Na stranici za download titlova za seriju još uvek stoji "Paško Patak".
Takođe, piše "Šunkić i Svinjko Praščić". Ko je tu ko?
Inače, uzeh posle duže (čak višegodišnje) pauze opet da gledam ovo, i dopada mi se. Nervirao me je Dača, ali mi više ne smeta toliko.
Što se prevoda kolege Markosse tiče, ima nekih sitnijih propusta, ali ništa strašno. Recimo, "underfunded" prevedeno kao "finansirani" umesto "slabo plaćeni" ili nešto slično.