Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 14 15 [16] 17 18 ... 26   Dolje

Autor Tema: One Tree Hill  (Posjeta: 133806 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline BlackMaja

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 432
  • Spol: Ženski
Re: One Tree Hill
« Odgovor #450 : 07.07.2010. 23:35:33 »
Citat: caligula - 13.06.2010. 02:37:45
Zavrsio sam sa gledanjem seste sezone...
Victoria me je odusevila...  srcesmajli

Vala da znas !! Ja sam se sita isplakala kad god gledam scene gde su Brooke i Julian...  cry1 Ta njihova prica, sta cu ,puusto zensko  ;D
Evidentirano

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 772
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Re: One Tree Hill
« Odgovor #451 : 09.07.2010. 16:23:04 »
Uploadovao sam na sajt prevode za devederip verziju 5. sezone, mogu da vam kazem da kvalitet prevoda varira, tako da ima i losih i dobrih. Odmah da kazem da sam ja samo vremenski uskladio titlove koji su ranije bili na sajtu, te nisam ispravljao greske koje su napravili prevodioci. Kod nekih epizoda postoji mala razlika izmedju tajminga, ali sve u svemu mislim da su titlovi dobri i da omogucavaju gledanje serije bez problema....
Evidentirano

Offline blonds

  • Novi član
  • *
  • Postova: 21
  • Spol: Ženski
Re: One Tree Hill
« Odgovor #452 : 26.08.2010. 02:25:02 »
veliko oduševljenje još veće razočaranje.. sve do kraja 6 sezone..
svih 6 sezona sam pregledala kroz mjesec dana odprilike.. i sve je bilo super.. a ovako nešto.. ne znam ni dali da nastavim gledati seriju..

Spoiler for Hiden:
kakve su to gluposti izbacit dva glavna lika? pa ne mogu vjerovati.. 

i veliko hvala svima koji su radili prijevode za ovu seriju..  Smajlicvece
Evidentirano
For over a century,
I have lived in secret, until now.
I know the risk
but I have to know her.
Elena: She's a deadringer for Katherine...

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Re: One Tree Hill
« Odgovor #453 : 26.08.2010. 11:03:49 »
Izbačeni su jer nisu hteli da potpišu novi ugovor. Verovatno nisu bili zadovoljni kešom. Ko ih jebe, serija je postala krš, ali je ja gledam zbog Brooke. srcesmajli Najrealnije bi bilo da su stali posle četvrte, eventualno pete sezone, ovo posle je klasično izdrkavanje.
Evidentirano
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline blonds

  • Novi član
  • *
  • Postova: 21
  • Spol: Ženski
Re: One Tree Hill
« Odgovor #454 : 26.08.2010. 21:50:07 »
upravo to..  srcesmajli
al meni je bila draža peyton..
Evidentirano
For over a century,
I have lived in secret, until now.
I know the risk
but I have to know her.
Elena: She's a deadringer for Katherine...

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Re: One Tree Hill
« Odgovor #455 : 26.08.2010. 22:01:41 »
Mene je Peyton ponekad znala nanervirat s njenom pretjeranom dramom...  :\)
Al dobro... Haley mi je uvijek bila onako ok.. a ima i super glas...  smileyNO1
 ;D
Evidentirano

Nisam lud, majka me testirala!

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: One Tree Hill
« Odgovor #456 : 26.08.2010. 22:36:36 »
Ma dajte...

Ona je zakon. Nanny Carrie.





P.S. Ja sam stao na pola epizode 6.08 i dalje nemam u planu da gledam.
« Zadnja izmjena: 26.08.2010. 22:41:38 MilanRS »
Evidentirano

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Re: One Tree Hill
« Odgovor #457 : 26.08.2010. 22:39:24 »
Citat: MilanRS - 26.08.2010. 22:36:36
Ma dajte...

Ona je zakon. Nanny Carrie.





De gustibus non est disputandum, ali je ona premrsava za moj ukus! :)
Evidentirano

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Re: One Tree Hill
« Odgovor #458 : 26.08.2010. 22:54:11 »
Ma kakva Nanny Carrie...
Šteta što ne gledaš dalje, propustit ćeš ovo:  ;D

Spoiler for Hiden:
Evidentirano

Nisam lud, majka me testirala!

