Grimm

[coadj]

neka, bolje sto zavrsavaju. ionako su posteno razvukli seriju, previse toga ubacili i zapetljali je. evo sad vidim da ce bit 13ep, odlicno, to sam i htio.

[Dr.Cal]

Slazem se, taman imaju sansu da je posteno zavrse.


Sent from my iPhone using Tapatalk

[Mulder]

Još netko gleda Grimma? 

Ja započeo novu sezonu. Prva epizoda nije loša, daje zanimljiv uvod u ono što se sprema. Sad ima toliko elite na različitim stranama, a tek na koji način završava epizoda. Baš me zanima kako će se izvući.

[coadj]

gledam ja, ali mi muka bilo da izvlacim temu iz zaborava. i bas sam zadovoljan, mozda i najbolja sezona. bas juce odgledah sedmu, koja je bila prilicno komicna sa urnebesnim henkom.
odluka da se skrati sezona je ocekivano digla kvalitet.
passenger veliko hvala na prevodima.

[Mulder]

Ok, uskoro te stižem pa se čitamo 

[coadj]

vazi
osma mozda i najslabija u sezoni ali njenim zavrsetkom kao da su najavili fokus na main story u sljedecoj. rekao bih da se ova ep. pomalo referencirala na frankenstajna.

[passenger]

vazi
osma mozda i najslabija u sezoni ali njenim zavrsetkom kao da su najavili fokus na main story u sljedecoj. rekao bih da se ova ep. pomalo referencirala na frankenstajna.

Ne malo, već jako, jako puno.

Spoiler for Hiden:

Victor Shelley? Naravno - Victor Frankenstein, a Shelley po prezimenu Mary Shelley koja je napisala "Frankensteina".

[coadj]

da, na to sam i mislio. 

[Mulder]

Pogledana druga i treća 

Jako dobre epizode iako mi se sve manje sviđa uloga kapetana, a i Juliette je tipiično naporna. Na kraju su dobro osmislili kako će srediti Renarda i Nickovu ulogu u svemu tome.

[passenger]

Pet godina prevodim Grimma i tek sam u ovoj epizodi shvatio: cijelu seriju nismo saznali Monroeovo prezime!?

[coadj]

hahahaha, ozbiljno? ni na kraj pameti...
slabije zadnje dvije. mogli bi polako da se pozdravljaju sa monster of the week epizodama, jer su sve gori i gori. cak su im i maske/spec.efekti puno gori no ranijih sezona. kraj je serije, neka se posvete necemu sto razvlace, cini mi se od druge sezone. nijesam mnogo obracao paznju ranije, ali u ovoj sezoni primjetih da je vu katastrofa od lika. dobio je dosta prostora koji koristi prelosim/jednim te istim foricama i nekom facijalnom ekspresijom koja bi trebalo da izazove, valjda, urnebesan efekat. bas ga forsiraju, i mislim da je scenaristima oko njega najmanje posla - radi ono sto radis stalno. adalind obozavam, doveo bih je kuci vrlo rado.
passenger, hvala na prevodima

[Mulder]

Pogledana četvrta 

Bome zanimljiva epizoda. Nisam očekivao butterfly effect ili barem slično

Spoiler for Hiden:

ako ne ubije dijete, dijete će ubit obitelj. Zanimljivo što je rekao oko Ted Bundya. Ali ja ne bi to napravio, ubiti dijete i da znaš da će dijete postati serijski ubojica, ne bi mogao. Ono što bi napravio da mogu vidjeti budućnost nekog djeteta je dopustiti da odraste i pokušati pratiti kad će prvi put ubiti i tada pokušati spriječiti.

Ova mala mi se ne sviđa previše iako je jeziva, ali nekako je previše x-men, ali ona i Sean imaju zanimljiv odnos. Sean će ju sada iskoristiti jer zašto ne, najmoćnija je.

[coadj]

jos dvije.
gotovo je sa proceduralom ide se na drugu stranu.

[BlackQ]

 
"Druga strana jaako sliči na Švarcvald".
Nek digne ruku tko je gledao Švancvald Klinik (Dr. Udo  ). Jel tak da je to bila čist drugačija šuma?

[coadj]

kroz maglu se sjecam da je ta serija isla kod nas, vjerovatno sam i gledao. 

[BlackQ]

kroz maglu se sjecam da je ta serija isla kod nas, vjerovatno sam i gledao. 

Švarcvald Klinik je išla na TV. Po Švancvald Klinik si moral u videoteku. 

Ali švanc na stranu, šume su se vrlo promijenile u međuvremenu. 

[coadj]

na brzinu sklepana epizoda bas vidljivo.

Spoiler for Hiden:

vec vidim oporavak henka i vua pomocu carobnog stapica.  los odabir glumca za demona sa one strane, iz modnog kataloga. znaci komplet mitologija se svela na pricu iz zadnje dvije ep. predugo je gradjena a epilog mi je nekako prejednostavan. dalje, ne vidim poentu majsnerovog pojavljivanja u ovoj sezoni. sta je bilo sa njim moze li mi ko objasnit?

passneger, hvala 

[passenger]

na brzinu sklepana epizoda bas vidljivo.

Spoiler for Hiden:

vec vidim oporavak henka i vua pomocu carobnog stapica.  los odabir glumca za demona sa one strane, iz modnog kataloga. znaci komplet mitologija se svela na pricu iz zadnje dvije ep. predugo je gradjena a epilog mi je nekako prejednostavan. dalje, ne vidim poentu majsnerovog pojavljivanja u ovoj sezoni. sta je bilo sa njim moze li mi ko objasnit?

passneger, hvala 

Spoiler for Hiden:

Nema razloga za Meisnera - osim kao ad hoc iskupitelja - duha k'o iz Dickensovog "Christmas Carol" - za Renarda.

Grimma sam počeo gledati slučajno - jedna epizoda 1. sezone našla se nekom greškom među epizodama jedne druge serije koju sam gledao. I onda sam počeo pratiti - uopće mi nije bilo jasno zašto to gledam, ali bilo je tu "nešto".

Likovi su bili simpatični - naročito Monroe - idealni lik za svakog nerda, jer i Monroe je nerd koji svašta zna, sipa enciklopedije kroz rukave, govori jezike, istovremeno i smušen, ali i opak tip koji može razvaliti svakog bullyja koji je ikada gnajvio ikojeg nerda - zapravo cijelu vojsku.

Od druge sezone sam počeo prevoditi Grimma jer kolega koji je prevodio prvu nije mogao dalje prevoditi. Već tada sam primijetio jednu zanimljivost - prativši epizode, često sam pomislio: "E, sad bi fanovi sigurno željeli da se dogodi ovo ili ono. Da se sazna to i to..." I - gle čuda - ili su scenaristi (konačno) čitali želje fanova ili su jednostavno dobro znali svoju fan-bazu.

Činjenica je i da je Grimm srerija koja je krenula loše i po rejtinzima i po ocjenama, ali je stalno (gotovo stalno) rasla - od nekih 6.9 i 7.0 na imDb do sadašnjih 7.8 npr. No, to je serija koja ima istu boljku kao i sve američke serije - scenaristi/kreatori se skupe i kažu: "Ajmo snimiti seriju o tome i tome, a onda će se dogoditi ovo i..."

Poanta je da američki scenaristi rade serije da traju 5, 10, 15 godina - to im je jedini cilj - razvlačiti radnju. Čisto sumnjam da više od 1% njih ulazi u neku seriju s idejom kako serija TREBA ZAVRŠITI.

I tu dolazimo do problema i s Grimmom.

Spoiler for Hiden:

Meni najbolja sezona - četvrta. Zanimljiv preokret oko Adalind/Juliette, Juliette koja je "prešla crtu" ubojstvom Nickove majke, Meisner koji ubija kralja u helikopteru... Fantastičan rasplet i držanje oko GLAVNE PRIČE.

I što onda dobivamo? U 5. sezoni smišljaju besmislenu organizaciju koja bi trebala biti novi bauk - iako kraljevska obitelj nije uništena! Pa Viktor (Alexis Denisof) je živ?! A onda - da bi kao stvari siaple zanimljivije - Renard "gazi" svoju kompletnu ličnost koja je građena 4 sezone da bi se pridružio grupici blesavih terorista jer je odjednom postao željan biti gradonačelnik?! WTF?!

Da ne spominjem oživljavanje Juliette kao Eve. A cijela ta organizacija je toliko moćna i bitna i jaka da je - eto - sve riješeno u predzadnjoj epizodi 6. sezone gdje Trubel kaže: "Nema ih više. Sve smo ih rasturili do zadnje ćelije". 

Kompletnu glavnu priču su sveli na epizode gdje su Monroe i Nick tražili štap za kojeg scenarisri nisu znali što bi s njim pa ga praktički nisu ni koristili.
I sad imamo otrcani rasplet...

Ono što bi bar malo popravilo kraj je da Wu i Hank ostanu mrtvi (naravno, fanovima bi možda bilo krivo, ali bar bi onda njihova smrt imala nekog smisla) + još Nick pogine junačkom smrću zarobivši Zerstörera u njegovoj dimenziji ili nešto slično.

Ono što definitivno je očito da će netko iz trojca Nick-Adalind-Juliette/Eve morati stradati jer to je i dalje (ljubavni) trokut. No, sve to ne može spasiti seriju koja je zaglibila zbog j***** "Crne kandže" i glupe 5. sezone i zaboravljene kraljevske obitelji...

[Nneemmaanjnjaa]

Red je da se stavi tacka na seriju, nije to vise onaj Grim. Jedini lik koji i dalje ima smeka je Monro.

[BlackQ]

Grimma sam počeo gledati slučajno - jedna epizoda 1. sezone našla se nekom greškom među epizodama jedne druge serije koju sam gledao. I onda sam počeo pratiti - uopće mi nije bilo jasno zašto to gledam, ali bilo je tu "nešto".

Likovi su bili simpatični - naročito Monroe - idealni lik za svakog nerda, jer i Monroe je nerd koji svašta zna, sipa enciklopedije kroz rukave, govori jezike, istovremeno i smušen, ali i opak tip koji može razvaliti svakog bullyja koji je ikada gnajvio ikojeg nerda - zapravo cijelu vojsku.

Od druge sezone sam počeo prevoditi Grimma jer kolega koji je prevodio prvu nije mogao dalje prevoditi. Već tada sam primijetio jednu zanimljivost - prativši epizode, često sam pomislio: "E, sad bi fanovi sigurno željeli da se dogodi ovo ili ono. Da se sazna to i to..." I - gle čuda - ili su scenaristi (konačno) čitali želje fanova ili su jednostavno dobro znali svoju fan-bazu.

Činjenica je i da je Grimm srerija koja je krenula loše i po rejtinzima i po ocjenama, ali je stalno (gotovo stalno) rasla - od nekih 6.9 i 7.0 na imDb do sadašnjih 7.8 npr. No, to je serija koja ima istu boljku kao i sve američke serije - scenaristi/kreatori se skupe i kažu: "Ajmo snimiti seriju o tome i tome, a onda će se dogoditi ovo i..."

Poanta je da američki scenaristi rade serije da traju 5, 10, 15 godina - to im je jedini cilj - razvlačiti radnju. Čisto sumnjam da više od 1% njih ulazi u neku seriju s idejom kako serija TREBA ZAVRŠITI.

I tu dolazimo do problema i s Grimmom.

Spoiler for Hiden:

Meni najbolja sezona - četvrta. Zanimljiv preokret oko Adalind/Juliette, Juliette koja je "prešla crtu" ubojstvom Nickove majke, Meisner koji ubija kralja u helikopteru... Fantastičan rasplet i držanje oko GLAVNE PRIČE.

I što onda dobivamo? U 5. sezoni smišljaju besmislenu organizaciju koja bi trebala biti novi bauk - iako kraljevska obitelj nije uništena! Pa Viktor (Alexis Denisof) je živ?! A onda - da bi kao stvari siaple zanimljivije - Renard "gazi" svoju kompletnu ličnost koja je građena 4 sezone da bi se pridružio grupici blesavih terorista jer je odjednom postao željan biti gradonačelnik?! WTF?!

Da ne spominjem oživljavanje Juliette kao Eve. A cijela ta organizacija je toliko moćna i bitna i jaka da je - eto - sve riješeno u predzadnjoj epizodi 6. sezone gdje Trubel kaže: "Nema ih više. Sve smo ih rasturili do zadnje ćelije". 

Kompletnu glavnu priču su sveli na epizode gdje su Monroe i Nick tražili štap za kojeg scenarisri nisu znali što bi s njim pa ga praktički nisu ni koristili.
I sad imamo otrcani rasplet...

Ono što bi bar malo popravilo kraj je da Wu i Hank ostanu mrtvi (naravno, fanovima bi možda bilo krivo, ali bar bi onda njihova smrt imala nekog smisla) + još Nick pogine junačkom smrću zarobivši Zerstörera u njegovoj dimenziji ili nešto slično.

Ono što definitivno je očito da će netko iz trojca Nick-Adalind-Juliette/Eve morati stradati jer to je i dalje (ljubavni) trokut. No, sve to ne može spasiti seriju koja je zaglibila zbog j***** "Crne kandže" i glupe 5. sezone i zaboravljene kraljevske obitelji...

Već tjednima me svrbi da (manje-više) točno to napišem, al s obzirom da sam svjesna da ionako previše serem (i nadugo), nekako sam se suzdržala. Uglavnom, lijepo od tebe da si uskočio.

Spoiler for Hiden:

+ još Nick pogine junačkom smrću zarobivši Zerstörera u njegovoj dimenziji ili nešto slično.

... nešto kao kapetan Sisko u DS9... 

[BlackQ]

Mhrmfm... neš'ti raspleta serije. 

[win32]

Poceo sam gledati seriju cim je dosla, ali nekako su se poklopile neke selidbe u drugi grad i tako pa sam nekako prestao pratiti. Inace mi je serija bila onako, ok....bajka...samo me zanima kako sada izgeda tj. je li pala na kvaliteti?
Kako ne znam gdje sam stao, mislim da cu poceti od prve epizode pa se odmah i prisjetim svega.

[ScreamMJ]

Ja jos nisam pocela poslednju sezonu, ali od prve pa na dalje, serija mi je postajala sve bolja. Zadnju sezonu nmg da komentarisem, jer kao sto rekoh jos nisam pocela s gledanjem, ali ti gledaj redom, pa presudi

[passenger]

Zapravo, prva sezona je relativno slaba - barem prva trećina. Serija je postajala sve bolja s daljnim sezonama - osim predzadnje koja je bila potpuno nepotrebna i dokaz da su se izgubili.


Čiča-miča, gotova je Grimmova priča...

[NikolaJe]

Meni se svidela serija. Voleo sam likove i radnju. Nedostajaće mi. 
Putnik je naveo gore sve mane zadnje i predzadnje sezone, slažem se sa svim.

Putniče, hvala ti jer si nam redovno obezbeđivao kvalitetne prevode. Sve najbolje! 

[maksi]

I meni je serija bila jako draga, i pomalo mi je žao što je završila.
Hvala još jednom na svim prevodima... 

[coadj]

bezveze finale ali zao mi je zavrsi serija, ok ekipa, nimalo naporni likovi osim vua koji je bio katastrofalan sa svojim foricama.

Spoiler for Hiden:

kad poce da obara redom sve glavne likove sve mi bi jasno...

[Mulder]

Svi završili, a ja ću još moći malo uživati  tek četiri epizode pogledao.

[forzajuve]

 

[Mulder]

Pogledana peta 

loool  muha pa nilski konj. Nedostajat će mi ove gluposti koje imaju svoju čar.