Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Šćepo - 19.04.2009. 13:10:43

Naslov: Nurse Jackie
Autor: Šćepo - 19.04.2009. 13:10:43
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/nurse_jackie.jpg)

Opis:
Nurse Jackie je nova serija sa starom temom bolničkih zavrzlama. Crnohumorna poput Dr. Housa, Nurse Jackie daje uvid u pomaknut svijet medicinskog osoblja, svijet u kojem su nabolji oni koji su ovisnici o opijatima, odnosno sredstvima protiv bolova. No, Jackie nije House – ona nije vuk samotnjak, iako preferira ljude koje bi volio i legendarni doktor.
Jackie je preljubnica i ovisnica s velikim srcem. Ona je obiteljski čovjek, odnosno – žena. I dr. House i sestra Jackie su izvrsni poznavatelji ljudske psihe, s tom razlikom što Jackie odlično poznaje samu sebe. Ženama koje vjeruju da mogu biti veće frajerice od najvećih televizijskih frajera – predlažem Nurse Jackie: ženu koja je puna mana i zbog toga – naprosto neodoljiva.
Seriju su osmislile Liz Brixius, Linda Wallem te Evan Dunsky; u ulozi sestre Jackie briljira Edie Falco koju smo imali prilike gledati u Sopranosima, a redateljske se palice, između ostalih, prihvatio i Steve Buscemi.

Žanr: komedija, drama
Kanal: Showtime
Godina:2009.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1190689/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&idShowtime=95731&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Nurse_Jackie)
Tv.com (http://www.tv.com/nurse-jackie/show/76258/summary.html?q=Nurse%20Jackie&tag=search_results;title;1)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/514/nurse-jackie)


Pripremio: Dacia
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: treetiger - 19.04.2009. 15:19:01
house posle operacije promene pola...
Naslov: Re: Nurse Jackie
Autor: goran83 - 20.02.2010. 20:01:13
Pogledao pilot,odlična serija i odlični prevodi... smileyNO1
Možete ovu temu premestiti u "o serijama" jer je prevedena cela 1 sezona...
Naslov: Re: Nurse Jackie
Autor: goran83 - 09.03.2010. 11:10:06
Znači ko nije gledao obavezno mora odgledati 1 sezonu ove serije (12 epizoda),ja sam upravo završio...Mogu da kažem da je ovo po meni najbolja Showtimeova serija!!! Bolje mi je od Greys Anathomi i sličnih bolničkih gluposti...Skoro svi likovi su mi odlični a pogotovo Dr.Cooper,Zoey i O'Hara...
Posebno mi odgovara što epizoda traje oko 25 minuta... U svakom slučaju ogromna preporuka svima...  smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1

Druga sezona počinje 22.03.2010.
Naslov: Re: Nurse Jackie
Autor: nenad.d - 02.05.2010. 19:14:58
Pogledao prve dve ep. i odlična je..
Nova vrsta sestre: Džeki, važnija od lekara.
Ako je neka serija prodrmala stereotip o bolničkim serijama koje moraju da budu
sapunice(nije mi jasno zašto), to je nova serija "Sestra Džeki" (Nurse Jackie), koja je sve - samo
ne sapunica(ne bih je drugačije ni gledao). Sestru Džeki igra maestralna Edi Falko, poznatija kao Karmela
Soprano iz serije o porodici Soprano, koja je za tu ulogu već sakupila skoro
sve televizijske nagrade, uključujući Emmy i Zlatni Globus, a za ulogu sestre
Beti nove nagrade je sigurno neće mimoići. Pošto je ova serija krenula usred
leta(prošlog), kada su ovogodišnje nominacije za Emmy nagrade već objavljene, moraće
da sačeka iduću godinu. Džeki je glavna sestra u bolnici "All Saints" (koja je
svojevremeno bila mesto gde se odigravala istoimena, ne tako uspešna serija)
gde ona sprovodi neku svoju pravdu, koja se najčešće kosi sa propisima, pa i
zakonom. Kada je njena prijateljica lekarka pita: "Džeki, da li si opet uradila
nešto protivzakonito?" odgovor je uvek "Jesam!" bez ulaženja u detalje(neverovatno koliko me to kupuje kod serija). Sve
vrste bolničkih droga do kojih može da dođe preko svog ljubavnika, bolničkog
apotekara, konzumira u ogromnim količinama, naročito Vicodin, Xanax i Adderal,
i deluje kao da je imuna na njih. Svojoj stažiskinji Zoi kaže: "Naš posao je
muvanje kroz gomile ljudi koji dođu u bolnicu najgoreg dana u svom životu.
Doktori postavljaju dijagnoze i nikoga ne leče. Mi, sestre, ih lečimo." Ovu
seriju, koja zavređuje sve pohvale i preporuke, režira poznati glumac Steve
Buscemi i to mu očigledno ide od ruke, jer u 25 minuta, koliko traje svaka
epizoda, tenzija ne pada ni za trenutak, a Džeki je bukvalno u svakom kadru i
briljantno nosi priču kakvu do sada nismo videli ni u jednoj bolničkoj seriji.
Ljubitelji senzibiliteta serija kao što su bile "Six Feet Under" ili "John From
Cincinnati" progutaće "Sestru Beti", a na naše televizije, ako ikada i dođe,
poznajući skakavce sa "velikih" televizija, to će biti tek kada po svetu
pokupi sve relevantne nagrade. Dotle, snalazimo se kako znamo. Kupite seriju. Vredi.
Ivane
Hvala na prevodima..
Naslov: Re: Nurse Jackie
Autor: MilanRS - 02.05.2010. 19:20:48
Svaka čast za post. clapp
Već sam dobio preporuke za seriju tako da ću je uskoro pogledati.
Naslov: Re: Nurse Jackie
Autor: nenad.d - 04.05.2010. 19:13:54
Pogledao prvu sezonu.. ja sam oduševljen, neverovatna serija.. pravo osveženje u ovom moru "smeća" TV serija.. Vraćam se sad na Breaking Bad da završim drugu sezonu..
Naslov: Re: Nurse Jackie
Autor: ivan204 - 04.05.2010. 22:04:19
4ep... enjoy..;)