Offline blonds

  • Novi član
  • *
  • Postova: 21
  • Spol: Ženski
Re: One Tree Hill
« Odgovor #459 : 27.08.2010. 03:57:19 »
Citat: MilanRS - 26.08.2010. 22:36:36
Ma dajte...

Ona je zakon. Nanny Carrie.





P.S. Ja sam stao na pola epizode 6.08 i dalje nemam u planu da gledam.

ahahaha.. uuuu ja ju nisam podnosila..  rofl i sad mi je nekako grrrr rofl
iako je imala svojih dobrih dana..  ;D
Evidentirano
For over a century,
I have lived in secret, until now.
I know the risk
but I have to know her.
Elena: She's a deadringer for Katherine...

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: One Tree Hill
« Odgovor #460 : 27.08.2010. 13:57:44 »
Ja pričam o glumici, ne o ulozi. ;D

Citat: nebojsa66 - 26.08.2010. 22:54:11
Šteta što ne gledaš dalje, propustit ćeš ovo:  ;D
Ipak bolje propustiti i to nego se smarati u većini svake epizode.
Inače, serija mi je bila jako dobra u počecima. Preciznije, prve 4 sezone su bile interesantne.
Evidentirano

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Re: One Tree Hill
« Odgovor #461 : 27.08.2010. 18:10:52 »
Citat: MilanRS - 27.08.2010. 13:57:44
Ja pričam o glumici, ne o ulozi. ;D

Citat: nebojsa66 - 26.08.2010. 22:54:11
Šteta što ne gledaš dalje, propustit ćeš ovo:  ;D
Ipak bolje propustiti i to nego se smarati u većini svake epizode.
Inače, serija mi je bila jako dobra u počecima. Preciznije, prve 4 sezone su bile interesantne.

Također. I ja uvijek govorim da su stali na tome, serija bi bila zapamćena kao fenomenalna, ali eto.. Onda sam je uzeo prevoditi pa sam sad ostao do kraja...  ;D
Evidentirano

Nisam lud, majka me testirala!

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Re: One Tree Hill
« Odgovor #462 : 27.08.2010. 18:15:41 »
Meni čak i peta nije bila loša. Imala je neku priču, oko Lukasa, Nejtana... Posle su svima ispunjeni snovi i onda neke gluposti, baljezganje, sasvim bespotrebno.
Evidentirano
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline caligula

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 254
Re: One Tree Hill
« Odgovor #463 : 28.08.2010. 16:17:13 »
Meni se serija i dalje svidja...
Nije mi se svidjala, ali otkad su dosli Clay i Quinn, opet mi je super...
Evidentirano

Offline Helena

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 181
Re: One Tree Hill
« Odgovor #464 : 29.08.2010. 19:46:44 »
Da, i meni je serija super otkad su dosli Clay i Quinn, a i Julian  :).
Evidentirano

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: One Tree Hill
« Odgovor #465 : 09.09.2010. 22:32:57 »
Jedno blic pitanje raja za vas koji ste gledali ovo i radili prevode za koje su verzije prevodi urađeni HDTV/DVD pošto moram to početi "kupovati" a ne planiram gledati jer moram to jednoj meni dragoj ženskoj osobi učiniti.
Hvala na info unapred.
Evidentirano
iShare, noProfit

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Re: One Tree Hill
« Odgovor #466 : 15.09.2010. 11:30:30 »
Odgledao novu epizodicu i uobičajeno, novi zapleti, Jamie ih spašava, bit će gledljivo.  :P
Prevod će biti ili večeras ili sutra, ne znam hoću stići.
Evidentirano

Nisam lud, majka me testirala!

