flash  ;D

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Gotham
« Odgovor #153 : 06.11.2014. 07:34:21 »
Pogledana sedma  :)

Kod Flasha je bila 4. epizoda (ova zadnja) koja je učinila prijašnje epizode jedva prosječnima. Kod Gothama je to sedma epizoda zbog koje su prijašnje epizode slabe jer ovdje se vidi ogroman pomak u samo jednoj epizodi. Kao da su napravili dva koraka naprijed. Sad si slobodno mogu dopustit jedan korak nazad i opet će biti u plusu.

Na epizodu  :)
.....

Uvijek je zanimljivo čitati tvoje osvrte kolikogod dugi bili. :) Nema još 2-3 epizode do kraja, nego još 15 epizoda.
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Gotham
« Odgovor #154 : 06.11.2014. 09:43:51 »
Pogledana sedma  :)

Kod Flasha je bila 4. epizoda (ova zadnja) koja je učinila prijašnje epizode jedva prosječnima. Kod Gothama je to sedma epizoda zbog koje su prijašnje epizode slabe jer ovdje se vidi ogroman pomak u samo jednoj epizodi. Kao da su napravili dva koraka naprijed. Sad si slobodno mogu dopustit jedan korak nazad i opet će biti u plusu.

Na epizodu  :)
.....

Uvijek je zanimljivo čitati tvoje osvrte kolikogod dugi bili. :) Nema još 2-3 epizode do kraja, nego još 15 epizoda.

Nije napisao 2-3 epizode nego 2/3 sezone. (2/3 je razlomak.) ;D
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Gotham
« Odgovor #155 : 06.11.2014. 13:23:24 »
Pogledana sedma  :)

Kod Flasha je bila 4. epizoda (ova zadnja) koja je učinila prijašnje epizode jedva prosječnima. Kod Gothama je to sedma epizoda zbog koje su prijašnje epizode slabe jer ovdje se vidi ogroman pomak u samo jednoj epizodi. Kao da su napravili dva koraka naprijed. Sad si slobodno mogu dopustit jedan korak nazad i opet će biti u plusu.

Na epizodu  :)
.....

Uvijek je zanimljivo čitati tvoje osvrte kolikogod dugi bili. :) Nema još 2-3 epizode do kraja, nego još 15 epizoda.

Nije napisao 2-3 epizode nego 2/3 sezone. (2/3 je razlomak.) ;D

Aha. :D
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline co2

  • Član
  • ***
  • Postova: 508
  • Spol: Ženski
  • Ideas are bulletproof. - V.
Odg: Gotham
« Odgovor #156 : 07.11.2014. 20:20:26 »
Pingvin  :nnc: clapp clapp clapp

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Gotham
« Odgovor #157 : 08.11.2014. 01:07:18 »
I izrađen prijevod za 7. epizodu.
Preveli smo shunja i ja.
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline deadsun

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
Odg: Gotham
« Odgovor #158 : 08.11.2014. 14:11:34 »
Hvala za prevod  :)

Offline sardax

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 141
Odg: Gotham
« Odgovor #159 : 08.11.2014. 16:44:44 »
I izrađen prijevod za 7. epizodu.
Preveli smo shunja i ja.
Hvala ekipa. Prijevod odličan!

Sent from my HTC One_M8


Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Gotham
« Odgovor #160 : 08.11.2014. 17:50:48 »
Dobra ova poslednja ep... svidja mi se.... :D

Offline zolee

  • Član
  • ***
  • Postova: 537
    • GTA-Balkan.net
Odg: Gotham
« Odgovor #161 : 10.11.2014. 19:34:06 »
hvala na prijevodu, slažem se sa svima gore najbolja epizoda do sada, Pingvin legenda

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Gotham
« Odgovor #162 : 11.11.2014. 16:45:39 »
https://www.youtube.com/watch?v=T4To1bvq904

Promo za 8. epizodu. Radi se na prijevodu. :)
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline deadsun

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
Odg: Gotham
« Odgovor #163 : 13.11.2014. 02:59:23 »
Dobra 8. epizoda, nastavljaju u istom tempu  smileyNO1

Offline dundee

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 69
Odg: Gotham
« Odgovor #164 : 13.11.2014. 15:53:45 »
Majke mi, ova Barbara isto Skyler u BB....  u_jeeeeeeeeee

Spoiler for Hiden:
Jedino ako nije i ona u nekom dealu sa Falcone-om

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Gotham
« Odgovor #165 : 13.11.2014. 20:52:45 »
Prevedena odlična 8. epizoda. Napokon malo više Bruca. :)
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Gotham
« Odgovor #166 : 17.11.2014. 01:25:59 »
Pogledana osma  :)

Da, dobar dio sa Bruceom. Mogli bi tako nastaviti jer ipak nije glavni lik pa onda imamo par epizoda gdje nije u fokusu pa jedna epizoda gdje je. Samo da vidimo kako napreduje i to je dovoljno pošto sve znamo o njemu.

Gordon je u stalnoj akciji  ;D a i pol. stanica se mijenja i postavlja se red i disciplina, ali dosta tu posla još ima.

Pingvina je postalo i bezvzez spominjati koliko je dobar.

Offline Vladimir Marković Covenant

  • Član
  • ***
  • Postova: 748
  • Spol: Muški
Odg: Gotham
« Odgovor #167 : 18.11.2014. 13:47:43 »
Pogledana 9.
Po meni prazna epizoda.
Spoiler for Hiden:
Pingvin jača svoje pozicije, Brus počinje sa treningom, Gordona ostavlja devojka i odlazi sa drugom (ali mu ostavlja ultra skup stan). Ok, upoznali smo Harvija Denta, koji je simpatično odrađen, pošten advokat, koji u sebi ima onu iskru ludila, baš kao i predložak iz stripa.
Ono što mi se dopada je da je otvoren Arkham Asylum.
Molim Vas, kad čitate moje poruke, uvek pretpostavite da je ono što sam mislio rečeno sa dobrom namerom i ako je rečeno nešto što može da se tumači dvojako, mislio sam onako kako bi Vi mislili da ste tako nešto napisali


Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Gotham
« Odgovor #168 : 19.11.2014. 17:21:36 »
Prevedena 9. epizoda. :)
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline deadsun

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
Odg: Gotham
« Odgovor #169 : 19.11.2014. 20:54:04 »
Pogledana 9. epizoda. Sasvim dobra.

Spoiler for Hiden:
Dobar uvod za Harvey-ja Dent-a. Lepo odradjen kadar sa pola Dent-ovog lica osvetljenog sa nazankom na njegov buduci izgled smileyNO1 Brcue zapoceo sa treningom. Cak su vec ubacili hint na buducu nam dobro poznatu on/off romansu izmedju Bruce-a i Seline, t.j. Batman-a i Catwoman :) Ovde mi je Alfred bas super lik, sve vise i vise mi se svidja ;D I naravno, otvoren Arkham za umobolne zatvorenike  clapp

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Gotham
« Odgovor #170 : 19.11.2014. 22:05:14 »
Hoće li biti pauza nakon 10. epizode? Kažu na promu Fall Finale.
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Gotham
« Odgovor #171 : 20.11.2014. 00:46:17 »
Svaka čast loposmixu za urađene prijevode 8. i 9. epizode!  clapp clapp
Spoiler for Hiden:
Bio sam spriječen raditi na prijevodima ali je zato kolega uradio odličan posao.
Sad me čekaju dvije epizode..   dobar-poso
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline dundee

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 69
Odg: Gotham
« Odgovor #172 : 21.11.2014. 08:45:22 »
Hvala na prijevodima obojici....

@shunja
sto ce ti taj spoiler :D

Offline Raex

  • Novi član
  • *
  • Postova: 36
Odg: Gotham
« Odgovor #173 : 21.11.2014. 11:42:17 »
9. mi je bila samo ok epizoda, ali ove 2 ispred su bile jedne od najboljih u seriji. 7. epizoda je bila stvarno  :neverovatno: dok je i 8. bila jako dobra. Nadam se da nastavljaju u ovom tempu.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Gotham
« Odgovor #174 : 21.11.2014. 11:48:16 »
Hvala na prijevodima obojici....

@shunja
sto ce ti taj spoiler :D
Spoiler for Hiden:
Ne znam. ;D


Tapatalk - Moto G

Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Gotham
« Odgovor #175 : 22.11.2014. 02:14:32 »
Pogledana deveta  :)

Solidna epizoda koja je samo učvrstila položaje likova i uveli Denta. Dobrog su glumca izabrali. Gledao sam ga ove godine u seriji Masters of Sex.

Offline loposomix

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
  • Offical Batman's translator
Odg: Gotham
« Odgovor #176 : 25.11.2014. 14:55:57 »
Gotham returns in 2015 on Fox.

Zadnja epizoda ove godine se upravo prevodi.
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.

Offline sardax

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 141
Odg: Gotham
« Odgovor #177 : 25.11.2014. 15:28:57 »
Gotham returns in 2015 on Fox.

Zadnja epizoda ove godine se upravo prevodi.
Unaprijed HVALA!
Znači slijedi pauza ...

Sent from my HTC One_M8


Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Gotham
« Odgovor #178 : 27.11.2014. 15:49:18 »
Postavljen prijevod za 10. epizodu!  smileyNO1
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline deadsun

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
Odg: Gotham
« Odgovor #179 : 27.11.2014. 15:56:43 »
Savim ok 10. epizoda pred pauzu.

Hvala za prevod  :)