Prijevod postavljen na site.
Naslov: Re: Nurse Jackie
Autor: goran83 - 04.05.2010. 22:16:46
Ivane jel ovaj prevod odgovara i za standardnu HDTV verziju?
Naslov: Re: Nurse Jackie
Autor: ivan204 - 04.05.2010. 22:22:32
don't know..:(
Naslov: Re: Nurse Jackie
Autor: ivan204 - 04.05.2010. 23:55:33
s02e07

best...

episode...

ever...!
Naslov: Re: Nurse Jackie
Autor: mijau - 05.05.2010. 00:03:05
s02e07

best...

episode...

ever...!
Agreed!  smileyNO1 ;D

Ivane jel ovaj prevod odgovara i za standardnu HDTV verziju?
Čini mi se da si l.o.l-ova i Immerseova verzija ne odgovaraju.
Naslov: Re: Nurse Jackie
Autor: ivan204 - 05.05.2010. 12:37:26
ipak je za HDTV ne IMMERSE... sorry..:)
Naslov: Re: Nurse Jackie
Autor: nenad.d - 05.05.2010. 23:45:00
ivan204 & mijau
Sad padam u iskušenje da počnem da gledam drugu sezonu a planiram da kad izađe cela sezona da je pogledam..
Naslov: Re: Nurse Jackie
Autor: ivan204 - 06.05.2010. 12:10:14
s02e05...;)
Naslov: Re: Nurse Jackie
Autor: ivan204 - 09.05.2010. 21:05:21
ep07...;)
Naslov: Re: Nurse Jackie
Autor: Dario - 09.05.2010. 23:46:59
Kako doći do prijevoda 6 epizode
Naslov: Re: Nurse Jackie
Autor: MilanRS - 09.05.2010. 23:47:32
Kako doći do prijevoda 6 epizode
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/514/nurse-jackie
Naslov: Re: Nurse Jackie
Autor: ivan204 - 13.05.2010. 23:21:21
ep08..;)
Naslov: Re: Nurse Jackie
Autor: nenad.d - 14.05.2010. 20:48:59
Hvala Ivane.. Čekam kraj sezone pa onda da je pogledam.. Koliko još imaju ep. do kraja sezone ?
@goran83
Citat:
Mogu da kažem da je ovo po meni najbolja Showtimeova serija!!!
Jesi probao "Brotherhood" njihov, to je tek priča..
Uzeo sam da radim prevode druge sezone.. nemam puno vremena, zato nisam rezervisao.. al probaj prvu sezonu da gledaš.. imaju titlovi(hvala miroslavR)
Naslov: Re: Nurse Jackie
Autor: mijau - 14.05.2010. 21:38:48
Koliko još imaju ep. do kraja sezone ?
Još samo 4.  cry1 cry1
A onda čekati opet do druge godine nastavak.
Naslov: Re: Nurse Jackie
Autor: nenad.d - 27.07.2010. 07:41:58
Hvala Ivane..  :)
Naslov: Re: Nurse Jackie
Autor: bossanova - 27.07.2010. 17:30:14
Hvala, hvala!  smileyNO1
Naslov: Re: Nurse Jackie
Autor: nenad.d - 29.07.2010. 20:39:16
Živ bio Ivane za kompletiranje ove druge sezone..
Za vikend sa dragom da pogledam.
Hvala još jednom.
Naslov: Re: Nurse Jackie
Autor: ivan204 - 29.07.2010. 20:48:34
ispričavam se svima što je dugo trajalo, ali bolje ikad nego nikad..:) uživajte..;)
Naslov: Re: Nurse Jackie
Autor: MilanRS - 30.07.2010. 21:35:26
Nema potrebe za izvinjavanje, svaka ti čast i puno hvala.
clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: dupin - 29.03.2011. 10:22:36
Puno hvala prevodiocima te super serije Ali počela je nova treća sezona.  rofl
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: ivan204 - 03.05.2011. 21:22:01
ovo je tako dobra serija... rofl
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: MilanRS - 03.05.2011. 21:31:15
Izgleda je malo forumaša prati. :(

Ja čekam ljeto i više slobodnog vremena.

Hvala ti za prevode. :)
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 10.06.2011. 03:30:07
Evo, ja sam počeo pratiti ovu seriju i pravo osvježenje je clapp edie falco briljira i veliki je + što epizode traju po 25 minuta. Meni osobno mislim da će ovo biti bolje od hitne službe i ostalih bolničkih serija pošto ne volim ih baš previše i puno puta sam se razočarao, ali kako je ovo krenulo, pravo osvježenje. 3 epizode pogledane, sada još 3 i na spavanje ;D
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: nenad.d - 18.06.2011. 16:17:33
Pogledana još jednom druga sezona, sjajna je Jackie al O'Hara mi je legenda..
Idem kupit nešto epizoda iz sezone 3, pa da sa hanumom pogledam nastavak, da vidimo kako će se Jackie izborit sa problemom koji ima sad..
Ivane hvala na prevodima..
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 18.06.2011. 19:52:19
Evo, pogledao prvu sezonu i baš je dobra. Falco je meni još od sopranosa jedna od najboljih TV glumica. Ima baš specifični humor i uvijek neku poruku nakone svake epizode. Naravno, 2. sezona se skida
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 20.06.2011. 19:32:08
Noćas nisam ništa spavao, pogledao 10 epizoda 2. sezone zaredom, 5 jebenih sati  ;D oči mi ispale. Serija je jako zarazna, ima odličnih zapleta, radnja je uvijek najmanje dobra, brdo otkačenih likova. Zoey mi je predobar lik, opuštena skroz, a blesava. Coop je isto super, a Jackie kao i obično rastura. Ostale još 2 epke pa na 3. sezonu

Počnite pratit ovo :)
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: ivan204 - 20.06.2011. 20:36:29
Počnite pratit ovo :)

to ja svima govorim..:) Zoey ima najveće provale koje sam igdje vidio... ne treba ništa ni reći, a ja već umirem od smijeha... ;D
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: ivan204 - 22.06.2011. 09:54:14
(http://www.gifninja.com/animatedgifs/69139/mr-peyton-welcome.gif)

 ;D
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Wrda - 27.06.2011. 13:17:47
E pa ovo je bilo pravo otkriće od serije. Odlični likovi i glumci.
I titlovi naravno.
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Khevenhiler - 30.06.2011. 18:33:11
(http://i53.tinypic.com/2qb6o46.png)
Can't talk! Love you!