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: One Tree Hill
« Odgovor #467 : 15.09.2010. 11:33:20 »
Pošto sam odgledao sve sezone do sada, hajde da pogledam i ovu! ;D
Evidentirano

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Re: One Tree Hill
« Odgovor #468 : 15.09.2010. 13:48:41 »
Citat: nebojsa66 - 15.09.2010. 11:30:30
Odgledao novu epizodicu i uobičajeno, novi zapleti, Jamie ih spašava, bit će gledljivo.  :P
Prevod će biti ili večeras ili sutra, ne znam hoću stići.

Hvala, Nebojša  clapp
Evidentirano

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Re: One Tree Hill
« Odgovor #469 : 15.09.2010. 17:33:48 »
Zahvaljujem! :) clapp clapp
Evidentirano

Offline caligula

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 254
Re: One Tree Hill
« Odgovor #470 : 15.09.2010. 18:30:23 »
Citat: nebojsa66 - 15.09.2010. 11:30:30
Odgledao novu epizodicu i uobičajeno, novi zapleti, Jamie ih spašava, bit će gledljivo.  :P
Prevod će biti ili večeras ili sutra, ne znam hoću stići.

Hvala... :)
Evidentirano

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: One Tree Hill
« Odgovor #471 : 15.09.2010. 22:33:35 »
Hvala Nebojša! clapp
Evidentirano

Offline neo

  • Član
  • ***
  • Postova: 891
  • Spol: Muški
Re: One Tree Hill
« Odgovor #472 : 15.09.2010. 22:44:10 »
Citat: Gordon Freeman - 15.09.2010. 22:33:35
Hvala Nebojša! clapp
+1 kad sam se vec patio sa proslom sezonom, pogledacu i ovu... :)
Evidentirano

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Re: One Tree Hill
« Odgovor #473 : 15.09.2010. 22:45:10 »
E, da, sad kad sam stavio sad je red da hvalite, a vi počeli prije nego sam i napravio prevod...
Sad je postavljen, tako da navalite vi zagriženi trihilovci koji se ne možete odvojiti od ovoga kao ni ja!  rofl
Evidentirano

Nisam lud, majka me testirala!

Offline caligula

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 254
Re: One Tree Hill
« Odgovor #474 : 16.09.2010. 03:33:51 »
Da li je moguce da se epizoda onako zavrsila? :S
Evidentirano

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Re: One Tree Hill
« Odgovor #475 : 16.09.2010. 12:00:10 »
Ja sam prvo ostao zabezeknut
Spoiler for Hiden:
kada su prikazali napočetku da je ono kao bio san, i onda na kraju mi je baš bezveze ono u snu skontaju da su mrtvi... Malo lame, ali šta da se radi...
Evidentirano

Nisam lud, majka me testirala!

Offline Legolas

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 179
  • Spol: Muški
Re: One Tree Hill
« Odgovor #476 : 16.09.2010. 12:07:59 »
Nebojsa majstore, hval na prijevodima, odlicni kao i uvijek... ;)

A meni su standardno solidni, moze se jos uvijek gledati... i mocno mi je sto su nakon par sezona opet vratili uvodnu spicu :)
Evidentirano
We are not born to be, we only become!!

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Re: One Tree Hill
« Odgovor #477 : 16.09.2010. 12:09:32 »
E, da, ja kad sam vidio uvodnu špicu odmah sam se prisjetio prve četiri sezone, baš mi bilo milo oko srca...  rofl

I nema na čemu!  ;)
Evidentirano

Nisam lud, majka me testirala!

Offline noiser

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 249
Re: One Tree Hill
« Odgovor #478 : 16.09.2010. 13:34:50 »
nebojsa....znas vec  ;)  smileyNO1
Evidentirano

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Re: One Tree Hill
« Odgovor #479 : 16.09.2010. 13:39:50 »
Citat: nebojsa66 - 16.09.2010. 12:09:32
E, da, ja kad sam vidio uvodnu špicu odmah sam se prisjetio prve četiri sezone, baš mi bilo milo oko srca...  rofl

I nema na čemu!  ;)

Uzeo si mi celu misao iz usta, a to nije bas higijenski! Ubuduce pazi! :P :P ;D ;D
Evidentirano
 Str: 1 ... 14 15 [16] 17 18 ... 26   Gore
« natrag naprijed »
Tags: