Autor Tema: Hawaii Five-0 1968 & 2010  (Posjeta: 77870 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Online shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Hawaii Five-0 (2010)
« Odgovor #180 : 05.10.2011. 09:23:30 »
Ivane, hvala na prijevodima!! Odlični su!!  clapp  drinks
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline Winchester01

  • Član
  • ***
  • Postova: 507
  • Spol: Muški
Odg: Hawaii Five-0 (2010)
« Odgovor #181 : 05.10.2011. 14:27:22 »
Stvarno mi je dobra ova serija, ima humora i puno dobre akcije i napetosti. Trenutno gledam na RTL-u prvu sezonu. smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Hawaii Five-0 (2010)
« Odgovor #182 : 12.10.2011. 10:20:41 »
Veliko hvala na prijevodu Ivane  clapp clapp

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: Hawaii Five-0 (2010)
« Odgovor #183 : 12.10.2011. 16:44:42 »
+1  clapp smileyNO1

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Hawaii Five-0 (2010)
« Odgovor #184 : 12.10.2011. 22:16:10 »
Ivane hvala  smileyNO1

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Hawaii Five-0 (2010)
« Odgovor #185 : 01.11.2011. 23:15:04 »
samo obavijest da prestajem prevoditi seriju... prevodio sam je samo zbog mojih
doma, a kako su (hvala nebesima) odustali od daljnjeg praćenja, prestajem i ja...

već će se naći neka dobra duša..;)

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Hawaii Five-0 (2010)
« Odgovor #186 : 02.11.2011. 10:20:58 »
Ivane puno puno ti hvala na super odličnim prijevodima svih epizoda  Smajlicvece
Evo ako nema nitko ništa protiv mogu se ja ubaciti, meni doma svi prate  ;D

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Hawaii Five-0 1968 & 2010
« Odgovor #187 : 04.11.2011. 12:38:57 »
Tema preimenovana u Hawaii Five-0 1968 & 2010.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Hawaii Five-0 1968 & 2010
« Odgovor #188 : 04.11.2011. 20:49:06 »
Hvala Ivane i Jakaka.
Još nikako da se maknem sa prve epizode iz druge sezone.  :facepalm
iShare, noProfit


Offline SreckoS

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 379
Odg: Hawaii Five-0 1968 & 2010
« Odgovor #189 : 22.11.2011. 20:11:25 »
Ova 10. epizoda po meni najbolja u ovoj citav sezoni..

Spoiler for Hiden:
Radnja se pravo zahuhtava sa Wo Fatom.

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Hawaii Five-0 1968 & 2010
« Odgovor #190 : 23.11.2011. 15:37:32 »
Meni je bila odlična epizoda :D
Btw prijevod uploadan :)

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: Hawaii Five-0 1968 & 2010
« Odgovor #191 : 23.11.2011. 18:16:56 »
Super epizoda. Jako me podsjetila na pilot epizodu.

Hvala jakaka na prijevodu.  Smajlicvece

Offline marylou

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 58
Odg: Hawaii Five-0 1968 & 2010
« Odgovor #192 : 23.11.2011. 21:11:33 »
Jakaka hvala na prijevodu smileyNO1

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Hawaii Five-0 1968 & 2010
« Odgovor #193 : 23.11.2011. 22:10:48 »
Nema na čemu  :) :) :)

Offline Coi

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 64
  • Spol: Muški
Odg: Hawaii Five-0 1968 & 2010
« Odgovor #194 : 08.12.2011. 09:44:57 »
Nema na čemu  :) :) :)

i opet hvala na prijevodu  :) clapp

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Hawaii Five-0 1968 & 2010
« Odgovor #195 : 17.01.2012. 02:41:17 »
Nisam odavno pratio seriju, neke epizode skinuo, neke nisam, ostale na drugom hardu a htio bih nastaviti ovo gledati, da li neko možda zna koje su ovo epziode, ovo je zadnje čega se sjećam, neka epizoda sa trenerom odbojke koji je kao imao neku vezu sa igračicom?

Offline JethroTHR

  • Magnum
  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 456
  • Spol: Muški
  • Ignorantia iuris nocet
Odg: Hawaii Five-0 1968 & 2010
« Odgovor #196 : 17.01.2012. 11:20:38 »
To što spominješ je - S02E05 - Ma'eme'e(Clean), a sada je izašla S02E14 - Puolo(The Package). Tako da nisi u velikom zaostatku ;) .
Thick As A Brick

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Hawaii Five-0 1968 & 2010
« Odgovor #197 : 17.01.2012. 21:16:05 »
Au, ok, vala ti  :)

Offline Winchester01

  • Član
  • ***
  • Postova: 507
  • Spol: Muški
Odg: Hawaii Five-0 1968 & 2010
« Odgovor #198 : 18.02.2012. 10:37:21 »
Otkad se pojavio onaj Japanac iz Heroja serija se pretvorila u CSI. :facepalm :facepalm