U istom času obojici. Briljantno!
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: nenad.d - 30.06.2011. 21:38:44
Pogledana za vikend treća sezona.. sveta dužnost obavljena sa hanumom.. i šta reći sem Ivane hvala još jednom i jbt kakav kraj sezone.. Jackie je kraljica..
Šteta što ovo malo ljudi samo prati.. na njihovu žalost a na našu radost i mira u kući(hanuma mi pizdi kad odrapim neki hard core SF ili kad raspalim Supernatural) Nurse Jackie je ta koju rado obostrano gledamo.. i Weeds ne smem da zaboravim..
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Khevenhiler - 02.07.2011. 20:43:26
(http://i56.tinypic.com/4ue29t.png)
 smileyNO1
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: SuperSerb - 02.07.2011. 20:53:57
Khevenhiler, dobro ovo, a? :)
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Khevenhiler - 02.07.2011. 21:02:01
Khevenhiler, dobro ovo, a? :)
Bogami, meni jeste.

Inače ovog tipa, Fačinelija, sam prvi put gledao u onom SF filmu Supernova. (U tom filmu se, inače, Anđela Baset skida gola. Ko hoće više od filma, neka ide da snimi mozak!). Tamo je bio više nego antipatičan, ali ovo ovde sa njim je stvarno sprdačina prve klase. Gđa Akalajtis ne zaostaje ni metra za ostalima.

A Idi Falko... stvarno nešto posebno.  srcesmajli
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 02.07.2011. 22:34:43
Coop je super, najbolje u drugoj sezoni kada

si zabrije da je slavan pa svima govori što je netko rekao za njega u bolnici preko twitera  rofl, ili ono kada ga Falco/Jackie poljubi pa se trudi oko nje  ;D

Ali ipak ispred Coopa mi je Zoey, najjači lik u cijeloj seriji i jedan od najboljih ženskih likova koje sam vidio unazad 10-ak godina.  :)
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: ivan204 - 02.07.2011. 23:52:03
Ali ipak ispred Coopa mi je Zoey, najjači lik u cijeloj seriji i jedan od najboljih ženskih likova koje sam vidio unazad 10-ak godina.  :)

trebala bi dobiti emmyja na emmyja na emmyja..:)
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Sarabi - 09.10.2011. 23:50:09
Odgledala sam treću sezonu, premašila je moja očekivanja! rofl
Zoi legendarna kao i uvek, a odnos između Džeki i O'Hare mi se jako dopada. :)
Zapravo, shvatila sam da mi se svi likovi dopadaju, osim Džekinog muža. :P

Ivane, hvala na prevodima! Smajlicvece
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: anniani - 27.10.2011. 05:30:28
Sjajna treca sezona, uzivala sam
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: ivan204 - 29.02.2012. 23:30:46
bliži nam se i četvrta sezona (8. 4.)...

(http://desmond.imageshack.us/Himg189/scaled.php?server=189&filename=nursejackies4poster1.jpg&res=medium)



the nurse becomes the patient... ;D
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 29.02.2012. 23:40:37
Toooooooooooooo  clapp clapp  srcesmajli zaboravio na seriju  :facepalm

Jedva čekam   kokicekola
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 08.03.2012. 01:20:17
http://www.hrt.hr/index.php?id=sprisavskogatrga&tx_ttnews  drinks  clapp

Još mjesec dana do nove sezone  :)
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: nenad.d - 08.03.2012. 11:16:28
Kraljica..
Jedva čekam da krene..
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Bad Boy - 08.03.2012. 20:51:04
Nedavno sam pogledao sve emitovane epizode. Jackie je odlična.
Edie je fantastično odradila svoj posao, kao i ostali glumci.

Ekipa sa posla je dream team. Svaka im čast kako su ih uklopili, dok mi je njen muž  :facepalm . Valjda ga više ni neće biti,
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: nenad.d - 28.03.2012. 11:30:38
Već sam mislio, da pišem, kakvi su ovi iz SHO, kad su pustili Bordžije, pre-air, mogli su onda i sestricu Džeki, kad vidim sad u "izlogu", stigla je..  :)
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: mijau - 28.03.2012. 12:07:01
Da stigla, već je i odgledana. ;D Serija i dalje kicks ass!

Jedino je malo naporno slušati ovako cenzuriranu verziju, pri svakom f**k nestane tona. ;D
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: nenad.d - 28.03.2012. 12:11:06
Nemoj pričati, da su to uradili?  ;D
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: mijau - 28.03.2012. 12:24:04
Da, na početku stoji upozorenje da je cenzurirana verzija. Tako da kod svake prostote utihnu na čas. ;D
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 28.03.2012. 12:47:26
Još 11 dana do nove sezone  talasi talasi
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 07.04.2012. 21:03:37
Ne znam jel vas zanima, ali sutra izlazi prva epka četvrte sezone  kokicekola  clapp

Vraća se Falco  srcesmajli
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: mijau - 07.04.2012. 21:09:02
Muldere, kasno pališ, prve dvije epizode 4. sezone su već danima tu. :P
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 07.04.2012. 21:18:24
Jebem ti stranicu na kojoj pratim izlaske serija  :facepalm

