Hell on Wheels

[Lovac]

Dobra i šesta! Hvala na exprexnom prevodu!

[STAFFORDDOG]

Naklon, vala puno na trudu i brzini.

[pparadiso]

E ne mogu da verujem

Spoiler for Hiden:

dodje covek i sa nozem i izvadi iz motora norveski novcic...

- naravno svi norveski emigranti nose sa sobom norveske novce

[Mulder]

Pogledana šesta i sedma 

Šesta epizoda mi je bila najbolja u ovoj sezoni, a vjerojatno i cijele serije. Noonan je uzeo cijelu epizodu.

Spoiler for Hiden:

Odlično odglumio. Lijepo je to išlo postepeno, taj njegov pad prema dnu.

A sedmu epizodu je uzeo šveđanin  eto, dva ustvari slična lika, a opet na svoj način unikatna.

Osma skinuta pa se gleda.

[Laudanum]

Na uploadu su 9 i 10 epizoda, pa je time druga sezona gotova. Samo da ne bude zabune pošto su obe epizode spojene u jedan fajl tako je i prevod isti za 9 i 10.

Finale je bilo dobro, malo neočekivanih stvari se zbilo

[Red Dragon]

Ja sam baš ovako finale očekivao.

Spoiler for Hiden:

Znao sam da Lili neće preživjet, i bolje je, za nastavak. Mada, nisam očekivao da će Tol sam se me ubit, mislio sam da će Ferguson to ipak učinit. Jebena borba sa Siuksima, sad će bit zanimljivo gledat Bohanona samog.

Elem, moram da pohvalim Gandersona, koji sociopat, ono sam sebi napravit, prejebeno. Koliko god Bohanon bio dobar lik, i on je.

Spoiler for Hiden:

Imam osećaj da ono nije njegov kraj.

Inače, perfektna serija, druga sezona, po meni, bolja od prve.

[Mulder]

Danas se gleda osma, a finale ostavljam za drugi dan pošto ima puno serija što novih, što starijih.

[Mulder]

Odlična osma epizoda 

Spoiler for Hiden:

Njegova žena je opaka. Ima baš onaj ženski stav. Kraj je zanimljiv i jedva čekam finale.

[mmmnnn]

po komentarima izgleda da se ovo isplati pogledati?

[Mulder]

Pa sad im se potrefila odlična epizoda, ali serija kao serija je solidna  previše soft za moj ukus. Nije mi ni blizu dočaran divlji zapad kao u Deadwoodu.

[Red Dragon]

Dedvud je jedan i jedini. Nijedna western serija neće biti blizu. Barem ja tako mislim 

[shunja]

Prijevod odgovara i za Hell on Wheels S02E09-E10 HDTV xvid-SaM.

Večeras gledam finale..

Hvala na prijevodu..

[Mulder]

Naravno 

I one starije koje ja volim od Gunsmokea do Rawhidea se ne mogu mjeriti s Deadwoodom.

A najbolja western mini serija je ova http://www.imdb.com/title/tt0096639/

[Hajzenberg]

Kako vam se čini kraj?

[Mulder]

Ja sutra gledam finale pa javim. Čitam da je odličan i ima nekoliko dobrih preokreta. Vidjet ćemo 

[shunja]

Kako vam se čini kraj?

Spoiler for Hiden:

A meni je kraj za kur**.. ne sviđa mi se nikako, samo zato što je Lili ubijena.. Baš sam se nasekirao.. Isto sam se tako nasekirao kad je Bohanon ubio onog nevinog vojnika.. Zašto moraju tako završiti, to ne razumijem, mogla je ona preživjeti i eto.. Šveđanin nije mrtav 100%, čudom će preživjeti pad.. Serija je odlična, rekao sam sebi da neću gledati drugu sezonu, pa sam je pogledao u par dana..

[Hajzenberg]

Spoiler for Hiden:

A meni je kraj za kur**.. ne sviđa mi se nikako, samo zato što je Lili ubijena.. Baš sam se nasekirao.. Isto sam se tako nasekirao kad je Bohanon ubio onog nevinog vojnika.. Zašto moraju tako završiti, to ne razumijem, mogla je ona preživjeti i eto.. Šveđanin nije mrtav 100%, čudom će preživjeti pad.. Serija je odlična, rekao sam sebi da neću gledati drugu sezonu, pa sam je pogledao u par dana..

Spoiler for Hiden:

E ako je Šveđanin živ onda neka sve ide u kurac  Pao je u plitku vodu čini mi se tako da je teško da je ostao živ a i prikazalo je kako tone...
I po meni je strašno glupo što su ubili Lili jer je jedna od glavnijih glumaca u seriji. Negdje pred kraj epizode sam pomislio da će biti glupo ako ne ubiju nekoga, ali nisam na nju mislio. Čak bi mi manje glupo bilo da su Duranta ubili  Mogli su i Fergusona ili Evu ili nekoga od ona dva brata... Ovo je meni izgledalo sumalo kao kraj serije...

[Mulder]

Pogledano finale 

Kraj i nije nešto

Spoiler for Hiden:

ova ubijena, vjerujem kako je i Šveđanin ubijen jer se vidjelo kako pluta i faca mu je stvarno izgledala mrtvo. Ne znam kako planiraju treću sezonu. U kojem smjeru.

7/10 za drugu sezonu.

[Gordon Freeman]

Pogledano finale 

Kraj i nije nešto

Spoiler for Hiden:

ova ubijena, vjerujem kako je i Šveđanin ubijen jer se vidjelo kako pluta i faca mu je stvarno izgledala mrtvo. Ne znam kako planiraju treću sezonu. U kojem smjeru.

7/10 za drugu sezonu.

Dobra je bila druga sezona, ali stvarno, to što ti kažeš, šta će se odvijati u 3. sezoni?

Spoiler for Hiden:

I g. Tul je mrtav, sad će crnac da se brine o detetu, Bohanon ostade bez nove ljubavi, Durant je u zatvoru, šta će da ispadne od treće sezone baš me zanima.

[pparadiso]

A jesmo li sigurni da ce biti trece sezone

[DanZealand]

Lili    Onaj tull je tolika pi... Pa sto ne ubije crnju i uzme mu zenu, ma i kucu mu je trebao uzeti.

[Goran88]

Obnovljena za treću sezonu.


Izvor

[Laudanum]

Super vesti . Prevodiće se i treća. Baš me zanima u kom smeru će se radnja odvijati i valjda se neće puno osetiti odlazak ove dvojice producenata i kreatora.

[Red Dragon]

Ipak ne, barem za sad. Ništa od treće.
John Shiban (showrunner) je napustio seriju, dok ne nađu nekog novog serija je na "stand by".

[rale626]

A taman sam poceo da gledam drugu sezonu i mnogo lakse se gleda nego prva sezona.
Po meni se super popravila.

Nadam se da ovo nije losa vest, ipak je AMC vec odobrio trecu sezonu, sada samo treba da nadju showrunner-a. 

[rale626]

http://www.ign.com/articles/2012/12/12/hell-on-wheels-sets-new-showrunner-for-season-3

Radovi na trecoj sezoni se nastavljaju posto je obezbedjen novi showrunner. Serija se ipak nastavlja! 

[Red Dragon]

Ali showruner je 

[Dzoole]

to Q3 znaci, treceg kvartala 2013?

[Winchester01]

Odlične vijesti!

[Winchester01]

Poečela treća sezona jučer, emitirane dvije epizode.