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Odg: Hawaii Five-0 1968 & 2010
« Odgovor #199 : 18.02.2012. 19:25:19 »
Otkad se pojavio onaj Japanac iz Heroja serija se pretvorila u CSI. :facepalm :facepalm
To mi toliko i ne smeta ali kao pojava taj covek je odvratan >:(
Jedva cekam ponovni cross-over sa Ncis LA tima ;D

Offline Winchester01

  • Član
  • ***
  • Postova: 507
  • Spol: Muški
Odg: Hawaii Five-0 1968 & 2010
« Odgovor #200 : 18.02.2012. 19:47:51 »
Meni smeta, mrzim te CSI serijale i općenito te proceduralne serije. Sve su iste i ima ih milijun na tv-u, kako bi reka Dean Winchester. :\)

Online shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Hawaii Five-0 1968 & 2010
« Odgovor #201 : 19.03.2012. 17:37:12 »
Hvala Ivane i Jakaka na prijevodima. Ja čekam da se završi sezona pa da je pogledam u komadu kao i prvu.. :D
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline Winchester01

  • Član
  • ***
  • Postova: 507
  • Spol: Muški
Odg: Hawaii Five-0 1968 & 2010
« Odgovor #202 : 14.04.2012. 10:11:47 »
Hihi uploadan prijevod za 20.epizodu.
Jakaka Smajlicvece

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Hawaii Five-0 1968 & 2010
« Odgovor #203 : 14.04.2012. 11:01:17 »
 Smajlicvece Smajlicvece  :)

Ne znam jel znate al slijedeća epizoda Havaja je crossover sa NCIS LA, part 1 je epizoda Havaja, a part 2 LA :)

Offline Winchester01

  • Član
  • ***
  • Postova: 507
  • Spol: Muški
Odg: Hawaii Five-0 1968 & 2010
« Odgovor #204 : 14.04.2012. 13:45:44 »
Nemam pojma za to sa NCIS, ali mislin da znan zašto nema Stevea u ovoj epizodi. Bila je nedavno vijest da se ozlijedio na snimanjima pa da ide na rehabilitaciju. Mislim da vuče neku ozljedu ruke ili ramena već neko vrime pa je sad otiša da mu to srede.

Što znači ovo sa NCIS? Hoće se to sve voditi pod Havaje ili...?

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Hawaii Five-0 1968 & 2010
« Odgovor #205 : 14.04.2012. 13:52:04 »
O'Laughlin je na odvikavanju od prepisanih lijekova protiv bolova, zato ga nema.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Hawaii Five-0 1968 & 2010
« Odgovor #206 : 14.04.2012. 14:39:01 »
U ponedjeljak  30 travnja će biti Havaji epizoda i to će biti part 1, a u utorak 1 svibnja se emitira NCIS LA i ta epizoda će biti part 2, znači imaju taj zajednčki slučaj koji će početi na Havajima a završiti u LA :)
Znači ovako

 Monday April 30, 2012 - 2.21 -PART ONE ‘Pa Make Loa’ (Touch of Death) 10PM (First half of Crossover with NCIS: LA. Alex will not be in this episode.)

Tuesday May 1, 2012 - 3.21 - PART TWO NCIS: LA Crossover on NCIS: LA - ‘Touch of Death’ 9PM (Alex will not be in this episode also)


Da  Alex je bio na rehabilitaciji ali se vratio prije par dana na set i snimaju 22 epizodu :)

Offline Winchester01

  • Član
  • ***
  • Postova: 507
  • Spol: Muški
Odg: Hawaii Five-0 1968 & 2010
« Odgovor #207 : 14.04.2012. 17:40:49 »
Aha, zbog toga ga nema, nisam baš pozorno čitao. :-[
Znači čak ću morati skidati i NCIS epizodu, pa je li to moguće? Ta serija me uopće ne zanima. :P

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Odg: Hawaii Five-0 1968 & 2010
« Odgovor #208 : 14.04.2012. 17:54:55 »
NCIS LA je u pitanju i ista je 100 puta bolja od originalnu NCIS, ta original se pretvara u neku sapunicu, totalno sam razocaran od NCIS. Povezanost HF0 i NCIS LA mi je prejako! smileyNO1 smileyNO1
U vezi HF0, mene je odusevila epizoda sa ocem(James) i sinom(Scott) Season 2, Episode 18, fantasticni su bili ;D
Ovoj seriji samo fali neki ozbiljan patolog, da maknu onog zabeganog, to im je najglupije sto su mogli da izaberu.
« Zadnja izmjena: 14.04.2012. 17:58:44 icemaher »

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Hawaii Five-0 1968 & 2010
« Odgovor #209 : 14.04.2012. 23:03:28 »
Hvala za prevod dvadesete :)