Opis: Hana radi u odeljenju za organizovani kriminal u stokholmskoj policiji. Jednom prilikom kriminalno podzemlje kidnapuje Svena, Haninog momka i kolegu. Situacija će se dodatno zakomplikovati kad se sazna da je Hanin sin Kristijan umešan u otmicu.
Međunarodni naziv: Before We Die Žanr: drama Kanal: SVT Premijera: 17. 02. 2017.
Naslov: Odg: Innan vi dör
Autor: bf1947 - 01.05.2017. 10:00:30
Završena je prva sezona ove odlične švedske serije. Uz dosta muka, zbog nedostatka solidnijih engleskih transkripata, prevedene su i postavljene sve epizode. Ali tako je to sa skandinavskim serijama. Uglavnom.
Naslov: Odg: Innan vi dör
Autor: tarantula - 01.05.2017. 14:15:09
Hvala za prijevod. Ja sam počeo i na pola druge odustao, nešto mi je teško i sporo išlo. Kao što kažeš nema engleskog prijevoda da se malo olakša ...
Naslov: Odg: Innan vi dör
Autor: bebapecic - 02.05.2017. 01:56:31
Završena je prva sezona ove odlične švedske serije. Uz dosta muka, zbog nedostatka solidnijih engleskih transkripata, prevedene su i postavljene sve epizode. Ali tako je to sa skandinavskim serijama. Uglavnom.