Hvala, mogao sam čekati do sutra. Sad se odmah skida  ;D
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 08.04.2012. 03:00:49
Kakav početak 4. sezone  clapp clapp

Jackie je nevjerojatna. Odmah napravi ogromno sranje
dovede narkića kod sebe, unište se i frajer umre  :facepalm

Došao je novi lik  ;D sličan je Cooperu

Zoey opet presmiješna, koje upade ima  rofl rofl

I Eddie je sad sve zakomplicirao. Budala, došao
pijan i rekao Kevinu da ga je varala žena s njim. A Kevin rekao u finalu treće sezone Jackie da je on nju varao
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Sarabi - 10.04.2012. 22:18:52
Krenulo je, krenulo! ;D
Nedostajala mi je O'Hara. srcesmajli
I Zoi. rofl
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 10.04.2012. 23:24:19
O'Hara mi je ovdje super. Njezin naglasak seksi  srcesmajli
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Bad Boy - 11.04.2012. 00:44:48
Ne shvatam logičko objašnjenje Jackie-ne duge kose u seriji?
Trebalo bi da prođe barem nekoliko meseci da bi ona mogla tako da se promeni, a čini mi se da je prošlo nekoliko dana u radnji između 3. i 4. sezone.
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Sarabi - 16.04.2012. 22:24:42
Ne shvatam logičko objašnjenje Jackie-ne duge kose u seriji?
Trebalo bi da prođe barem nekoliko meseci da bi ona mogla tako da se promeni, a čini mi se da je prošlo nekoliko dana u radnji između 3. i 4. sezone.
Nisam obraćala pažnju, ali pretpostavljam da je prošlo malo više vremena.

Inače odgledala sam i 4x03, drže nivo. :)
Jedino mi se ne sviđa što je Džeki sad kao smekšala... To nije naša Džeki! :no-no
Al' dobro, videćemo kako će to da se razvije.
I biće glupo ako ispadne da je onaj klinac sa rehabilitacije sin ovog novog šefa. :-\
Ali gotovo sam sigurna da će tako da bude.
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 17.04.2012. 04:04:52
Druga još luđa nego prva  ;D

Nadam se da će Jackie
uspjeti u svemu tome. Važno je da ima potporu. Ipak, smatram kako će biti neki preokret u svemu tome i da će se vratiti na staro

Treća stavljena na skidanje  :)
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 26.04.2012. 04:22:58
"Coop hurt my feelings. He basically said that he never liked my hair... so now I'm gonna feel stuff?"  ;D

Ovaj novi doktor je isti Coop, samo iz budućnosti  ;D

Jackie
se vratila, ali dosta mlaka  :( možda kraj obećava kad si išara cijeli zid. Ma vratit će se ona

I Zoey opet  rofl rofl kako je drotove namamila.

(http://28.media.tumblr.com/tumblr_m2mne3MAHq1qbw7q9o1_r1_250.gif)(http://25.media.tumblr.com/tumblr_m2mne3MAHq1qbw7q9o2_r1_250.gif)(http://26.media.tumblr.com/tumblr_m2mne3MAHq1qbw7q9o3_r1_250.gif)(http://29.media.tumblr.com/tumblr_m2mne3MAHq1qbw7q9o4_r1_250.gif)

(http://25.media.tumblr.com/tumblr_lrs2exiM2H1qzado8o1_500.gif)(http://24.media.tumblr.com/tumblr_lrs2exiM2H1qzado8o2_500.gif)


Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: ivan204 - 05.05.2012. 21:33:24
Rosie Perez zasjenila sve u ovoj epizodi, neka joj netko da neku seriju... srcesmajli

You know, rumor has it that fetuses and alcohol don't mix so well.
-What, the glasses are too big for their little hands?
   rofl

(http://desmond.imageshack.us/Himg856/scaled.php?server=856&filename=captureggm.jpg&res=landing)

Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: ivan204 - 08.05.2012. 09:36:51
zoey  srcesmajli srcesmajli srcesmajli
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 08.05.2012. 17:56:52
Moram danas pogledat 4. epku  :)
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Bad Boy - 08.05.2012. 23:41:58
zoey  srcesmajli srcesmajli srcesmajli

Zoey nikad bolja!  rofl

Krenuli i ovde da brljave. Ono sa novim doktorom i klincem narkomanom je totalno nepotrebno i predvidivo i kliše i.... i.
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 09.05.2012. 05:21:30
Pogledana 4. epizoda  :)

"Je li gledala Trainspotting"  rofl rofl

Zoey i šaptanje
"odvikavanjeee"

Pa
pijana tetovaža  ;D

Zoooooooeeeeeeey  srcesmajli
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: ivan204 - 09.05.2012. 07:14:37
Krenuli i ovde da brljave. Ono sa novim doktorom i klincem narkomanom je totalno nepotrebno i predvidivo i kliše i.... i.

potpuno se slažem, nisu ih trebali uvesti... šteta, ali najlošija sezona do sada... :(
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: outside - 10.05.2012. 17:26:28
Odgledana prva sezona... Zadovoljan sam serijom... Ima jako zanimljive likove + solidnu radnju, tako da drži pažnju... Nastavljam dalje..

Ivane, hvala na odličnim prijevodima. Užitak je pratiti seriju s takvim prijevodima... clapp
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: nenad.d - 13.05.2012. 00:25:15
Hvala ivane. Z. je kraljica.
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 15.05.2012. 19:19:37
Pogledana 5. epizoda  :)

"znate li gdje je hrana za mačke" koje crnilo  rofl rofl

Coop i njegov sastanak pa ona priča o djetetu  ;D

Zoey i njezini papiri ili onaj ples od nje  rofl rofl rofl

(http://25.media.tumblr.com/tumblr_m3nr6dvK8N1qbo84to1_250.gif)(http://25.media.tumblr.com/tumblr_m3nr6dvK8N1qbo84to2_250.gif)(http://25.media.tumblr.com/tumblr_m3nr6dvK8N1qbo84to3_250.gif)(http://24.media.tumblr.com/tumblr_m3nr6dvK8N1qbo84to4_250.gif)

Promo za šestu je zanimljiv. (http://izgleda da će Jackie i novi imati vezu ili jednu ludu noć.)
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 21.05.2012. 18:42:40
Ode i 6.  :)

Zoey kao samuraj, ahahahahahaa  rofl rofl pa
kada izgubi prsten i poludi  rofl rofl

A Jackie
uh, ovaj će je totalno sjebat. Oduzet će joj djecu, kuću i sve je na njegovoj strani, ali uspjet će se ona nekako snaći.

Coop i vrebanje O'Hare  ;D

(http://24.media.tumblr.com/tumblr_m40rtpnNqg1qetz23o1_500.gif)
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 28.05.2012. 14:11:19
Pogledana sedma  :)

Zoey
je prekinula  >:(

A Jackie je napokon
saznala ko je otac Charlieu. Izgleda da će sad on početi otpuštati. Tako je barem u promou prikazano

Dick  rofl rofl rofl rofl rofl
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Goran88 - 31.05.2012. 15:11:15
Obnovljeno za 5. sezonu.
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 31.05.2012. 15:12:31
Odlično  ;D clapp
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: ivan204 - 31.05.2012. 20:09:36
 navijacica navijacica
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: projepro - 31.05.2012. 21:33:51
U petoj sezoni stize Clyde Phillips bivsi showrunner Dextera  smileyNO1
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Sarabi - 01.06.2012. 00:22:13
Nadam se da će novi showrunner moći da održi isti nivo humora.

drinks
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 01.06.2012. 00:25:29
Vjerujem da budu  :)
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 06.06.2012. 01:50:28
Pogledana osma  :)

Coop, kakav parazit  rofl rofl i kako je sav sretan
kada mu je rekla da može pomoći

A ovaj glavni doktor
samo otpušta  thumb-down

Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Sarabi - 06.06.2012. 11:45:02
A ovaj glavni doktor
samo otpušta  thumb-down

Meni će taj čovek uvek biti Vins, Vilov dečko. ;D
(Iz Will & Grace.)
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 20.06.2012. 01:09:47
Pogledana deveta  :)

"Ovdje je kao u Narniji"  rofl rofl

Baš me zanima što će biti sa
Eddiom i Gloriom.

Promo za finale je fantastičan  clapp stavio skidat pa se gleda sutra.

Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: anniani - 20.06.2012. 01:41:43
Kako je ovo dobra serija.. jedva cekam da odgledam poslednju sezonu onako redom  :)
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 20.06.2012. 02:13:44
Skidaj sve, cijela je izašla  ;D
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: anniani - 20.06.2012. 17:00:29
jupiiiiiii  ;D
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 21.06.2012. 02:08:57
Pogledana zadnja epka  :)

Kakvo ludo finale, najbolje dosad i jedna od najboljih epizoda NJ. Ludo, veselo i tužno. SAVRŠENO!!!

Jackie je
totalno poludjela  ;D kad su se ovi slikali sa svijećama  rofl rofl

Pa zadnjih 5 minuta, koliko napetosti i događaja u tako kratkom vremenu  ti_si_Bog

Ovom je umro sin, tako su barem prikazali. Možda se desi čudo pa oživi  ;D a ovoj se rodilo dijete. Pa onda kraj i ona slika  clapp

Prebrzo je prošla ova sezona. Čeka se iduća  :)
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: biljabane - 04.07.2012. 21:52:46
Fenomenalna serija, odgledala sam sve četiri sezone za pet dana.
Edie Falco obožavam još od Sopranovih, a ova uloga Jackie kao da je pisana za nju.
Ivane204, hvala na odličnim prevodima.  smileyNO1
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: nela - 06.07.2012. 14:11:15
Pogledala sam dvije sezone i serija je baš super. Zanimljiva, humoristična a likovi su zakon  :) nastavljam dalje gledati !!
Ivane204 hvala na savršenom prijevodu  clapp
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: spico - 14.07.2012. 10:10:23
Konačno završih sve četri sezone. :D Odlična serija, i to sve četri sezone. Jedva čekam da vidim šta će biti u sledećoj. Velika preporuka! smileyNO1

P.S. Ivane, ogromno hvala na savršenim prevodima! Svaka čast. smileyNO1
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: ivan204 - 20.07.2012. 07:49:09
konačno... clapp

Supporting Actress in a Comedy Series

  Mayim Bialik, "The Big Bang Theory"
  Merritt Wever, "Nurse Jackie"
  Julie Bowen, "Modern Family"
  Kristen Wiig, "Saturday Night Live"
  Sofia Vergara, "Modern Family"
  Kathryn Joosten, "Desperate Housewives"
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Bad Boy - 20.07.2012. 11:46:03
U ovakvoj konkurenciji nema šanse, ali drago mi je da je bar nominaciju dobila.
Svaka scena sa Zoey je urnebesna.
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 20.07.2012. 13:57:44
Ima dosta šanse. Napokon je dobila i lako moguće da pokupi  :)

EDIT: dodjela je 23. 9. naravno da se gleda  ;D
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 15.04.2013. 11:43:29
Izašle prve dvije epizode pete sezone (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/happy.gif)

Sjajan početak. Sviđaju mi se novi likovi. Pogotovo Carrie (Betty Gilpin). Kakav lik  ti_si_Bog podsjeća me na Coopa. Kao, sve zna, svugdje se gura, a zbunjola samo takva.

Zoey i dalje prezabavna, pogotovo u prvoj epizodi kad dođe četkicom za zube pred Jackie i Kevina  rofl rofl

A kad smo kod Kevina i Jackie
Kevin je baš postao đubre. Oni testovi, nadam se da ipak neće ići. Dobro je Jackie to islanirala za crtež. A Grace je puno drugačija. Mislim na malu glumicu.

Jadan Coop  ;D sad mu je došao ratni "veteran" i preuzeo njegovo mjesto koje je želio. Počelo je, i još sam 8 epizoda do kraja  :(

Falco je stvarno posebna glumica. Nevjerojatno je sa kakvom lakoćom pokazuje emocije u bilo kojem trenutku.
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: nenad.d - 20.04.2013. 15:18:10
Hvala Ivane od mene i moje frau..  ;)
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: ivan204 - 20.04.2013. 21:02:50
nema na čemu  drinks
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 23.04.2013. 02:22:09
Pogledana treća  :)

Ako žele od Kevina napraviti što iritantnijeg likga, uspijeva im. Drago mi je zbog Jackie tšto je našla onog drota. Još kad se nasmijala na kraju  srcesmajli

Zoey i mahanje rukama  rofl rofl
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 30.04.2013. 00:28:35
Pogledana četvrta iako negdje na netu piše kako četvrta izlazi 5. 5., ali ja sam skinuo Nurse Jackie S05E04 WEBRip x264-KYR[ettv]. Valjda su se zbunili jer su prve dvije epizode zajedno izašle.

Dobra epizoda. Carrie i Coop su sjajni  ti_si_Bog

Kevin
se malo smirio, a Zoey i "sorry, sorry, sorry"  rofl rofl
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: nenad.d - 02.05.2013. 18:58:46
Il ima neka info. hoće posle ove sezone ići nastavak serije? Il bude još koja sezona? Ovo sa mojom frau gledam, molim se da što više potraje  ;D
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 07.05.2013. 00:18:59
Pogledana peta  :)

Zoey i rađanje ti_si_Bog

Ode joj spoj  :( i onda se pojavio Cruz i točno sam znao da će završiti u krevetu. Mala Grace naučila na teži način.
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 16.05.2013. 00:49:13
Pogledana šesta  :)

Ipak za jednu noć. Nadam se da će joj uspjeti veza, a što se tiče Coopa i Carrie  rofl ludi su i najzabavniji. Bitch! Cunt!
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: mijau - 16.05.2013. 13:14:39
Zadovoljan sam i ovom sezonom, ali...
fali mi O'Hara. ;D
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 21.05.2013. 01:03:53
Pogledana sedma  :)

Vrištao sam kad su ga svi počeli grliti  rofl rofl a zadnja scena kad ju nazove i počne pjevati. To je kafić od Kevina.  ;D
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: nenad.d - 02.06.2013. 23:30:47
Dobra je 7 ep. Zoey je kraljica!
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 04.06.2013. 01:09:35
Pogledana osma  :)

Ček ček ček
Carrie i ovaj crnac. Još vidim promo za iduću. A već sam mislio kako će se skompati sa Zoey. Bilo je tu par pogleda koji su naslučivali da će završiti zajedno. Sad su namjerno ubacili Carrie pa još Coop. Nisam mislio da će se Grace opet viđati s onim klincem. Zato što je zadnji put pobjegla od njega kad su bili u discu, a mogla je ostati i popušiti s njima do kraja. Ovako na kraju nije tražila vutru već nešto jače. Izgleda da će voljeti eksperimentirati. Bravo, Grace.
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Goran88 - 06.06.2013. 22:04:55
Serija je obnovljena za 6. sezonu.
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: ivan204 - 06.06.2013. 22:15:20
Serija je obnovljena za 6. sezonu.

navijacica navijacica
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: nenad.d - 06.06.2013. 23:51:06
Sjajna vest.  :)
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 11.06.2013. 13:54:39
Pogledana deveta  :)

Da, Zoey i crnac. Očekivano. Mala Grace okrivila Jackie za tablete. A i Jackieno ono "volim te" je totalno u krivom trenutku. Tu se lijepo vidi koliko je ustvari u svojem svijetu.
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 19.06.2013. 01:13:38
Mislim, u True Bloodu se pojavi Hauer, a u finalnoj epizodi NJ Holling (John Cullum) iz Northern Exposure. Baš sam se lijepo iznenadio. Dobro finale jedne dobre sezone. Iako nije bilo puno teških trenutaka u usporedbi sa prošlim sezonama.
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: ivan204 - 21.06.2013. 12:14:46
slažem se, nije bilo nešto puno drame kao u prijašnjim sezonama, ali bilo je ugodno gledati... jako mi fali O'Hara, ovu novu nisam baš nešto provario... zadnja epizoda ok, nije se dogodilo ništa spektakularno, ali malo sam zasuzio na posljednju pomast... jedino mi nije baš jasno je li ono
uzimanje tablete bilo konačno zatvaranje poglavlja ovisnosti ili novi početak...

ocjena 3.75 od 5 i vratite O'Haru!
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: mijau - 21.06.2013. 12:31:15
Vjerojatno novi početak. ;D

Inače, O'Hara se ne vraća.  thumb-down
Eve Best se vratila u London i tamošnjim kazalištima; i većina njezinih ovosezonskih pojavljivanja - ma koliko rijetka ona bila - bila je snimljena početkom produkcije, ne pri redovnom snimanju pojedine epizode.
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: 1976marmar - 21.06.2013. 15:10:45
Pocea gledat prvu sezonu. Serija je ugodno iznenadenje.
Ivane, hvala na prijevodima. I drinks
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: ivan204 - 21.06.2013. 22:11:23
Vjerojatno novi početak. ;D

Inače, O'Hara se ne vraća.  thumb-down
Eve Best se vratila u London i tamošnjim kazalištima; i većina njezinih ovosezonskih pojavljivanja - ma koliko rijetka ona bila - bila je snimljena početkom produkcije, ne pri redovnom snimanju pojedine epizode.

 :'( :'(
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: worf - 30.07.2013. 11:11:42
Napokon mi i ova serija pala na red za gledanje, trebala je puno ranije. Odlična serija. Gotovo sve mi se sviđa, odlični glumci, dosta drame ali i dobrog humora. Pogledao svih 5 sezona u tjedan dana i baš mi je drago da se nastavlja dalje. Jedva čekam iduću sezonu. Hvala Ivanu na odličnim prijevodima.  :naklon:
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: ivan204 - 23.09.2013. 23:01:56
srcesmajli Merritt Wever srcesmajli
drago mi je da su prepoznali njenu prekokrasnost... ;D

Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 23.09.2013. 23:03:16
Jesi vidio govor?  rofl rofl

Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Aleks@ - 23.09.2013. 23:11:35
Carica.  ;D 


Ionako je ceremonija bila buđava, ubola je u srž sa govorom.
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: ivan204 - 23.09.2013. 23:29:11
savršen govor, "Hvala i doviđenja."  ;D
drugi se ionako samo uvlače svima koje su ikad u životu upoznali...
ako ništa, bar će završiti u Guinnessovoj knjizi rekorda... ti_si_Bog
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: mijau - 01.04.2014. 01:14:38
Nekoliko dana prije premijere šeste sezone serija je obnovljena i za sedmu.
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 01.04.2014. 01:19:49
Lijepa vijest.

Jedva čekam da počne nova sezona.
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 02.04.2014. 00:26:13
 navijacica

Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 16.04.2014. 01:28:51
Pogledana prva epizoda nove sezone  :)

Jackie po starom  navijacica

Grace isto  navijacica

Lako moguće da će ovo biti jedna od težih sezona pošto je Grace odrasla i malo se previše opustila pa kad Jackie sazna što radi, bit će svega i to će utjecati na nju pa će još jače početi uzimati. Već vidim kako će pokušati prestati i onda kad sazna za Grace, evo je opet.

Doktorica Ramon  ;D

I naravno, Zoey  srcesmajli
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 01.05.2014. 00:31:27
Pogledana druga  :)

U ovoj epizodi uopće nisam mario na sporedne likove koliko je Jackie bila u ovoj epizodi moćna. Nije mi se svidjelo ono što je napravila u klubu.
Bez obzira što je zadovoljna sa svojim novim partnerom i još uvijek je tabletoman, nekako mi nejde uz njezin lik da ju neko zadovolji u WC-u dok je sa svojim novim partnerom, a njihova veza je iako je otrovna, vidi se da joj je stalo do njega.

Vidjet ćemo što nam donosi treća.
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 04.05.2014. 23:26:34
Pogledana treća  :)

Treća donosi još više problema za Jackie što je bilo i za očekivati.
Pogotovo s njezinom kćerkom koja sve više i više upada u probleme. Jackieova reakcija kad sazna da joj bivši muž ima zaručnicu  :( a tek promo koji puno obećava. Malo svađe između nje i te zaručnice  navijacica
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 16.05.2014. 00:06:41
Pogledana četvrta i peta.

Ajoj, Jackie.
opet na dno. Malo varanja, malo bijelog, malo tabletica. I na kraju upoznavanje sa njegovom zaručnicom koja je trudna. Kakvog li klišeja. Želim više Jackie - Grace odnosa.
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 28.05.2014. 23:53:25
Pogledana šesta i sedma  :)

Hehe
ajd, napokon otkrila da i Grace uzima teblete. Al cijela priča oko nje i ovog novog pandura kojeg ja zovem Robert De Niro jer je isti on je blesava. Nepotreban lik. Ali priča između nje i Grace je odlična iako je klišej, nema veze. Zoey nažalost upropašten lik. Nema one njezine magije iz prošlih sezona. Sve je upropastio onaj wannabe niger koji izigrava neku ozbiljnost. Dajte me nemojte jebat.
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 10.06.2014. 17:14:26
Pogledana osma i deveta  :)

Slaba osma epizoda sa svom tom halucinaciojm i kakti njezinom transforamacijom. Ma kakva jebena transformacija kad i dalje uzima i zo još kad joj se Grace vratila i sad će odjebat drota zbog zadnje scene u devetoj epizodi. Jedino što je vrijedilo u toj halucinaciji je doktorica Roman, hihihihi.
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: MilanRS - 10.06.2014. 17:34:09
hihihih

Gleda se...
Promjenljiva sezona, bilo je i dobrih i prilično loših epizoda. Ali šta da se radi osim da se sačeka da izađe još ovo malo što je ostalo pa da se odgleda u komadu.
Koristim ovu priliku da pozdravim Zoey.  Smajlicvece
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 19.06.2014. 20:56:50
Pogledana deseta  :)

Jackie je baš postala zla  :( u ovoj sezoni baš želi zlo svim ljudima koji se brinu za nju. Osim Grace iako je to upitno. Nadam se da će ipak završiti na kraju pozitivno za nju.
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Milan95 - 19.06.2014. 23:16:37
Mrzim što sam stao sa ovom serijom kada se završila jedna sezona i sada ne znam koja je to. Mislim da su poslednje 2 sezone u pitanju. Ali definitivno krećem opet gledati seriju od 5. sezone, nadam se da sam tu stao. :D
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: ivan204 - 20.06.2014. 10:06:45
jedva čekam vidjeti kako će se izvući iz ovoga, ali već je postalo malo dosadno sa se sve stalno vrti u krug...
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: MilanRS - 10.08.2014. 18:33:49
U 10. epizodi sam vidio Waltera Whitea. Posebno na kraju epizode onaj osmijeh zadovoljstva i ponosa na sebe.
Strašno.

U 11. epizodi je bilo toga još, posebno ono smišljanje kako se izvući iz problema s Nancy.

Ali Walter nije bio uhvaćen.  ;D

Sad čekamo sedmu sezonu... Ivane, hvala za prevode.
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Goran88 - 10.09.2014. 21:24:00
Sedma sezona biće poslednja sezona.
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 10.09.2014. 21:27:41
 cry1

Al zasluženo. Sedam sezona je dosta.
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Milan95 - 10.09.2014. 21:47:06
Šteta, ali dovoljno. :)
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: ivan204 - 10.09.2014. 23:35:33
sasvim dovoljno, nema više smisla da se stalno vrte u krug...
samo neka vrate o'haru na par epizoda i ja sretan...
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Goran88 - 13.01.2015. 00:00:46
Sedma sezona počinje 12. 4. 2015.
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: ivan204 - 01.04.2015. 17:32:13
once a bitch, always a bitch..  :volim
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: nenad.d - 02.04.2015. 13:10:03
Vraća se Kraljica.. :)
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 04.04.2015. 00:30:03
Pogledana prva nove sezone  :)

Sve po starom. Sve već viđeno, ali i dalje uspijevaju biti zabavni, a to je za pohvalu.
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: stipest - 29.04.2015. 12:41:51
Hvala Ivane za nastavak  clapp clapp clapp !!!
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 29.04.2015. 21:27:58
Pogledana druga i treća. Čak mi se i sviđa tenzije između nje i Glorie. Ako će to biti zadnja priča, može. Grace i sve oko nje me i ne zanima previše.
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: nenad.d - 29.04.2015. 22:13:29
Hvala Ivane..
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 13.05.2015. 01:16:03
Pogledana četvrta  :)

Totalno previdljivo ovo sa njezinim dilerom i Eddiem. I što, sad će u zadnjoj sezoni krenuti u biznis  :facepalm blah.

I baš su uništili Zoey u posljednjih par sezona. Zar se ne sjećaju kako je prije bila izvrsna. Oni njezini upadu, one lineri, a sad ništa.
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 20.05.2015. 03:07:41
Pogledana peta  :)

Sam naziv epizode govori. Pa pa  :) bio je dobar lik, ali isto propao u zadnjim sezonama kao Zoey. Osjeti se ta razlika.
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 26.05.2015. 23:08:25
Pogledana šesta  :)

Napokon stara Zoey  ;D revolucija. Gloria mi je naporna sa tim svojim ponašanjem.
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Bad Boy - 28.05.2015. 12:00:01
Samo je gledljivo i zanimljivo, ali sedma epizoda je toliko loša i  dosadna - sreća pa će kraj uskoro. Imaju priliku da lepo i kompletno završe, ako ništa drugo.
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 08.06.2015. 00:17:10
Pogledana sedma  :)

Ovo s Ediem i Jackie je postalo blesavo, a sporedni likovi ne nude ništa novo. Jedva čekam da završi sezona.
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 15.06.2015. 02:52:30
Pogledana osma i deveta  :)

Zoye poludila u devetoj  ;D nikad nije bila ovakva kao u ovoj epizodi. Gloria se pretvara u najgori lik ove godine. Eddie odlično odglumila devetu epizodu i opet pokazala zašto je jedna od najboljih televizijskih glumica.
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: stipest - 17.06.2015. 11:49:40
Hvala Ivane puno za nastavak  clapp clapp clapp!!!!
Već sam se prepao da si odustao.
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 22.06.2015. 01:27:04
Pogledana deseta  :)

Ajd, ova je bila dobra. Dvoboj Glorie i Jackie. Baš mi je drago što je išla do kraja. I bravo za Zoey.
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Kursor - 28.06.2015. 23:08:38
Ja zeljno iscekujem prevod sedme epizode pa da onda u komadu pogledam od sedme do desete epizode jer za ove preostale 3 vec postoje prevodi
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: ivan204 - 04.07.2015. 17:57:38
fino zaokružili, bilo je vrijeme da završe....

Veliki naklon Edie Falco koja je maestralno držala seriju i u ovih zadnjih par sezona kada su se počeli vrtjeti u krug. Pročitao sam negdje kako su nakon treće sezone na ulici za njom počeli dovikivati Jackie umjesto Carmela, što samo govori kako je odlična glumica kad je nije dovijeka obilježila uloga života.

Druga na popisu, ali nikako manje važna je Merritt Wever. Neopisivo mi je drago da su je prepoznali i dali joj onog Emmyja jer ga je totalno zaslužila za onih prvih nekoliko sezona. Bilo bi dobro da naprave nekakav spin-off s njom u glavnoj ulozi, ali kako god bilo uvjeren sam da za takav talent nema zime.

Treća je Eve Best. Sjajno je odradila svoju ulogu i mislim da je taman otišla u pravo vrijeme kad je serija počela posustajati.

potajno sam se nadao da će je vratiti za zadnju i bio sam  navijacica

Tu je još Anna Deavere Smith, Stephen Wallem, Peter Facinelli, Paul Schulze, sve sjajni glumci i odlično odrađene uloge.

Jedina relativno slaba strana glumačke postave je bila Jackiena obitelj i midlim da bi serija bila ista ili bolja da njih nije ni bilo.

Zadnji honorable mention je Tony Shalhoub koji je u par epizoda obilježio cijelu zadnju sezonu i na kraju sam ga doživljavao kao da je tu bio od početka.

Jedna sjajna serija, možda je trajala malo predugo, ali definitivno ide u sam vrh.  :volim
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: Mulder - 09.07.2015. 23:53:28
Pogledane zadnje dvije  :)

Vrlo dobro finale i ne bi me čudilo
da im je Edie rekla da tako završe jer je slično kao finale Sopranosa. Mene barem malo podsjetilo.

Čitao sam da su htjeli završiti drugačije, ali nisu mogli
alternativno finale bi bilo goruća bolnica gdje svi bježe, ali netko ostaje i pojavljuje se Jackie gdje to nekakvo spasene vidi kao svoje uskrsnuće i spašava tu osobu, ali vraća se u goruću bolnicu i samo prolazi kod hodnike u smrt dok sve oko nje gori u plamenu.
Naslov: Odg: Nurse Jackie
Autor: zkarlov - 10.07.2015. 18:20:08
Ubuduće upite za prijevode samo preko privatnih poruka.